{"id":33412,"date":"2023-03-17T21:31:13","date_gmt":"2023-03-17T20:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=33412"},"modified":"2023-03-18T09:27:42","modified_gmt":"2023-03-18T08:27:42","slug":"guatemala-puesto-de-frontera-parada-de-la-ruta-migrante-de-centroamerica-andres-arnal-martina-madaula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=33412","title":{"rendered":"Guatemala &#8211; Puesto de Frontera. La ruta migrante de Centroam\u00e9rica. [Andr\u00e9s Arnal, Martina Madaula]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\">Migrantes hondure\u00f1os rumbo a Estados Unidos, en la ciudad guatemalteca de Esquipulas, en 2020. Foto&lt;:&gt; AFP, JOHAN ORD\u00d3\u00d1EZ<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong>Otra parada de la ruta migrante de Centroam\u00e9rica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong>La ciudad de Esquipulas, anta\u00f1o lugar de peregrinaje religioso, se ha transformado en una frontera m\u00e1s para los migrantes latinoamericanos. Familias venezolanas, ecuatorianas y hondure\u00f1as, entre otras, se unen para intentar llegar a salvo a Estados Unidos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong>Andr\u00e9s Arnal y Martina Madaula, desde Esquipulas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong><a href=\"https:\/\/brecha.com.uy\/\">Brecha<\/a>, 17-3-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong><a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a>, 17-3-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">\u00abLe supliqu\u00e9 a unos hombres muy grandes y armados que nos dejaran pasar\u2026 solo ten\u00edamos un poco de avena y agua para sobrevivir en la selva del Dari\u00e9n.\u00bb Lupe, una ni\u00f1a venezolana de 9 a\u00f1os, consigui\u00f3 que ella y su familia llegaran a Guatemala. Muchos no tienen esta suerte y pierden sus vidas en la larga ruta hacia el norte. Mar\u00eda Elena, su madre, viaja sola con sus cuatro hijos. Agotada, juega con su hija en un albergue de Esquipulas, con la \u00fanica mu\u00f1eca que han logrado salvar en el camino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Hasta hace pocos a\u00f1os, Esquipulas era conocido en toda Centroam\u00e9rica por ser un lugar de peregrinaje y de fervor religioso. Su imponente catedral barroca, uno de los atractivos tur\u00edsticos de la zona, albergaba visitantes de toda la regi\u00f3n. Ahora, esta peque\u00f1a ciudad de poco m\u00e1s de 50 mil habitantes se ha convertido en lugar de paso de miles de migrantes de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Su estrat\u00e9gica situaci\u00f3n geogr\u00e1fica es clave para entender el contexto de la ruta migratoria latinoamericana. Esquipulas se encuentra a unos escasos diez quil\u00f3metros de la frontera con Honduras, en el tri\u00e1ngulo que une a este pa\u00eds con Guatemala y El Salvador. Esto la convierte en la primera ciudad que los migrantes y refugiados encuentran en un nuevo pa\u00eds por recorrer. Un pa\u00eds, Guatemala, que es solo una parada y un obst\u00e1culo m\u00e1s a sortear en el largo camino que les queda hasta su destino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">En sus calles, la mezcla de peque\u00f1os puestecitos regentados por ind\u00edgenas de origen maya y grandes cadenas de comida r\u00e1pida convive con centenares de personas de todo el mundo que intentan reunir algo de dinero para continuar su camino. Los que tienen m\u00e1s suerte, consiguen alg\u00fan trabajo espor\u00e1dico y precario de uno o dos d\u00edas, pero la gran mayor\u00eda se ven obligados a esperar remesas de sus familiares o pedir limosna por las calles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Antes de llegar a la ciudad, nos encontramos con la peligrosa carretera que parte de la frontera de Aguas Calientes. En los escasos quil\u00f3metros de trayecto, nos topamos con diferentes personas que caminan bajo el sol con sus pocas pertenencias a cuestas. La presencia policial y militar en los diversos puestos de control improvisados que cruzamos domina el paisaje. Es en este tramo de carretera donde nos hallamos, de repente, con un oasis en medio de la ruta migratoria. Lo que a primera vista parece una sencilla y