{"id":36017,"date":"2023-07-15T20:51:51","date_gmt":"2023-07-15T18:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=36017"},"modified":"2023-07-15T20:51:51","modified_gmt":"2023-07-15T18:51:51","slug":"bolivia-mujeres-recicladoras-recogen-esperanzas-y-demandan-reconocimiento-franz-chavez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=36017","title":{"rendered":"Bolivia – Mujeres recicladoras: recogen esperanzas y demandan reconocimiento. [Franz Ch\u00e1vez]"},"content":{"rendered":"\n

Bolivia\u00a0Mujeres recicladoras en Bolivia recogen esperanzas y demandan reconocimiento\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Franz Ch\u00e1vez, desde La Paz *<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inter Press Service<\/a>, 10-7-2023 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 15-7-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cargan muchos kilos de material reciclable en las espaldas pero reciben poco a cambio. Son mujeres bolivianas que ayudan a cuidar el ambiente desde la madrugada y hasta el anochecer, y tambi\u00e9n luchan por un reconocimiento social y laboral a su tarea.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Los habitantes de La Paz, el centro pol\u00edtico de Bolivia, caminan apresurados y casi sin reparar en mujeres de diferentes edades que silenciosamente abren pesadas tapas de contenedores municipales de basura, situados en las calles, tan enormes que superan su estatura.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Usan una herramienta fabricada por ellas que es una especie de gancho con extensi\u00f3n de madera para escarbar entre los deshechos depositados sin orden, tratando de evitar cortes accidentales por restos de vidrios rotos, y en busca de envases de pl\u00e1stico, papel, cartones o latas de aluminio.<\/p>\n\n\n\n

La gente pasa por estos espacios localizados en avenidas y plazas casi sin dirigirles la mirada, y a veces esquiv\u00e1ndolas. Las recicladoras sienten esa indiferencia y hasta rechazo, pero se sobreponen con el valor logrado a lo largo de a\u00f1os y generaciones para convencerse que tienen un oficio digno.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas personas nos dicen \u2018cochinas (sucias)\u2019, nos humillan y no podemos decir (responder) nunca nada\u201d, relata Rosario Ramos, una adolescente de 16 a\u00f1os que acompa\u00f1a a su madre, Valeriana Chacolla, de 58 a\u00f1os, en la recolecci\u00f3n de residuos reciclables.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cEste sector no es percibido por la sociedad, sobre todo por trabajar con los residuos, es decir con lo que la sociedad desecha; por tanto su trabajo es \u2018desvalorado\u2019\u201d:\u00a0 B\u00e1rbara Giavarini.<\/p>\n\n\n\n

Un estudio del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre mujeres trabajadoras por cuenta propia en el pa\u00eds, describe su perfil como \u201cde origen ind\u00edgena, adultas y con educaci\u00f3n primaria. Un 70 % de ellas, adem\u00e1s participa en actividades vinculadas al comercio, mientras que un 16 % lo hace en la industria manufacturera\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

De una poblaci\u00f3n total de 12,2 millones de habitantes proyectada por el estatal Instituto Nacional de Estad\u00edstica para el a\u00f1o 2022, 5,9 millones son mujeres. En La Paz residen 1,53 millones.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Del total de la poblaci\u00f3n de este pa\u00eds andino, 41 % se autodefini\u00f3 como ind\u00edgena en el \u00faltimo censo, mientras que seg\u00fan los \u00faltimos datos oficiales disponibles 26 % de los habitantes urbanos viven en pobreza moderada y 7,2 % en pobreza extrema, el sector que incluye mayoritariamente a las recicladoras informales.<\/p>\n\n\n\n

