{"id":34422,"date":"2023-05-03T19:43:15","date_gmt":"2023-05-03T17:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=34422"},"modified":"2023-05-03T21:24:08","modified_gmt":"2023-05-03T19:24:08","slug":"sudan-una-lucha-a-vida-o-muerte-gilbert-achcar-entrevista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=34422","title":{"rendered":"Sud\u00e1n – \u00abUna lucha a vida o muerte\u00bb. [Gilbert Achcar – Entrevista]"},"content":{"rendered":"\n

\u201cUna lucha a vida o muerte\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dina Ezzat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al-Ahram Online<\/a>, 27-5-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Viento Sur<\/a> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 3-5-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando llevamos nueve d\u00edas desde que estallara el conflicto entre las Fuerzas Armadas Sudanesas (FAS) y las Fuerzas de Apoyo R\u00e1pido (FAR), Gilbert Achcar, atento observador de los retos pol\u00edticos y militares que surgen en el mundo \u00e1rabe durante m\u00e1s de un decenio, reflexiona sobre una lucha que \u00e9l considera que era inevitable debido a la naturaleza dual del poder militar en Sud\u00e1n. Profesor de relaciones internacionales en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de la Universidad de Londres, Achcar expone a Al-Ahram Weekly las salidas que puede tener el enfrentamiento en el peor y el mejor de los casos en un conflicto que estall\u00f3 \u201cdebido a la incapacidad de las dos fuerzas militares de consensuar el nuevo marco que se hab\u00eda negociado por mediaci\u00f3n internacional entre el gobierno militar sudan\u00e9s y la Coalici\u00f3n Libertad y Cambio\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Estaba previsto que el acuerdo se firmara en la primera semana de abril, cuando Abdel-Fat\u00e1h al Burhan, l\u00edder de las FAS, exigi\u00f3 la \u201cr\u00e1pida inclusi\u00f3n de las FAR bajo el mando de las FAS\u201d. Achcar piensa que \u201clo que quer\u00eda era poner fin al estatuto de las FAR como ej\u00e9rcito paralelo, mientras que Mohamed Dagalo [el l\u00edder de las FAR] no estaba dispuesto a someter a sus tropas al mando del ej\u00e9rcito regular. Se trata de un caso cl\u00e1sico de conflicto inevitable entre dos poderes armados desplegados en el mismo territorio: m\u00e1s pronto o m\u00e1s tarde, uno de los dos tratar\u00e1 de someter al otro.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Establecidas por el expresidente destituido Omar Al Bashir, las FAR se organizaron como fuerza armada auton\u00f3ma, paralela al ej\u00e9rcito regular. Esto conven\u00eda al prop\u00f3sito de Al Bashir de contrapesar un poder con otro a fin de blindar su propio poder personal utilizando las FAR para misiones en las que el ej\u00e9rcito no pod\u00eda implicarse, dice Achcar. Dagalo era originalmente el l\u00edder de una fuerza paramilitar que fue propulsada a la pol\u00edtica por Al Bashir durante la guerra desatada por el presidente depuesto en Darfur. \u201cAs\u00ed, esencialmente, Dagalo deb\u00eda todo a Al Bashir, pero esto no le priv\u00f3 de volverse contra \u00e9l cuando pens\u00f3 que el tiempo de Al Bashir hab\u00eda pasado,\u201d explica Achcar. El derrocamiento de Al Bashir fue el momento en que Dagalo comenz\u00f3 a aspirar a desempe\u00f1ar un papel pol\u00edtico mucho mayor, impulsado por la participaci\u00f3n decisiva de las FAR en la ca\u00edda del expresidente en colaboraci\u00f3n con las FAS.<\/p>\n\n\n\n