modesta construcci\u00f3n de cemento, es en realidad la Casa del Migrante San Jos\u00e9, un hogar de paso seguro para miles de personas; tanto para los que cruzan Guatemala en su ruta hacia M\u00e9xico o Estados Unidos como para los que se ven obligados a volver a su pa\u00eds de origen y abandonar el sue\u00f1o americano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Este centro de acogida temporal, gestionado por la Pastoral de Movilidad Humana, tiene capacidad para unas 150 personas, pero la mayor parte del a\u00f1o sobrepasa holgadamente su aforo. En \u00e9l se ofrece alojamiento, alimentaci\u00f3n y servicio m\u00e9dico por uno o dos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Al traspasar las puertas de la Casa del Migrante se respira una calma tensa. Esta se percibe en los ojos de decenas de personas que cada noche abandonan el centro y se dirigen a la ciudad en busca de un bus para continuar su camino hacia el norte. La oscuridad les sirve de refugio para evitar las \u00abmordidas\u00bb de los funcionarios o, lo que es peor, su deportaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong>Todas las rutas convergen en el tap\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Aunque nos cuentan que en el albergue puedes encontrar personas de todo el mundo -haitianos, afganos o somal\u00edes-, en las \u00faltimas semanas los principales pa\u00edses de origen son Venezuela, Ecuador y, en menor medida, Honduras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Seg\u00fan datos de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU), desde 2015 7,1 millones de venezolanos han abandonado el pa\u00eds, huyendo de la falta de recursos y de la crisis econ\u00f3mica. De estos, se estima que cerca de 5,7 millones se encuentran en pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica y el Caribe. Las autoridades guatemaltecas hablan de un incremento del 92 por ciento de personas procedentes de este pa\u00eds en el \u00faltimo mes. Por otro lado, la gran mayor\u00eda de hondure\u00f1os que conocemos en el albergue huyen de su pa\u00eds a causa de la violencia y de las extorsiones de las pandillas. Mientras tanto, Ecuador est\u00e1 viviendo una segunda gran oleada migratoria debido a la crisis econ\u00f3mica y la falta de empleos producida por la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Las causas son diversas y en muchos casos se intercalan m\u00e1s de una, pero todos comparten un mismo objetivo. Aun as\u00ed, lograrlo no es f\u00e1cil y, para muchos, supone arriesgar la propia vida o la de sus seres queridos. Los secuestros representan la mayor amenaza para las personas migrantes. Solo en M\u00e9xico, este colectivo sufre una media de 54 secuestros al d\u00eda. Las violaciones de ni\u00f1as y mujeres son tambi\u00e9n un riesgo muy elevado en el camino, tanto es as\u00ed que los coyotes les entregan preservativos gratis y aconsejan a los pandilleros y narcos a usarlos, haciendo de la violaci\u00f3n una realidad inevitable y un arma de control del territorio mediante el cuerpo de la mujer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Las personas que arriban a Centroam\u00e9rica desde los pa\u00edses del sur deben viajar innumerables d\u00edas mediante autobuses y largas caminatas con tal de llegar, en este caso, a Guatemala, un pa\u00eds que representa tan solo la mitad de su viaje. A este grupo se le suma, adem\u00e1s de las vulneraciones de derechos ya mencionadas, el cruce de uno de los puntos migratorios m\u00e1s peligrosos del mundo, el conocido como Tap\u00f3n del Dari\u00e9n. La selv\u00e1tica frontera entre Panam\u00e1 y Colombia, de 5 mil quil\u00f3metros cuadrados, se ha convertido en un corredor para los migrantes irregulares que tratan de cruzar Centroam\u00e9rica en su camino a Estados Unidos (v\u00e9ase \u00abEscapar por el infierno\u00bb, Brecha, 19-VIII-22). Seg\u00fan la Agencia de la ONU para los Refugiados y la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones, la cifra total de personas que han cruzado la jungla este a\u00f1o casi se ha triplicado en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo el a\u00f1o pasado: de 2.928 en los primeros dos meses de 2021 a 8.456 en el mismo per\u00edodo