Represi\u00f3n con gas lacrim\u00f3geno en Nantes, el 23 de marzo. Foto: Loic Venance, AFP<\/p>\n\n\n\n
Con los huelguistas de Vandea.<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201c\u00a1Nos movilizamos con lo que hay!\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n Conciliar el apoyo popular masivo con la relativa debilidad de las fuerzas movilizadas sobre el terreno: este es el desaf\u00edo al que se enfrentan los activistas sindicales en su lucha contra la reforma de las pensiones. Lo asumen con m\u00e1s o menos \u00e9xito, apuntando al largo plazo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pierre Souchon, enviado especial *<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le Monde Diplomatique, edici\u00f3n Uruguay<\/a>, abril 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n Traducci\u00f3n de Daniel Gatti<\/strong><\/p>\n\n\n\n Correspondencia de Prensa<\/a>, 9-4-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2013\u00bfD\u00f3nde pusieron los palets? No veo nada…<\/p>\n\n\n\n En la madrugada del martes 21 de marzo, en esta rotonda de la zona industrial de Les Herbiers (Vandea, en el oeste de Francia), los activistas se buscan entre la oscuridad y el fr\u00edo. Para luchar contra la reforma de las pensiones, a pesar de su aprobaci\u00f3n el d\u00eda anterior en el Parlamento, los le\u00f1os comienzan a amontonarse sobre la calzada: \u201cLlamamos nosotros solos a este corte porque nuestra intersindical de Vandea no estaba a favor. Probablemente sea un poco demasiado radical para muchos de ellos\u201d, lamenta Fran\u00e7ois1<\/a><\/sup>, del sindicato local de la Confederaci\u00f3n General del Trabajo (CGT) de La Roche-sur-Yon. Alguien enciende los palets y un primer cami\u00f3n toca bocina en se\u00f1al de solidaridad.<\/p>\n\n\n\n \u2013\u00bfUstedes son de los sindicatos? \u2013pregunta una cincuentona frenando el auto profesional en el que se desplaza.<\/p>\n\n\n\n \u2013S\u00ed se\u00f1ora, somos de la CGT.<\/p>\n\n\n\n \u2013\u00a1Oh! No puedo hablarles demasiado tiempo porque estoy geolocalizada, pero me viene bien. Quiero sindicalizarme. Soy empleada dom\u00e9stica, las cosas van muy mal en mi trabajo, y como ya estoy toda rota, no podr\u00e9 llegar hasta los 64 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Val\u00e9rie, sindicalista en una mutualista, le garabatea su n\u00famero telef\u00f3nico a toda velocidad: \u201cSi hubi\u00e9ramos hecho esta acci\u00f3n s\u00f3lo para encontrarnos con esta se\u00f1ora, podr\u00edamos haberla considerado un \u00e9xito\u201d.<\/p>\n\n\n\n A lo largo de la ma\u00f1ana, el \u201cbloqueo de la econom\u00eda\u201d planificado por los sindicatos se ha limitado a un corte parcial de ruta con reparto de volantes incluido: la treintena de activistas presentes son insuficientes para inmovilizar por completo el tr\u00e1fico, como se pretend\u00eda, pero por lo menos logran exasperar a la gendarmer\u00eda local, que los vigila de cerca. \u201c\u00a1Hacemos lo que podemos con lo que hay!\u201d, dice Kamel, empleado de Enedis. \u201cLo que hay\u201d es, a unos metros de distancia, una zona industrial en la que trabajan unas 5.000 personas, ninguna de las cuales est\u00e1 en huelga. \u201cLo que hay\u201d son tambi\u00e9n esos mismos empleados que van a trabajar pero que antes de hacerlo recogen los volantes y en su mayor\u00eda alientan a los activistas y les agradecen por lo que hacen. Pero, hay que decirlo, los activistas est\u00e1n ya algo cansados. Cansados de las manifestaciones repletas de gente \u2013nunca hab\u00eda habido en Vandea movilizaciones tan importantes como las de este invierno boreal-, cansados de los mensajes de apoyo, de las felicitaciones, de los bocinazos solidarios de los camioneros, que no se traducen en acciones concretas, en paros, en huelgas. Todos son capaces de citar las causas de este desfasaje, que enumeran en tono cansino: resignaci\u00f3n, fatalismo, individualismo, dificultades econ\u00f3micas… Pero al mismo tiempo todos arriman un palet, un termo con caf\u00e9, sus risas, ramas de \u00e1rboles, montones de volantes. Y siguen adelante.