{"id":35968,"date":"2023-07-13T22:17:20","date_gmt":"2023-07-13T20:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=35968"},"modified":"2023-07-13T22:17:20","modified_gmt":"2023-07-13T20:17:20","slug":"palestina-yenin-la-invasion-israeli-mouin-rabbani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=35968","title":{"rendered":"Palestina – Yen\u00edn, la invasi\u00f3n israel\u00ed. [Mouin Rabbani]"},"content":{"rendered":"\n

Una excavadora militar israel\u00ed destruye carreteras y arrasa el centro del campamento de refugiados de Yen\u00edn durante una incursi\u00f3n en su interior y en las proximidades de la ciudad de Yen\u00edn, en Cisjordania, el 3 de julio de 2023. (Foto de Nasser Ishtayeh\/Sopa Images v\u00eda Zuma Press Wire\/APA Images)<\/sub><\/p>\n\n\n\n

Viento Sur<\/a>, 13-7-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Loles Oliv\u00e1n Hij\u00f3s <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 13-7-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El \u00faltimo ataque de Israel al campamento de refugiados de Yen\u00edn, el m\u00e1s contundente desde que lo invadiera hasta la devastaci\u00f3n en 2022, est\u00e1 dise\u00f1ado para conseguir una serie de objetivos militares y pol\u00edticos que en su conjunto persiguen hacer de Cisjordania un lugar seguro para intensificar la colonizaci\u00f3n israel\u00ed y, en \u00faltima instancia, para anexionarla formalmente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Al igual que en otras operaciones israel\u00edes previas en Cisjordania y la Franja de Gaza, \u00e9sta va a debilitar considerablemente la infraestructura organizativa palestina imponiendo a la vez un coste enorme y deliberado a su contraparte civil. Sin embargo, a nivel estrat\u00e9gico los resultados seguir\u00e1n siendo nulos; hay pocos motivos para creer que Israel vaya a tener \u00e9xito hoy donde fracas\u00f3 no s\u00f3lo en 2002 sino reiteradamente en los a\u00f1os intermedios. Lo cierto es que esta \u00faltima agresi\u00f3n de Israel y la realidad del despliegue contra un adversario palestino audaz y m\u00e1s sofisticado demuestran la naturaleza transitoria de sus logros anteriores.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Paralelamente, la debilidad de un movimiento nacional palestino cercenado por la fragmentaci\u00f3n y la desintegraci\u00f3n impide que los fracasos de Israel se traduzcan en conquistas palestinas. La repetidamente proclamada unidad de las plazas, por ejemplo, m\u00e1s que un acuerdo de defensa colectiva no ha pasado de ser hasta ahora m\u00e1s que un lema; a principios de este a\u00f1o ni siquiera lleg\u00f3 a materializarse en el interior de la Franja de Gaza, cuando Israel asesin\u00f3 a varios altos cuadros de la Yihad Isl\u00e1mica, y Ham\u00e1s se abstuvo de implicarse directamente. Israel persiste en su misi\u00f3n para que las y los palestinos dejen de ser un pueblo unificado y se conviertan en una presencia demogr\u00e1fica pol\u00edticamente irrelevante.<\/p>\n\n\n\n

Resulta tentador juzgar la invasi\u00f3n israel\u00ed de Yen\u00edn como resultado de la composici\u00f3n y el programa extremistas del actual gobierno israel\u00ed. Sin embargo, los planes operativos correspondientes se formularon hace un a\u00f1o bajo el gobierno predecesor de Bennett-Lapid, lo que demuestra que la pol\u00edtica israel\u00ed hacia los y las palestinas se caracteriza esencialmente por su aplicaci\u00f3n sistem\u00e1tica y por ser institucional m\u00e1s que por responder a impulsos individuales.<\/p>\n\n\n\n

