{"id":34018,"date":"2023-04-14T09:15:55","date_gmt":"2023-04-14T07:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=34018"},"modified":"2023-04-14T09:17:35","modified_gmt":"2023-04-14T07:17:35","slug":"rusia-ucrania-plan-de-paz-y-exigencia-de-negociaciones-jacques-babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=34018","title":{"rendered":"Rusia\/Ucrania – \u00bf\u00abPlan de paz y exigencia de negociaciones\u00bb? [Jacques Babel]"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019Anticapitaliste<\/a>, 13-4-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 14-4-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde hace varias semanas, los medios de prensa -e importantes corrientes de la izquierda mundial- se hacen eco de las declaraciones de las autoridades de las grandes potencias, en primer lugar China, pero tambi\u00e9n de Brasil y de otros pa\u00edses, sobre la posibilidad de un alto el fuego en Ucrania y de una reanudaci\u00f3n r\u00e1pida de las negociaciones.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Xi Jinping viaj\u00f3 a Mosc\u00fa a finales de marzo y mantuvo una reuni\u00f3n muy cordial con Putin. Macron y \u00darsula von der Leyen (presidenta de la Comisi\u00f3n Europea) visitaron China a principios de abril. En cada una de estas reuniones, los poderosos afirman con vehemencia que quieren hacer todo lo posible para lograr una \u00abdesescalada\u00bb en Ucrania. Pero est\u00e1 claro que todo eso se queda en el terreno puramente simb\u00f3lico… \u00a1las discusiones serias y concretas entre los \u00abgrandes actores\u00bb se refieren a los acuerdos y a las relaciones de fuerza econ\u00f3micas entre ellos!<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 \u00abplan de paz\u00bb chino?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El \u00abplan de paz chino\u00bb de doce puntos fue presentado inmediatamente despu\u00e9s de la abstenci\u00f3n de la China sobre una resoluci\u00f3n de la ONU que exig\u00eda la retirada de las tropas rusas de Ucrania, en momentos en que la terrible guerra entraba en su segundo a\u00f1o. Cuando se examina dicho plan, s\u00f3lo se puede constatar que se trata de un extraordinario ejercicio de equilibrismo: los equipos de Xi Jinping afirman en general que la so-beran\u00eda de los Estados debe ser respetada dentro de sus fronteras, pero sin haber condenado en ning\u00fan momento la invasi\u00f3n rusa de Ucrania ni haber planteado la cuesti\u00f3n de la retirada de las tropas rusas. Se limita a pedir a ambas partes que reanuden el di\u00e1logo, que establezcan, lo antes posible, un alto el fuego, pero insiste sobre todo en la responsabilidad de Estados Unidos y de sus aliados. El principal eje de presi\u00f3n sobre Mosc\u00fa es una denuncia tajante de cualquier deriva nuclear, algo que s\u00f3lo ha sido esgrimido por las autoridades rusas.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de eso, los puntos abordados por el plan chino consisten en declaraciones de principio sobre la necesaria protecci\u00f3n de los civiles, la necesidad de romper con la l\u00f3gica de la guerra fr\u00eda, las maniobras de los bloques militares y la lucha contra la remilitarizaci\u00f3n… pero carecen totalmente de propuestas concretas. En definitiva, todo hace pensar que China intenta adoptar una postura de potencia \u00abrazonable\u00bb ante la opini\u00f3n p\u00fablica mundial, neg\u00e1ndose, a diferencia de los dem\u00e1s, a echar le\u00f1a al fuego, pero situ\u00e1ndose en un equilibrio de poder en el que el inter\u00e9s de la poblaci\u00f3n es el \u00faltimo motivo de preocupaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sin justicia no habr\u00e1 paz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El r\u00e9gimen de Putin sigue presionando para conseguir las armas que China parece prudentemente negarle, y el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, rechaz\u00f3 tajantemente cualquier opci\u00f3n de un r\u00e1pido alto el fuego en Ucrania en nombre de los intereses fundamentales de Rusia.<\/p>\n\n\n\n

Y esta pregunta sigue sin respuesta por parte de quienes se consideran a s\u00ed mismos como \u00abel campo de la paz\u00bb. Efectivamente, aunque el rechazo a la OTAN sea algo comprensible a largo plazo, a corto plazo lo que es ineludible para los pueblos de toda la regi\u00f3n, empezando por los pueblos ucraniano y ruso, es la afirmaci\u00f3n de un poder putiniano fascista, imperialista y colonialista. Ning\u00fan ucraniano, kazajo, ciudadano de los pa\u00edses b\u00e1lticos, opositor ruso o bielorruso, etc., puede creer que la guerra en Ucrania pueda ser eliminada por un acuerdo que deje partes del territorio ucraniano bajo el control del r\u00e9gimen de Putin, y sobre todo por encima de la voluntad de los ucranianos. Ninguno de ellos puede olvidarse de que en oto\u00f1o de 2022 Putin proclam\u00f3 pura y simplemente la anexi\u00f3n de cuatro regiones de Ucrania, de las que hoy s\u00f3lo ocupa una parte, adem\u00e1s de Crimea en 2014, \u00a1y que su r\u00e9gimen sigue negando la legitimidad misma de un Estado ucraniano independiente! Desde este punto de vista, las declaraciones del presidente brasile\u00f1o Lula, afirmando que si los ucranianos quieren la paz deben olvidarse de Crimea, contribuyen a que la responsabilidad de la continuaci\u00f3n de la guerra recaiga de nuevo sobre ellos, haciendo caso omiso del derecho de los pueblos a la autodeterminaci\u00f3n -que tanta importancia tiene para los pueblos de Am\u00e9rica Latina- en lugar de hacer hincapi\u00e9 en la condici\u00f3n necesaria (aunque obviamente no suficiente) de debilitar cualitativamente el poder de Putin si queremos una paz justa y duradera en Europa oriental.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde hace varias semanas, los medios de prensa -e importantes corrientes de la izquierda mundial- se hacen eco de las declaraciones de las autoridades de las grandes potencias, en primer lugar China, pero tambi\u00e9n de Brasil y de otros pa\u00edses, sobre la posibilidad de un alto el fuego en Ucrania y de una reanudaci\u00f3n r\u00e1pida de las negociaciones.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":34019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[53378,703608092],"tags":[703605181,703604847,703605055,703605213,703609552],"class_list":["post-34018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rusia","category-ucrania","tag-brasil","tag-china","tag-lula","tag-putin","tag-sergei-lavrov","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rusia1404-2637379773-e1681456073848.jpg?fit=934%2C521&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-8QG","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34018"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34028,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34018\/revisions\/34028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}