<\/p>\n\n\n\n Resignaci\u00f3n, individualismo y dificultades financieras<\/strong><\/p>\n\n\n\n Esa profunda contradicci\u00f3n tambi\u00e9n la experimentan los trabajadores ferroviarios de la CGT de La Roche-sur-Yon, que nos invitan a comer \u2013copiosamente\u2013 en sus locales. Est\u00e1n en huelga renovable. \u201cLos compa\u00f1eros que est\u00e1n haciendo huelga aqu\u00ed son un n\u00facleo duro\u201d, advierte Olivier. Todos lamentan no haber logrado involucrar a los dem\u00e1s en su movimiento: \u201cLo peor es que no hacen un carajo [sic]\u201d, se lamenta. \u201cA pesar de los pocos que somos en hacer huelga, logramos de todas maneras enlentecer la actividad. Pero entonces se ponen a jugar todo el d\u00eda al Candy Crush en sus celulares…\u201d.<\/p>\n\n\n\n Este sindicalista cuestiona el nivel de \u201cconciencia\u201d, \u201cpol\u00edtica o gremial\u201d, de los asalariados, que ser\u00eda muy d\u00e9bil. La \u201cconciencia\u201d de la injusticia de esta \u201creforma\u201d ser\u00eda muy mayoritaria, como lo demuestran todas las encuestas de opini\u00f3n publicadas hasta ahora. \u201cEs cierto\u201d, admite S\u00e9bastien. \u201cPero es una oposici\u00f3n de escritorio. No es f\u00e1cil lograr que la gente pase de rebelarse frente a su televisor a inmovilizar su herramienta de trabajo… \u201d. Sin embargo, aqu\u00ed todos siguen adelante.<\/p>\n\n\n\n \u00c9ric tambi\u00e9n sigue adelante. Este sindicalista de la CGT de Airbus, en Nantes, parece haber resuelto la contradicci\u00f3n: \u201cDebemos aceptar militar sin conseguir resultados\u201d, dice. Interrogados acerca de si no consideran precisamente un resultado interesante que 150 personas hayan logrado bloquear por completo una rotonda durante varias horas, tanto \u00e9l como su colega Jimmy responden por la negativa. \u201cEs una muestra de debilidad\u201d, afirma Jimmy. \u201cSi consideramos s\u00f3lo los votos que obtuvimos en las elecciones profesionales deber\u00edamos haber sido cerca de mil…\u201d.<\/p>\n\n\n\n Se tratar\u00eda entonces de militar sin esperar un gran resultado. \u201cLleva mucho tiempo trabajar sobre la conciencia de las personas\u201d, prosigue \u00c9ric. \u201cEs posible que nunca cosechemos las recompensas de lo que hacemos en nuestra vida. Pero las ideas prenden, incluso de maneras que ignoramos. Mientras tanto, debemos continuar y, sobre todo, salir del culto a la inmediatez. Las j\u00f3venes generaciones que desembarcan en la f\u00e1brica est\u00e1n muy metidas en eso. Y en materia de conquistas sociales, no funciona de esa manera…\u201d.<\/p>\n\n\n\n Jimmy comparte la necesidad de replantearse la relaci\u00f3n con el tiempo: \u201cTrabajamos a determinada cadencia, con objetivos marcados hora tras hora, cada minuto cuenta para nosotros… Ese es el tiempo capitalista. Necesitamos recuperar el largo plazo, nuestro tiempo\u201d. Y se trata tambi\u00e9n de resolver una contradicci\u00f3n adicional: de profesi\u00f3n operador de control num\u00e9rico \u2013\u201ceso a lo que se le llama \u2018aprietabotones\u2019\u201d\u2013, \u00c9ric se enorgullece de ser un trabajador manual. \u201cEs muy dif\u00edcil pasar de trabajar en la f\u00e1brica a trabajar por convicci\u00f3n. En el taller, al final del d\u00eda, s\u00e9 lo que he hecho con mis manos, y es gratificante. En el trabajo militante con los asalariados, en el sindicalismo cotidiano, no obtengo resultados concretos de este tipo. Lo que hacemos es intangible…\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u00c9ric y Jimmy siguen adelante. El hecho de que la Intersindical permanezca unida es una gran cosa, dicen. Para estos integrantes de la CGT acostumbrados a que la central laboral hist\u00f3ricamente dominante en Airbus sea Fuerza Obrera (FO), vista a menudo como \u201cel sindicato de la casa\u201d, la presencia de FO en la Intersindical, como se ha dado hasta ahora, ha contribuido a fortalecer en mucho las filas de manifestantes y huelguistas.<\/p>\n\n\n\n \u201cTom\u00f3 tres d\u00edas\u201d. Por un momento se pens\u00f3 que Jean-Marie, de la CGT de Fleury-Michon, una empresa que en Vandea cuenta con m\u00e1s de 2.000 asalariados, hab\u00eda cedido al culto a la \u201cinmediatez\u201d. Tres d\u00edas de paro para conseguir aumentos. \u00bfR\u00e1pido, eficiente e inmediato, entonces? Jean-Marie protesta: \u201cTres d\u00edas de huelga es mucho. \u00a1Hay que hacerlos! Sin hablar del trabajo de concientizaci\u00f3n previo, que dur\u00f3 meses, a\u00f1os…\u201d.