La noche de La Paz en el invierno austral de este mes de julio hace invisible al grupo de mujeres que se re\u00fane alrededor de los contenedores ubicados en una esquina de la Plaza Avaroa, en la zona de Sopocachi, un lugar donde los edificios residenciales y de oficinas p\u00fablicas se reparten espacios con otros de la banca, los servicios y los supermercados.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El lugar es adecuado para la recolecci\u00f3n y en los contenedores puede hallarse hojas de papel, peri\u00f3dicos, pl\u00e1sticos y envases de aluminio. Aunque el volumen de desechos es grande, cada una de las recolectoras no consigue m\u00e1s de uno o dos kilogramos en una de las jornadas que IPS acompa\u00f1\u00f3 a diferentes grupos de ellas en su labor.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El silencio se rompe en algunas ocasiones cuando aparecen obreros asalariados de la limpieza municipal que echan del lugar a las mujeres, porque tambi\u00e9n compiten por obtener materiales que luego venden a los acopiadores. Es el momento en que la basura cobra valor.<\/p>\n\n\n\n

Esa es una de las varias razones que las obligaron a integrarse en una asociaci\u00f3n llamada EcoRecicladoras de La Paz<\/a><\/strong>. \u201cNo hay trabajo para nosotras y cuando nos organizamos (reci\u00e9n) nos escuchan\u201d, explica Mar\u00eda Mart\u00ednez, de 50 a\u00f1os, la secretaria de actas de los 45 asociados, donde tambi\u00e9n hay algunos hombres.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Uno de los grupos de mujeres de la asociaci\u00f3n Ecorecicladoras de La Paz junto a un contenedor municipal en una esquina de la Plaza Avaroa de la capital pol\u00edtica de Bolivia, tras culminar su labor nocturna de recolecci\u00f3n de materiales reutilizables. Imagen: Franz Ch\u00e1vez\/IPS<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En Bolivia los residuos no se dividen entre reusables o no en los hogares u oficinas sino que es una tarea realizada por acopiadores privados, a los que nutren recicladores informales como las de EcoRecicladoras.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Con el pelo tendiendo a canoso, Mart\u00ednez justifica su infaltable presencia en el lugar cada anochecer. \u201cEra empleada dom\u00e9stica (trabajadora del hogar) hasta los 30 a\u00f1os. Cuando naci\u00f3 mi hija no consegu\u00eda trabajo. Recog\u00eda botellas de pl\u00e1stico, ropa, zapatos y vend\u00eda a las f\u00e1bricas, pero aparecieron los acopiadores que compran a bajo precio\u201d, se queja.<\/p>\n\n\n\n

Entre la recolecci\u00f3n y la venta final pueden transcurrir unos tres meses. Mart\u00ednez recoge los materiales, carga a las espaldas unos siete kilogramos, recorre a pie unos tres kil\u00f3metros y almacena pacientemente hasta acumular una cantidad apreciable antes de ofertar al mayorista.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cDurante un a\u00f1o reun\u00ed 200 kilogramos de chatarra y vend\u00ed por 150 bolivianos (unos 20 d\u00f3lares)\u201d, recuerda. Las empresas recolectoras quieren comprar por toneladas, explica mientras sonr\u00ede porque ese volumen les resulta a todas inalcanzable.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La dirigente representa a la segunda generaci\u00f3n de recolectoras. A su madre, Leonor Colque, le faltan dos a\u00f1os para ser una octogenaria trabajadora y lleva 40 a\u00f1os recorriendo calles y botaderos de basura. Sobre sus espaldas lleva una tela en la que carga unos cuantos papeles y alg\u00fan residuo de pl\u00e1stico.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQue se dediquen a estudiar porque este trabajo no es para jovencitas\u201d, recomienda en tono de tristeza porque no pudo lograr su objetivo de enviar a una de sus hijas a un centro de formaci\u00f3n de educadores.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Con 58 a\u00f1os, Chacolla es, como casi todas las mujeres recolectoras, una jefa de hogar. Su esposo, un exconductor de transporte p\u00fablico, dej\u00f3 de trabajar afectado por problemas de salud y ocasionalmente hace tareas como soldador, fabricante de puertas o alba\u00f1il.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En cada jornada de recolecci\u00f3n es acompa\u00f1ada por su hija, Rosario, la joven que explica y amplia lo que su madre dice, al reclamar un cambio de actitud de los ciudadanos hacia ellas y respeto por la labor que realizan. Todas, como parte de su dignificaci\u00f3n, remarcan que manejan residuos reciclables y no\u00a0 basura.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAndo con el Se\u00f1or (Dios) en la boca, \u00e9l siempre me ayuda\u201d, asegura Ang\u00e9lica Yana que a sus 63 a\u00f1os desaf\u00eda los peligros de la madrugada en la zona de Achachicala, en la periferia pacense, a cinco kil\u00f3metros al norte de la ciudad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cNunca me pas\u00f3 nada\u201d, dice la mujer que abandona su hogar a las tres de la madrugada y busca el sustento para apoyar a un hijo que ofrece servicios de alba\u00f1iler\u00eda de acabado fino, y a su esposo afectado por una enfermedad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