Achcar cree que Al Burhan conoc\u00eda la ambici\u00f3n de Dagalo. Solo esperaba a que llegara el momento oportuno para someterlo. Ese momento, se\u00f1ala, lleg\u00f3 \u201cdespu\u00e9s del golpe del 25 de octubre [de 2021], cuando Dagalo se distanci\u00f3 de las FAS y declar\u00f3 que el golpe hab\u00eda sido un fracaso\u201d. En octubre de 2021, Al Burhan pens\u00f3 que la escisi\u00f3n que se hab\u00eda producido dentro de la Coalici\u00f3n Libertad y Cambio le permit\u00eda avanzar en la eliminaci\u00f3n del acuerdo de reparto del poder entre civiles y militares existente desde 2019 y el restablecimiento de un gobierno puramente militar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSin embargo, las cosas no fueron por la senda que esperaba Al Burhan a causa de la vigorosa oposici\u00f3n en las calles y las presi\u00f3n econ\u00f3mica internacional, principalmente occidental. Se vio forzado a dar marcha atr\u00e1s y negociar con la Coalici\u00f3n Libertad y Cambio que \u00e9l hab\u00eda expulsado del gobierno y, presionado desde el exterior, aceptar un nuevo acuerdo que de hecho es m\u00e1s restrictivo para el ej\u00e9rcito que el de 2019\u201d, afirma Achcar. \u201cEsto fue de hecho una clara manifestaci\u00f3n del fracaso de su intentona.\u201d Al Burhan se convenci\u00f3 de que necesitaba someter a las FAR para poder maniobrar dentro del nuevo tablero pol\u00edtico que se estaba definiendo. Las FAS deb\u00edan mejorar sus posibilidades de mantener el control del poder pol\u00edtico y con \u00e9l el de su imperio econ\u00f3mico en Sud\u00e1n, y esto exig\u00eda poner fin a la divisi\u00f3n de las fuerzas armadas del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Las FAS no pod\u00edan seguir coexistiendo con unas FAR aut\u00f3nomas. \u201cPor mucho que tanto Al Burhan como Dagalo sean hijos del mismo r\u00e9gimen pol\u00edtico de Al Bashir, desde la ca\u00edda del dictador pasaron a ser rivales. El poder pol\u00edtico se basa en el monopolio de la fuerza, y en este sentido no hay dualidad que se sostenga durante mucho tiempo\u201d, se\u00f1ala Achcar. Al Burhan toler\u00f3 la coexistencia con las FAR mientras estas cooperaran con las FAS en hacer frente a la presi\u00f3n de la oposici\u00f3n a favor de un gobierno civil, pero Achcar piensa que \u201cesto ha pasado irremediablemente a la historia. Por eso es un error creer que ambos bandos podr\u00edan reconciliarse de alguna manera. Asistimos a una lucha a vida o muerte entre ellos.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Achcar est\u00e1 de acuerdo en que esta situaci\u00f3n es muy preocupante. Si ma\u00f1ana cesara el enfrentamiento sin que ninguno de los dos bandos lograra una victoria decisiva, Sud\u00e1n quedar\u00eda dividido en zonas separadas bajo control de una u otra fuerza militar. Un acuerdo pol\u00edtico renovado entre estas fuerzas, a\u00f1ade, es muy improbable. \u201cExigir\u00eda que Dagalo aceptara la integraci\u00f3n de las FAR bajo el mando \u00fanico de las FAS. Hoy por hoy, esto parece pr\u00e1cticamente imposible, a menos que una fuerza regional lograra obtener el consentimiento de Dagalo para abandonar la lucha.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Guerra civil<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Achcar, el conflicto podr\u00eda conducir a una guerra civil prolongada o concluir con una divisi\u00f3n del pa\u00eds en zonas controladas por una u otra de las dos fuerzas rivales. \u201cPor eso hay tanta preocupaci\u00f3n por lo que est\u00e1 sucediendo en Sud\u00e1n, especialmente en un pa\u00eds que comparte un pasado y una frontera como es Egipto y un pa\u00eds que teme la desestabilizaci\u00f3n de la regi\u00f3n como es el Reino Saud\u00ed.\u201d Sin embargo, Achcar entiende que representar el conflicto actual en Sud\u00e1n como una guerra por delegaci\u00f3n es simplista y reduccionista. \u201cEs cierto que influyentes actores regionales tienen sus preferencias entre dos fuerzas que luchan por el control de Sud\u00e1n.\u201d Pero cuesta pensar que alguna de estas potencias han buscado esta guerra, que puede convertirse en un barrizal con efectos regionales potencialmente peligrosos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEgipto parece optar por la neutralidad\u201d en el conflicto actual, a pesar de su estrecha relaci\u00f3n con Al Burhan\u201d, dice Achcar, y a\u00f1ade que tambi\u00e9n ser\u00eda dif\u00edcil pensar que los Emiratos \u00c1rabes Unidos puedan arriesgarse a verse abiertamente involucrados en la guerra, \u201cpese a su conocida relaci\u00f3n con Dagalo y su deseo de hacer su propio juego frente a los saud\u00edes, como hizo en Yemen\u201d, ya que nadie sabe c\u00f3mo puede terminar este conflicto.<\/p>\n\n\n\n