El catalizador de esta operaci\u00f3n en Yen\u00edn ha sido el panorama cambiante de la resistencia palestina en el norte de Cisjordania. Al margen ya del control de las facciones y de las iniciativas individuales, nuevos grupos como la Guarida del Le\u00f3n de Nabl\u00fas reclutados en todos los estratos y libres de los c\u00e1lculos pol\u00edticos de la dirigencia establecida, empezaron con ataques regulares y cada vez m\u00e1s intensos contra el ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n y contra los colonos israel\u00edes. Sus acciones no s\u00f3lo les valieron la aclamaci\u00f3n popular sino que inspiraron tambi\u00e9n la aparici\u00f3n de otros grupos militantes locales, como las Brigadas de Yen\u00edn. Con el tiempo estas formaciones han establecido conexiones entre s\u00ed y con militantes pertenecientes a facciones pol\u00edticas afianzadas.<\/p>\n\n\n\n

La Autoridad Palestina (AP), en estrecha colaboraci\u00f3n con Israel, se ha aplicado con determinaci\u00f3n en erradicar a estos grupos. Pero sus fuerzas de seguridad, debido a que est\u00e1n completamente castradas por Israel, y a que jam\u00e1s se han desplegado para defender a las y los palestinos de las incursiones militares israel\u00edes nocturnas o de los pogromos de los colonos, carecen de legitimidad, de adhesi\u00f3n popular y, en general, tambi\u00e9n de motivaci\u00f3n para llevar a cabo esa tarea. En 2004-2005, el rechazo categ\u00f3rico de Israel a coordinar su repliegue de Gaza con la AP redujo a esta \u00faltima a la irrelevancia pol\u00edtica y coadyuv\u00f3 a sentar las bases para que Ham\u00e1s se hiciera posteriormente con el poder. En Cisjordania, la determinaci\u00f3n israel\u00ed de reducir a la AP a mero subcontratista de la ocupaci\u00f3n, junto a la incapacidad de su dirigente, Mahmoud Abbas, de sobrepasar el papel de obediente colaboracionista, tuvo un impacto similar entre quienes priorizaban la defensa armada de su pueblo.<\/p>\n\n\n\n

A medida que los combatientes palestinos han ido llevando a cabo ataques cada vez m\u00e1s audaces como respuesta a la incesante usurpaci\u00f3n israel\u00ed de sus tierras y de sus vidas, Israel ha emprendido una serie de incursiones cada vez m\u00e1s violentas en centros de poblaci\u00f3n palestinos con el fin de eliminarlos. Rara vez ha hecho prisioneros y ha asesinado de forma rutinaria e indiscriminada a civiles no combatientes causando a la vez una vasta destrucci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Varios son los factores que han llevado a Israel a ejecutar sus planes de demostraci\u00f3n de fuerza generalizada en Yen\u00edn. No es s\u00f3lo que sus encarnizadas intervenciones en la ciudad y en su campamento de refugiados hubieran tenido bastante menos \u00e9xito que las de Nabl\u00fas, es que las Brigadas de Yen\u00edn y otras han venido dando muestras de una progresiva sofisticaci\u00f3n. Muy recientemente, en junio de este a\u00f1o, desplegaron bombas de nuevo desarrollo al borde de la carretera contra una unidad israel\u00ed que hab\u00eda invadido el campamento de refugiados de Yen\u00edn e inmovilizaron siete veh\u00edculos blindados israel\u00edes hiriendo al menos a siete soldados. La unidad qued\u00f3 bloqueada durante horas y s\u00f3lo pudo ser rescatada despu\u00e9s de que helic\u00f3pteros Apache suministrados por Estados Unidos lanzaran los primeros ataques a\u00e9reos en Cisjordania en dos d\u00e9cadas. Varios d\u00edas despu\u00e9s, dos palestinos armados miembros de Ham\u00e1s mataron a cuatro israel\u00edes cerca de Ramala en represalia por el asesinato de siete palestinos y por herir a otros cien durante una incursi\u00f3n en Yen\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