A sus 70 a\u00f1os, Alberta Caisana, relata que fue agredida por obreros de la limpieza municipal mientras buscaba objetos reciclables. Ahora porta una credencial emitida por la Direcci\u00f3n de Prevenci\u00f3n y Control Ambiental del Gobierno Aut\u00f3nomo Municipal de La Paz, y viste como todas un chaleco de trabajo donado por agencias de cooperaci\u00f3n de los gobiernos de Suecia y Suiza.<\/p>\n\n\n\n

Deposita su confianza en la ropa que la distingue y la tarjeta de identificaci\u00f3n como s\u00edmbolos de protecci\u00f3n ante la indiferencia de la gente y las agresiones de funcionarios locales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Madre de una ni\u00f1a y jefa de hogar, Anah\u00ed Lovera, frustr\u00f3 su deseo de continuar estudios universitarios, y a sus 32 a\u00f1os combina la recolecci\u00f3n de botellas de pl\u00e1stico con la ayuda en diferentes tareas de la construcci\u00f3n de viviendas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Otras, cuentan, venden ropa y otros objetos que recuperan en ferias populares, como la famosa de la Villa 16 de Julio de la colindante ciudad de El Alto, donde se comercian objetos usados y nuevos en una extensi\u00f3n de dos kil\u00f3metros a la redonda.<\/p>\n\n\n\n

La tarea de Lovera aparenta no tener contratiempos, pero ella y otras de sus compa\u00f1eras describen el momento de enfrentar al comprador. Entregan un volumen y peso exacto de productos y el comprador declara un peso menor con el fin de disminuir el pago.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cEste sector no es percibido por la sociedad, sobre todo por trabajar con los residuos, es decir con lo que la sociedad desecha; por tanto su trabajo es \u2018desvalorado\u2019\u201d, coment\u00f3 a IPS la coordinadora de Redcicla Bolivia-Reciclaje Inclusivo, B\u00e1rbara Giavarini.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Un signo de reconocimiento de la poblaci\u00f3n a las \u201crecicladoras de base\u201d, como se autodenominan, podr\u00eda traducirse en una entrega directa y clasificada de los residuos y facilite de alguna manera el trabajo de las mujeres, explica.<\/p>\n\n\n\n

Redcicla, una plataforma que impulsa el tratamiento integral de los residuos, ayuda desde 2017 a organizarlas y difundir su labor, mientras promueve la entrega de residuos de los ciudadanos a las \u201crecicladoras de base\u201d y trabaja por el reconocimiento a un trabajo digno.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La presidenta de Ecorecicladoras de La Paz, Sof\u00eda Quispe, apoya esta idea de obtener la ayuda de los vecinos en la clasificaci\u00f3n de materiales y entregarlas a sus afiliadas, en lugar de echarlas a los contenedores donde se mezclan con productos que impiden el reciclaje posterior.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Quispe es una mujer de 42 a\u00f1os y madre de tres hijos. De precaria condici\u00f3n econ\u00f3mica, como casi todas sus compa\u00f1eras, recorre unos dos kil\u00f3metros a pie en busca de los contenedores, ataviada con un sombrero de ala ancha y pollera (falda ind\u00edgena).<\/p>\n\n\n\n