<\/p>\n\n\n\n Sentado a su lado, Micka\u00ebl recuerda sus primeros a\u00f1os de trabajo en esta joyita de la industria agroalimentaria francesa, una \u00e9poca en la que no encontraba nada para criticar, en la que \u201ccarec\u00eda de conciencia\u201d. Fue la situaci\u00f3n de un amigo obrero, que estaba a punto de ser injustamente despedido, lo que le \u201cabri\u00f3 los ojos\u201d. Fue ah\u00ed que se sindicaliz\u00f3, cuando la CGT estaba en sus niveles m\u00e1s bajos en la f\u00e1brica; 15 a\u00f1os despu\u00e9s, la central est\u00e1 a muy pocos votos de ser mayoritaria en la empresa; el \u201ctiempo largo\u201d llev\u00f3 a que en Fleury-Michon hubiera diez por ciento de huelguistas durante las jornadas de movilizaci\u00f3n en defensa de las jubilaciones. Micka\u00ebl lamenta este nivel, dado lo que est\u00e1 en juego. Luego se corrige: es en realidad muy alto, en funci\u00f3n de las tasas de huelguistas verificadas entre el resto de los asalariados industriales locales. Jean-Marie y Micka\u00ebl siguen adelante.<\/p>\n\n\n\n \u201cDescubr\u00ed la esclavitud\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n B\u00e9atrice da la impresi\u00f3n de ser una mujer moderada. Y no parece que exagere esta asistente domiciliaria afiliada a la CGT cuando habla de sus comienzos laborales en esos t\u00e9rminos al referirse a las condiciones de trabajo, a la carga de trabajo mental y sobre todo f\u00edsica. \u201cPor suerte, r\u00e1pidamente hice grandes amigas. Despu\u00e9s del trabajo, tom\u00e1bamos una copa y com\u00edamos algo aqu\u00ed, en mi sala de estar, con mis caniches\u201d. Sospechaban entonces que se mov\u00eda con oscuras intenciones militantes. B\u00e9atrice sonr\u00ede. Asegura que en esa \u00e9poca desconoc\u00eda lo que era el compromiso y que no era \u201cconsciente\u201d de que aquella convivencia de las noches alg\u00fan d\u00eda la conducir\u00eda a reuniones sindicales. Porque a fuerza de compartir su d\u00eda a d\u00eda, sus dificultades, un pastel y un caf\u00e9, este pu\u00f1ado de j\u00f3venes acabar\u00edan decidiendo colectivamente que \u201cya basta\u201d. En los albores de la d\u00e9cada de 2000, B\u00e9atrice fue designada delegada sindical. \u201cRecuerdo los comienzos: no entend\u00eda nada. Un d\u00eda le dije, cara a cara, suavemente, a nuestro patr\u00f3n lo que estaba sucediendo, con todo detalle. Era tan inhumano lo que padec\u00edamos que estaba convencida de que nos \u00edbamos a entender: los dos \u00e9ramos humanos, despu\u00e9s de todo, \u00a1\u00e9l podr\u00eda comprenderme! El problema es que en realidad \u00e9l comprend\u00eda perfectamente lo que est\u00e1bamos pasando. Y me respondi\u00f3: \u2018S\u00ed, es dif\u00edcil para ustedes. Pero as\u00ed son las cosas. Y si no est\u00e1n satisfechas, da lo mismo\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cMe abrum\u00f3\u201d, agrega B\u00e9atrice en voz baja, \u201cno sab\u00eda que estaba descubriendo la lucha de clases. No sab\u00eda que exist\u00eda, que la gente pod\u00eda negarse a escucharme simplemente porque sus intereses eran diferentes de los m\u00edos\u201d. Cualquier parecido con las cr\u00edticas al actual gobierno por su autoritarismo, incluido el uso del art\u00edculo 49-32<\/a><\/sup>, o por su \u201csordera\u201d no es, seg\u00fan B\u00e9atrice, en absoluto fortuita… Pero sucede que tras haber estado en el origen de las primeras huelgas en un sector en que son especialmente raras, a B\u00e9atrice \u201cse\u201d la termin\u00f3 escuchando. A 20 a\u00f1os de la creaci\u00f3n del sindicato, en las recientes movilizaciones contra el proyecto de la primera ministra \u00c9lisabeth Borne hubo entre las asistentes domiciliarias diez por ciento de huelguistas.<\/p>\n\n\n\n Beatrice trabaj\u00f3 durante mucho tiempo sin obtener resultados, y acept\u00f3 la larga duraci\u00f3n. Ese diez por ciento de huelguistas es una victoria muy clara, dice. Est\u00e1 convencida de que si el gobierno no retira la reforma de las pensiones es parte de la \u201clucha de clases\u201d, en la que se puede \u201cperder una batalla, pero no la guerra\u201d, seg\u00fan afirma. B\u00e9atrice sigue adelante.<\/p>\n\n\n\n