En Israel la disuasi\u00f3n es un precepto sagrado y su aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica \u2013mantener a los \u00e1rabes a raya\u2013 ha sido una obsesi\u00f3n desde que los primeros colonos sionistas llegaron a Palestina a finales del siglo XIX. Hacer visible en tiempo real su desmoronamiento, adem\u00e1s, constitu\u00eda un importante reto pol\u00edtico para el primer ministro Benjamin Netanyahu; fracasar por no garantizar la seguridad del proyecto colonial de Israel no s\u00f3lo pondr\u00eda en su contra de manera determinante a una poblaci\u00f3n israel\u00ed ya irritada por su autocr\u00e1tica agenda legislativa, sino que provocar\u00eda tambi\u00e9n el hundimiento de su coalici\u00f3n de gobierno sin la cual se evade su capacidad para evitar la condena por las acusaciones de corrupci\u00f3n contra \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Mantener la disuasi\u00f3n es asimismo importante para los fascistas que integran el gobierno, como el ministro de Finanzas, Bezalel Smotrich, y el ministro de Seguridad Nacional, Itamar Ben-Gvir. Siendo ellos mismos colonos fan\u00e1ticos de Cisjordania siempre reclamando m\u00e1s sangre palestina, se les hace cada vez m\u00e1s dif\u00edcil desviar la responsabilidad del \u201cdeterioro de la situaci\u00f3n de seguridad\u201d hacia los palestinos o hacia otros israel\u00edes. Habida cuenta de los altos cargos que ocupan en el gobierno, su demagogia cuenta con una vigencia limitada y est\u00e1 experimentando rendimientos decrecientes.<\/p>\n\n\n\n

La pol\u00edtica israel\u00ed hacia el pueblo palestino es, por regla general, producto del consenso institucional y de una meticulosa planificaci\u00f3n. Sin embargo, en esta ocasi\u00f3n es muy posible que las consideraciones partidistas hayan jugado un papel y que Netanyahu haya visto en el ataque a Yen\u00edn un instrumento de pacificaci\u00f3n pol\u00edtica con sus socios de la coalici\u00f3n opuestos a su reciente decisi\u00f3n de posponer parcialmente el autocr\u00e1tico programa de gobierno.<\/p>\n\n\n\n

Sea como sea, el ataque a Yen\u00edn forma parte en \u00faltima instancia de una agenda pol\u00edtica m\u00e1s ambiciosa que pasa por hacer de Cisjordania un lugar seguro para la r\u00e1pida aceleraci\u00f3n de la colonizaci\u00f3n israel\u00ed que conduzca finalmente a su anexi\u00f3n formal. Ello requiere que Israel aplaste no solamente a la resistencia palestina sino tambi\u00e9n sus aspiraciones nacionales. Tal como lo formul\u00f3 Netanyahu a finales de junio ante la Comisi\u00f3n de Asuntos Exteriores y Defensa del parlamento: \u201cTenemos que eliminar sus aspiraciones a un Estado\u201d. Ben-Gvir lo expres\u00f3 as\u00ed: \u201cHay que colonizar la Tierra de Israel y […] lanzar una operaci\u00f3n militar. Demoler edificios, eliminar terroristas. No a uno o a dos sino a decenas, a centenares, y si es necesario incluso a miles\u201d. En la jerga israel\u00ed, sobre todo en c\u00edrculos como el de Ben-Gvir, \u201cterrorista\u201d es sin\u00f3nimo de palestino, ya sea hombre o mujer, ni\u00f1o o ni\u00f1a; civil o combatiente.<\/p>\n\n\n\n

Esta \u00faltima invasi\u00f3n de Yen\u00edn ha seguido un patr\u00f3n predecible. Destrucci\u00f3n desmedida y deliberada, fuego indiscriminado, utilizaci\u00f3n de civiles no combatientes como escudos humanos, obstrucci\u00f3n premeditada de atenci\u00f3n m\u00e9dica a los heridos, bombardeo intensivo de un hospital con gases lacrim\u00f3genos, y desplazamiento forzoso de al menos 3 mil residentes. En esta ocasi\u00f3n se ha ejecutado con aproximadamente mil efectivos de tropas de \u00e9lite apoyados por unos 150 tanques, veh\u00edculos blindados y por la fuerza a\u00e9rea.<\/p>\n\n\n\n