En la noche que IPS la acompa\u00f1\u00f3 no encontr\u00f3 el contenedor que habitualmente estaba en la avenida 6 de Agosto, probablemente porque fue retirado y llevado a otro punto de la ciudad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Detr\u00e1s de su imagen humilde, hay una costurera calificada que trabaj\u00f3 en peque\u00f1as f\u00e1bricas familiares instaladas en la brasile\u00f1a ciudad de S\u00e3o Paulo. A su retorno por una enfermedad, no pudo reunir el dinero que demanda comprar una m\u00e1quina y materia prima.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n le desalent\u00f3 la falta de inter\u00e9s de los ciudadanos por comprar una prenda hecha en Bolivia, y preferir la ropa que se importa de contrabando y a bajos precios.<\/p>\n\n\n\n

Leonarda Ch\u00e1vez, otra jefa de familia de 72 a\u00f1os, que tiene como seguidoras de su tarea diaria a su hija Carla Ch\u00e1vez (42) y a su nieta Maya Muga Ch\u00e1vez (25), puede sentir satisfacci\u00f3n porque puede ver completado su sue\u00f1o.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Este mismo mes de julio su nieta obtuvo un diploma en Responsabilidad Social Empresarial, con el que complet\u00f3 un ciclo de formaci\u00f3n universitaria que se suma a las carreras de ingenier\u00eda comercial y administraci\u00f3n de empresas, en un pa\u00eds donde los estudios profesionales no siempre aseguran buenos empleos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Entre la oscuridad y los objetos descartados por la gente, tambi\u00e9n se tejen esperanzas. Rosario Ramos recogi\u00f3 las lecciones del esforzado trabajo y cre\u00f3 su propia meta: \u201cestudiar\u00e9 rob\u00f3tica avanzada y ensamblaje de pr\u00f3tesis\u201d, relata con una seguridad que quiebra las historias de aflicci\u00f3n del grupo.<\/p>\n\n\n\n

* Franz Ch\u00e1vez<\/strong> es corresponsal de IPS en Bolivia desde noviembre de 2003. En busca de una cobertura adecuada de la compleja realidad boliviana, en especial para una audiencia internacional, Ch\u00e1vez se focaliza en esos temas en general ignorados por los grandes medios, poniendo esfuerzo en el contexto de uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres de Am\u00e9rica Latina. Nacido en La Paz, Franz trabaj\u00f3 para Radio Cristal entre 1985 y 1990, y luego form\u00f3 parte del equipo editorial de los canales de televisi\u00f3n 2, 4, 7 y 11. Fue uno de los fundadores de los diarios La Raz\u00f3n, en el que se desempe\u00f1\u00f3 entre 1990 y 1995, La Prensa (1998-201), y La Prensa-Oruro. Estudi\u00f3 sociolog\u00eda y comunicaci\u00f3n en la Universidad Mayor de San Andr\u00e9s en La Paz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cargan muchos kilos de material reciclable en las espaldas pero reciben poco a cambio. Son mujeres bolivianas que ayudan a cuidar el ambiente desde la madrugada y hasta el anochecer, y tambi\u00e9n luchan por un reconocimiento social y laboral a su tarea.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":36018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14037],"tags":[17212,703604793,703605739,703609773,703604950],"class_list":["post-36017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mujeres","tag-america-latina","tag-la-paz","tag-precariedad","tag-reciclaje","tag-trabajo-informal","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-9mV","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bolivia1507-I-3326195537-e1689444620308.jpg?fit=1028%2C528&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36017"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36032,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36017\/revisions\/36032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}