{"id":34127,"date":"2023-04-18T20:10:16","date_gmt":"2023-04-18T18:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=34127"},"modified":"2023-04-18T20:10:16","modified_gmt":"2023-04-18T18:10:16","slug":"palestina-llamamiento-de-los-sindicatos-contra-el-apartheid-rsisl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=34127","title":{"rendered":"Palestina &#8211; Llamamiento de los sindicatos contra el apartheid. [RSISL]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong><a href=\"https:\/\/laboursolidarity.org\/fr\/n\/2636\/appel-contre-l039apartheid-lance-par-des-syndicats-palestiniens\">RSISL<\/a>, 12-4-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong>Traducci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a>, 18-4-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">El movimiento sindical mundial, que ha tenido un papel clave y que fue siempre una gran fuente de inspiraci\u00f3n por su compromiso con los derechos de los trabajadores y los derechos humanos en general, ha dado muestras de una solidaridad de principios con los oprimidos de todo el mundo, adoptando sanciones concretas e innovadoras contra los reg\u00edmenes opresores, siempre bajo la direcci\u00f3n de los trabajadores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">La destrucci\u00f3n sistem\u00e1tica de la econom\u00eda palestina por parte de Israel, las leyes discriminatorias y racistas y las restricciones a la libertad de movimiento y de asociaci\u00f3n tienen un impacto significativo sobre los derechos y las condiciones laborales de los trabajadores palestinos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Inspirados por la solidaridad masiva de los trabajadores con la lucha que puso fin al apartheid en Sud\u00e1frica y con la actual lucha palestina por la libertad, la justicia y la igualdad, y bas\u00e1ndonos en el consenso existente entre las principales organizaciones de derechos humanos palestinas, israel\u00edes e internacionales, as\u00ed como entre los expertos de las Naciones Unidas, de que Israel comete el crimen contra la humanidad que es el apartheid, nosotros, las organizaciones sindicales de trabajadores y los sindicatos profesionales palestinos abajo firmantes, instamos a todos los sindicatos, federaciones sindicales y sindicatos profesionales de todo el mundo a que contribuyan con el movimiento antiapartheid iniciado por los palestinos adoptando medidas significativas para apoyar los derechos de los trabajadores palestinos y del pueblo palestino en su conjunto para poner fin al sistema de ocupaci\u00f3n, colonizaci\u00f3n y apartheid, a trav\u00e9s de:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">&#8211; Exclusi\u00f3n de las licitaciones p\u00fablicas a las empresas y bancos israel\u00edes e internacionales que sean c\u00f3mplices del apartheid y de la ocupaci\u00f3n militar de Israel, incluidos las colonias ilegales;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">&#8211; Desinversi\u00f3n de los fondos de pensiones de los bonos del Estado de Israel (#BreakTheBonds) y de todas las empresas y bancos israel\u00edes e internacionales c\u00f3mplices de la ocupaci\u00f3n y del apartheid israel\u00edes;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">&#8211; Movilizaci\u00f3n de los trabajadores portuarios y de sus sindicatos para que no carguen ni descarguen barcos israel\u00edes, como ya fue hecho en Oakland, California, y en otros lugares, inspir\u00e1ndose en las heroicas medidas adoptadas por los trabajadores portuarios de todo el mundo para suspender el comercio mar\u00edtimo con Sud\u00e1frica bajo el r\u00e9gimen del apartheid;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">&#8211; Presi\u00f3n a los gobiernos municipales para que cesen cualquier relaci\u00f3n de complicidad con el apartheid israel\u00ed y dejen fuera de las licitaciones y contratos p\u00fablicos a todas las empresas implicadas en violaciones graves de los derechos humanos en todo el mundo, incluidas las colonias ilegales y el sistema de apartheid de Israel contra los palestinos;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Y a trav\u00e9s de la presi\u00f3n a los gobiernos y\/o parlamentos para que:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">1- Apoyen los esfuerzos de la ONU para investigar el apartheid israel\u00ed y para reconstituir el Comit\u00e9 Especial de la ONU contra el Apartheid y el Centro de las Naciones Unidas contra el Apartheid;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">2- Investiguen y procesen a las personas y empresas responsables de cr\u00edmenes de guerra y cr\u00edmenes contra la humanidad bajo el r\u00e9gimen israel\u00ed de ocupaci\u00f3n ilegal y apartheid;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">3- Proh\u00edban el comercio de armas y la cooperaci\u00f3n en materia de seguridad militar con Israel;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">4- Suspendan los acuerdos de libre comercio con Israel;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">5- Proh\u00edban el comercio con las colonias ilegales israel\u00edes, as\u00ed como los intercambios de las empresas con las colonias israel\u00edes ilegales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong><u>Sindicatos firmantes:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Uni\u00f3n general de trabajadores palestinos (GUPW)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Sindicato palestino de trabajadores de correos, de tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y de las telecomunicaciones<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Federaci\u00f3n general palestina de sindicatos \u00abPGFTU Jeric\u00f3\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Federaci\u00f3n general palestina de sindicatos \u00abPGFTU Gaza\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Federaci\u00f3n de sindicatos independientes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Sindicato general de docentes palestinos (GUPT)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-La nueva federaci\u00f3n sindical palestina<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Uni\u00f3n de&nbsp; agricultores palestinos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Uni\u00f3n general de campesinos palestinos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Uni\u00f3n de cooperativas agr\u00edcolas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Asociaci\u00f3n de ingenieros palestinos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Asociaci\u00f3n du abogados palestinos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Sindicato de ingenieros agr\u00edcolas palestinos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Sindicato de veterinarios palestinos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Asociaci\u00f3n de dentistas palestinos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Asociaci\u00f3n m\u00e9dica palestina<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong><u>Nombre en ingl\u00e9s de los sindicatos firmantes:<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-General Union of Palestinian Workers (GUPW)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Palestinian Union of Postal, IT &amp; Telecommunications Workers<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Palestinian General Federation of Trade Unions \u201cPGFTU Jericho\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Palestinian General Federation of Trade Unions \u201cPGFTU Gaza\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Federation of Independent Trade Unions<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-General Union of Palestinian Teachers (GUPT)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-The Palestinian New Federation of Trade Unions<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Union of Palestinian Farmers<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-General Union of Palestinian Peasants<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Agricultural Cooperatives Union<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Palestinian Engineers Association<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Palestinian Bar Association<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Palestinian Agriculture Engineers Syndicate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Palestinian Veterinarians Syndicate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Palestinian Dental Association<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">-Palestinian Medical Association<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La destrucci\u00f3n sistem\u00e1tica de la econom\u00eda palestina por parte de Israel, las leyes discriminatorias y racistas y las restricciones a la libertad de movimiento y de asociaci\u00f3n tienen un impacto significativo sobre los derechos y las condiciones laborales de los trabajadores palestinos.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":34128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9937,55667,337028],"tags":[703609564,61190,703605151,703605080],"class_list":{"0":"post-34127","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-israel","8":"category-palestina","9":"category-sindicatos","10":"tag-breakthebonds","11":"tag-apartheid","12":"tag-gaza","13":"tag-israel","15":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Palestina1804.jpg?fit=943%2C530&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-8Sr","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34127"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34132,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34127\/revisions\/34132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}