de 2022. La cifra de este a\u00f1o incluye 1.367 ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Al cruzar esta jungla los viajeros se enfrentan a m\u00faltiples peligros, como grupos criminales y animales salvajes. \u00abLa jungla entera huele a muerte\u2026 hay ropa, zapatos, mochilas por todos lados, la gente debe ir desprendi\u00e9ndose de sus posesiones para llegar al final\u00bb, nos cuenta Lupe. \u00abVimos una mujer embarazada, con su pareja\u2026 \u00e9l estaba muy nervioso, quer\u00eda ir m\u00e1s r\u00e1pido, pero ella estaba agotada\u2026 Al final, la dej\u00f3 atr\u00e1s cruzando el r\u00edo\u2026 \u00bfQu\u00e9 clase de hombre har\u00eda eso?\u00bb Un grupo de migrantes venezolanos que se hab\u00edan conocido en el camino y que acompa\u00f1aban tambi\u00e9n a una joven madre soltera y su hija ecuatorianas se acercan a la conversaci\u00f3n para contarnos, una tras otra, las historias de duelo y abandono que presenciaron en la selva: \u00abHay gente que abandona a sus hijos, por no poder hacerse cargo de ellos o por ralentizarse mucho en el camino\u00bb. La ruta es, pues, especialmente mort\u00edfera para las personas m\u00e1s vulnerables. Muchas mujeres del albergue se quejaban de que los hombres j\u00f3venes y sin familia tienen un paso mucho m\u00e1s r\u00e1pido y no conocen lo que es quedarse a esperar a aquellos que no pueden correr. \u00abPor eso nos juntamos con otras familias, es mucho m\u00e1s seguro avanzar juntos.\u00bb La mujer ecuatoriana, de unos 27 a\u00f1os, y su hija de unos 7 se encontraron dos familias numerosas de venezolanos que viajaban juntas, el resto del camino planean hacerlo con ellos. \u00abEs peligroso para una mujer sola hacer esta ruta\u2026 y m\u00e1s para una ni\u00f1a peque\u00f1a.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong>Las caravanas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Esta historia de apoyo y cooperaci\u00f3n para hacer frente a los peligros del camino es lo que motiv\u00f3 el surgimiento en 2018 de las caravanas migrantes. As\u00ed se le llam\u00f3 a una serie de \u00e9xodos que iniciaron el 13 de octubre de ese a\u00f1o, con unos mil hondure\u00f1os que decidieron unirse en San Pedro Sula para emprender juntos el camino hacia M\u00e9xico y all\u00ed pedir asilo (v\u00e9ase \u00abEl verdadero muro de Trump\u00bb, Brecha, 26-X-18). Esta caravana, cuyo tama\u00f1o final se estim\u00f3 en unas siete mil personas, por las que se sumaron en el camino, es probablemente la m\u00e1s grande jam\u00e1s registrada. Aun as\u00ed, a esta la sigui\u00f3 una segunda caravana, tambi\u00e9n de unos mil hondure\u00f1os que, en este caso, parti\u00f3 de Esquipulas unos d\u00edas m\u00e1s tarde, el 21 de octubre. En los d\u00edas posteriores, tres caravanas m\u00e1s, en este caso de salvadore\u00f1os que emprendieron su ruta hacia el norte. Desde entonces, las caravanas no han parado de existir y se han convertido en una modalidad migratoria que garantiza la supervivencia frente a las adversidades del camino. Ahora las caravanas no son tan multitudinarias, pero bajo ese nombre las siguen registrando en el albergue Casa del Migrante San Jos\u00e9 en Esquipulas. \u00abAcaba de llegar una caravana de ecuatorianos\u00bb, informaban los voluntarios. \u00abCuando llegan m\u00e1s de diez juntos los registramos como caravana.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">El grupo est\u00e1 listo. Se han organizado para marchar del albergue esta noche y coger el autob\u00fas de la una de la madrugada. Por la noche hay menos opciones de que los pare la Polic\u00eda. Debido a la arbitrariedad en los horarios del transporte en el pa\u00eds, todos deciden salir unas horas antes, cruzar la peligrosa carretera y esperar en la parada correspondiente a la llegada del bus. Esa misma tarde, a la hija peque\u00f1a de Mar\u00eda Elena le ha subido la fiebre. El cansancio, el hambre y el fr\u00edo han acabado afectando a la peque\u00f1a. La madre decide no acompa\u00f1ar al grupo: \u00abNo quiero que mi hija est\u00e9 en la calle con esta fiebre durante tanto tiempo\u00bb. Saldr\u00e1n m\u00e1s tarde, justo para coger el bus. Al resto de hermanos no les parece bien la decisi\u00f3n, est\u00e1n