La complejidad de la situaci\u00f3n en Sud\u00e1n no se limita a la rivalidad entre las FAS y las FAR, a\u00f1ade Achcar. Las fuerzas pol\u00edticas civiles que formaban la oposici\u00f3n pol\u00edtica a Al Bashir tambi\u00e9n est\u00e1n divididas. Sus caminos se separaron hace ya bastante tiempo, recuerda, cuando en 2019 una mayor\u00eda de la Coalici\u00f3n Libertad y Cambio opt\u00f3 por el compromiso pol\u00edtico con los militares, mientras que el resto, junto con los Comit\u00e9s de Resistencia y una mayor\u00eda de la Asociaci\u00f3n de Profesionales Sudaneses, rechazaron ese acuerdo. El golpe del 25 de octubre desminti\u00f3 a quienes creyeron que las FAS respetar\u00edan su promesa de entregar el poder a los civiles en condiciones democr\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la presi\u00f3n internacional a favor de un acuerdo renovado influye tanto en los militares como en la oposici\u00f3n civil, contin\u00faa Achcar. Quienes hab\u00edan sido destituidos por Al Burhan en 2021 volvieron a entablar negociaciones con las FAS y suscribieron finalmente el Acuerdo Marco, que ha sido rechazado de nuevo por las fuerzas radicales. \u201cQuienes no estaban convencidos de la utilidad de colaborar con las FAS en 2019 sin duda no cambiar\u00edan de opini\u00f3n despu\u00e9s del golpe de 2021 coup\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n

Con el actual conflicto armado, las esperanzas de democracia en Sud\u00e1n generadas por la Gloriosa Revoluci\u00f3n (como la llaman all\u00ed), que comenz\u00f3 en diciembre de 2018, est\u00e1n en entredicho, se\u00f1ala Achcar. Explica que si las FAS ganan la batalla, puede que venga un largo periodo de control militar, que aplastar\u00eda toda perspectiva de establecimiento de la democracia. Por otro lado, si las FAR consiguen resistir, la divisi\u00f3n del pa\u00eds entre las dos fuerzas beligerantes podr\u00eda asfixias las perspectivas democr\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n

Una hip\u00f3tesis favorable podr\u00eda ser que la lucha entre ambas fuerzas militares debilitara a ambas y que el grueso de la poblaci\u00f3n sudanesa les culpara por el caos creado. En este caso, el movimiento popular, encabezado por los Comit\u00e9s de Resistencia, tal vez lograr\u00eda movilizar a la gente hasta poner fin a la dictadura militar e instituir la democracia en Sud\u00e1n. \u201cEst\u00e1 claro que las fuerzas armadas son el principal obst\u00e1culo para cualquier proceso revolucionario, tanto en Sud\u00e1n como en otros pa\u00edses de la regi\u00f3n,\u201d declara Achcar. Dice que esta es la cuesti\u00f3n que no tuvieron en cuenta las fuerzas pol\u00edticas en todos los pa\u00edses de la Primavera \u00c1rabe, tanto en su primera como en su segunda fase.<\/p>\n\n\n\n