Queda por ver si se trata de un golpe duro al que seguir\u00e1n otras incursiones de menor magnitud o si es la primera fase de una ofensiva de mayor envergadura que se extender\u00e1 a otras \u00e1reas de Cisjordania y potencialmente a la Franja de Gaza. En cualquier caso, Israel declarar\u00e1 la victoria y afirmar\u00e1 que ha llevado a cabo la operaci\u00f3n exactamente como estaba previsto y sin contratiempos.<\/p>\n\n\n\n

Lo que ya puede confirmarse de nuevo tambi\u00e9n es que existe una marcada discrepancia entre la comunidad internacional y Occidente. A la cabeza de este \u00faltimo est\u00e1 Estados Unidos, que se ha apresurado a proclamar que considera la invasi\u00f3n israel\u00ed de un campamento de refugiados extranjero como un acto de leg\u00edtima defensa que respalda plenamente, y a denunciar como \u201cterroristas\u201d a quienes defienden su campamento devolviendo el fuego a soldados uniformados y armados. En Londres, gobierno y oposici\u00f3n han respondido de manera unitaria a los \u00faltimos cr\u00edmenes de Israel aprobando una ley en el parlamento que ilegaliza el boicot de las autoridades municipales a Israel o a sus ilegales asentamientos. Es de suponer que en Bruselas, la Uni\u00f3n Europea estar\u00e1 debatiendo los \u00faltimos retoques de una declaraci\u00f3n que exprese su seria preocupaci\u00f3n antes de encargar otra investigaci\u00f3n sobre los libros de texto palestinos.<\/p>\n\n\n\n

No menos cobarde es el Secretario General de Naciones Unidas, Antonio Guterres. Con el estilo propio de un funcionario menor del Departamento de Estado, se ha deslizado una vez m\u00e1s por una serie de lugares comunes para evitar condenar a Israel por unos actos que cuando se producen en otros lugares \u00e9l denuncia inmediatamente. Cabe recordar que en su cargo previo, Guterres desempe\u00f1\u00f3 dos mandatos sucesivos como Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, una d\u00e9cada de su carrera que sigue recordando hasta el tedio. Pero ante el bombardeo a\u00e9reo de un campamento densamente poblado de personas refugiadas y ante el desplazamiento forzoso de miles de sus habitantes, parece ser que no ha visto nada que merezca su censura.<\/p>\n\n\n\n

* Mouin Rabbani<\/strong>, palestino-holand\u00e9s, es investigador especializado en el conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed y en temas palestinos. Residente en Amm\u00e1n (Jordania), ha sido analista del International Crisis Group, director para Palestina del Palestine American Research Center, y redactor general de Al Haq. En la actualidad, es investigador del Instituto de Estudios Palestinos, coeditor de Jadaliyya, y redactor colaborador de Middle East Report.\u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n

(Publicado originalmente en Jadaliyya, 4-7-2023<\/a><\/strong>\ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El \u00faltimo ataque de Israel al campamento de refugiados de Yen\u00edn, el m\u00e1s contundente desde que lo invadiera hasta la devastaci\u00f3n en 2022, est\u00e1 dise\u00f1ado para conseguir una serie de objetivos militares y pol\u00edticos que en su conjunto persiguen hacer de Cisjordania un lugar seguro para intensificar la colonizaci\u00f3n israel\u00ed y, en \u00faltima instancia, para anexionarla formalmente.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":35969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9937,55667],"tags":[703605150,703605151,703605080,703605245],"class_list":{"0":"post-35968","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-israel","8":"category-palestina","9":"tag-cisjordania","10":"tag-gaza","11":"tag-israel","12":"tag-netanyahu","14":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Palestina1307-I-1000381489-e1689278587187.jpg?fit=577%2C304&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-9m8","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35968"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35982,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35968\/revisions\/35982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}