nerviosos. El mayor no quiere separarse del grupo, sabe lo que supone para su familia viajar solos. Lupe se sienta en un rinc\u00f3n y nos lanza una sonrisa entre l\u00e1grimas. Mar\u00eda Elena les repite a sus hijos como un mantra: \u00abNo hay que pensar en lo malo. Debemos seguir adelante y pensar que nada malo nos va a pasar. Todo ir\u00e1 bien\u2026\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong>Lo que est\u00e1 por venir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Pero el largo camino que les aguarda no es f\u00e1cil, y muchos lo saben. Daniel es un joven de apenas 20 a\u00f1os que viaja solo. Tres d\u00edas antes de nuestra llegada a la Casa del Migrante, decidi\u00f3 reemprender su viaje en direcci\u00f3n a Estados Unidos. Cuando sali\u00f3 de madrugada del albergue, le dispararon indiscriminadamente desde un coche que pasaba por la carretera. Sin mediar palabra. Sin previo conflicto. Los migrantes no son bienvenidos en esta ciudad. Tampoco son apreciados por los narcos, con mucho predominio en esta zona. La presencia de rutas migratorias, y en consecuencia de controles policiales y militares, les impide poder usar esas mismas rutas para sus negocios il\u00edcitos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Ahora Daniel est\u00e1 postrado en una silla de ruedas, con la pierna llena de metralla. Sin perder la esperanza, contin\u00faa so\u00f1ando con poder seguir su camino. Tanto para Daniel como para el resto de las personas, el camino a\u00fan les depara muchas adversidades. Para empezar, tendr\u00e1n que lidiar con los entre cuatro y cinco controles que se establecen diariamente en la carretera que une Esquipulas con la Ciudad de Guatemala. Los funcionarios corruptos cobran entre 10 y 20 d\u00f3lares por persona -dependiendo de su nacionalidad y de la \u00abbenevolencia\u00bb del polic\u00eda de turno- para seguir su camino. Si no pueden pagar, son deportados a la frontera con Honduras. M\u00e1s all\u00e1 de la corrupci\u00f3n y la vulneraci\u00f3n indiscriminada de derechos humanos que ejercen las fuerzas de seguridad, Guatemala es, de facto, una frontera m\u00e1s de Estados Unidos. El aumento de veh\u00edculos militares, cordones policiales y deportaciones es resultado de la presi\u00f3n que ejerce el pa\u00eds norteamericano sobre M\u00e9xico y Guatemala (v\u00e9ase \u00abEsperar en el purgatorio\u00bb, Brecha, 12-VII-19). Las pol\u00edticas de securitizaci\u00f3n nacional y el fortalecimiento de las fronteras del norte se externalizan cada vez m\u00e1s hacia los pa\u00edses centroamericanos, lo cual agrava la dificultad de las rutas y empuja a los migrantes a adoptar las m\u00e1s peligrosas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Al d\u00eda siguiente, recibimos un mensaje de Mar\u00eda Elena y sus hijos. Han conseguido llegar al norte del pa\u00eds. En Tec\u00fan Um\u00e1n, una de las zonas fronterizas entre Guatemala y M\u00e9xico, pueden descansar otra noche en un albergue. El cruce para llegar a M\u00e9xico es f\u00e1cil, cualquier autob\u00fas pasa con facilidad la l\u00ednea fronteriza. Atravesar el pa\u00eds, sin embargo, es posiblemente la parte m\u00e1s dura de todo el viaje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ciudad de Esquipulas, anta\u00f1o lugar de peregrinaje religioso, se ha transformado en una frontera m\u00e1s para los migrantes latinoamericanos. Familias venezolanas, ecuatorianas y hondure\u00f1as, entre otras, se unen para intentar llegar a salvo a Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":33420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22197],"tags":[17212,703609040,703609503],"class_list":{"0":"post-33412","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-guatemala","8":"tag-america-latina","9":"tag-darien","10":"tag-equipulas","12":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Guatemala1703-3204569015-e1679084910173.jpg?fit=1072%2C589&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-8GU","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33412"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33445,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33412\/revisions\/33445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}