Para tener \u00e9xito, necesitaban ganarse los corazones y las mentes del ej\u00e9rcito, como hab\u00eda ocurrido en todos los casos de cambio radical mediante levantamientos en la historia, dice. Las situaciones de guerra, especialmente en casos de derrota, podr\u00edan facilitar este escenario. Sin embargo, a\u00fan est\u00e1 por ver si la batalla que se est\u00e1 librando en Sud\u00e1n podr\u00eda conducir a un resultado semejante.<\/p>\n\n\n\n

Un final del conflicto actual que ahogue las esperanzas de democracia en Sud\u00e1n es un peligro que no puede subestimarse, afirma Achcar. Tras los sucesos de 2021 en T\u00fanez, un final as\u00ed, a\u00f1ade, podr\u00eda suprimir el \u00faltimo espacio democr\u00e1tico logrado por las dos oleadas revolucionarias sucesivas de la Primavera \u00c1rabe en 2011 y 2019. A\u00fan as\u00ed, dice, incluso con la fallida oportunidad de democracia que existe hoy en Sud\u00e1n, ser\u00eda un error asumir que el potencial revolucionario, ya sea en Sud\u00e1n o en cualquier otro lugar de los pa\u00edses de la Primavera \u00c1rabe, est\u00e1 sofocado. \u201cSolo han pasado 12 a\u00f1os desde la primera onda expansiva de la Primavera \u00c1rabe. Todav\u00eda es bastante pronto para los procesos revolucionarios a largo plazo\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

Los cambios pol\u00edticos, y tambi\u00e9n militares, en el mundo \u00e1rabe tienen su propia din\u00e1mica. \u201cPor eso fue un gran error establecer paralelismos entre las revoluciones democr\u00e1ticas de Europa del este [a finales de la d\u00e9cada de 1980 y principios de la de 1990] y la Primavera \u00c1rabe\u00bb, afirma. \u201cEn Europa del este hab\u00eda un gobierno burocr\u00e1tico, Estados dirigidos por bur\u00f3cratas con privilegios relativamente limitados. En cambio, en Oriente Medio estamos hablando de grupos con inmensos intereses creados que consideran los Estados como su propiedad privada y est\u00e1n dispuestos a aferrarse al poder y con \u00e9l a sus enormes privilegios por todos los medios necesarios. Son dos situaciones muy diferentes\u201d, agrega.<\/p>\n\n\n\n

Achcar est\u00e1 preocupado por la posibilidad de una derrota de los sue\u00f1os revolucionarios de democracia en Sud\u00e1n. Tambi\u00e9n le preocupa el retroceso m\u00e1s amplio de la democracia en la regi\u00f3n \u00e1rabe, que se manifiesta, entre otros signos, en la actual reintegraci\u00f3n del presidente sirio Bachar al Asad en la Liga \u00c1rabe y la actual represi\u00f3n contra la oposici\u00f3n pol\u00edtica en T\u00fanez. Sin embargo, insiste en que se trata de un retroceso temporal en una prolongada sucesi\u00f3n de ciclos revolucionarios. Seg\u00fan Achcar, \u201clos levantamientos \u00e1rabes fueron provocados por grandes problemas estructurales, pol\u00edticos, sociales y econ\u00f3micos. El flagrante fracaso a la hora de resolver cualquiera de estos problemas significa que solo es cuesti\u00f3n de tiempo que el volc\u00e1n vuelva a entrar en erupci\u00f3n, de alguna manera, en alg\u00fan lugar.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El conflicto podr\u00eda conducir a una guerra civil prolongada o concluir con una divisi\u00f3n del pa\u00eds en zonas controladas por una u otra de las dos fuerzas rivales.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":34437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[703609608,17212,703609609,703609606,703609607,703606396,38567],"class_list":["post-34422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-al-bashir-2","tag-america-latina","tag-bachar-al-asad","tag-fuerzas-armadas-sudanesas","tag-fuerzas-armadas-sudanesas-fas-y-las-fuerzas-de-apoyo-rapido","tag-liga-arabe","tag-sudan","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Sudan0305b-643472390-e1683141813758.jpg?fit=928%2C447&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-8Xc","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34422"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34439,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34422\/revisions\/34439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}