Correspondencia de Prensa<\/a>, 16-3-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\nLa megac\u00e1rcel construida por Nayib Bukele, cuyas fotos recorrieron el mundo, es un calco en papel carb\u00f3n de c\u00f3mo el presidente salvadore\u00f1o gobierna el pa\u00eds: la obra, promocionada como un gran logro del gobierno, refleja la indiferencia hacia los derechos humanos, la improvisaci\u00f3n como respuesta a problemas estructurales, la opacidad de la informaci\u00f3n y una clara apuesta por sus prioridades populistas.<\/p>\n\n\n\n
Bukele dej\u00f3 desde hace tiempo atr\u00e1s la imagen de presidente cool y suave -que se hizo famoso fuera de El Salvador por la incorporaci\u00f3n del Bitcoin como moneda de curso legal y por su aspecto millennial-; en su lugar, sus pol\u00edticas cuestionables y autoritarias han provocado que diferentes instituciones internacionales consideren que en El Salvador hay un gobierno de r\u00e9gimen h\u00edbrido.<\/p>\n\n\n\n
Bukele pas\u00f3 de ser aquel mandatario que despert\u00f3 la curiosidad internacional con acciones como tomarse una selfie en la Asamblea General de las Naciones Unidas a generar temor y a ganarse varios repudios con la toma con las fuerzas armadas de las Asamblea Legislativa salvadore\u00f1a, el anuncio de su candidatura a la reelecci\u00f3n a pesar de ser inconstitucional, la reciente supresi\u00f3n de derechos constitucionales de los salvadore\u00f1os para controlar un alza homicida provocada en parte por sus fallidas negociaciones con las pandillas y, finalmente, la construcci\u00f3n en tiempo r\u00e9cord de \u00abla c\u00e1rcel m\u00e1s grande de Am\u00e9rica\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El 31 de enero de 2023, el presidente de 41 a\u00f1os transmiti\u00f3 un discurso en cadena nacional en la que hizo un recorrido por las instalaciones de lo que ha publicitado como \u00abuna c\u00e1rcel del primer mundo\u00bb. La grabaci\u00f3n de 36 minutos cont\u00f3 con una producci\u00f3n propia de las comunicaciones del gobierno salvadore\u00f1o, con tomas desde drones de la entrada de la caravana presidencial al penal, detalles escogidos de las instalaciones, y equipos de camar\u00f3grafos que persegu\u00edan la comitiva gubernamental por todo el inmueble. Bukele estaba en el centro, flanqueado por funcionarios que reiteran todo lo que dice como cajas de resonancia. El presidente salvadore\u00f1o es presentado como una especie de superh\u00e9roe que ha logrado erigir un monumento a la \u00abvictoria\u00bb que est\u00e1 logrando contra las pandillas y como tal la bautiz\u00f3 con un nombre rimbombante: Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot).<\/p>\n\n\n\n
Este complejo penitenciario tiene un \u00e1rea de 231.446,31 metros cuadrados y est\u00e1 pensado para albergar a 40.000 prisioneros en ocho pabellones de 5.453 metros cuadrados, seg\u00fan lo expuso el Ministerio de Obras P\u00fablicas, instituci\u00f3n que vel\u00f3 por la construcci\u00f3n de la megaestructura. Cada pabell\u00f3n cuenta con 32 celdas, las cuales tienen camastros de acero en su interior para todos los reos y dos pilas de agua con chorros que ser\u00e1n controlados por los custodios. O dicho de otra manera: la \u00abmejor c\u00e1rcel de Am\u00e9rica\u00bb tendr\u00e1 celdas que api\u00f1ar\u00e1n a 156 personas en su supuesta capacidad m\u00e1xima y con agua racionada, adem\u00e1s de celdas de castigo en completa oscuridad.<\/p>\n\n\n\n
En el pa\u00eds que pas\u00f3 a ostentar la tasa de encarcelamiento m\u00e1s alta del mundo, este centro penitenciario es el orgullo y \u00abuna obra de sentido com\u00fan\u00bb para el presidente Bukele. Lejos del mandatario que prometi\u00f3 programas de reinserci\u00f3n, el actual Bukele promete que las personas condenadas por pertenecer a una pandilla \u00abno volver\u00e1n a ver la luz del sol\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
De momento, estos son los \u00fanicos datos que est\u00e1n publicados en documentos oficiales. Esto se debe a que el gobierno, de la mano de la Asamblea Legislativa controlada por Nuevas Ideas, el partido de Bukele, ha aprobado leyes que facilitan la adjudicaci\u00f3n expr\u00e9s de contratos y la opacidad de la informaci\u00f3n. No se sabe, por ejemplo, de d\u00f3nde provinieron los fondos con los que el gobierno coste\u00f3 esta obra ni qui\u00e9n o qui\u00e9nes fueron los encargados de su construcci\u00f3n. Toda esa informaci\u00f3n, que deber\u00eda ser p\u00fablica oficiosamente, es reservada: otra de las caracter\u00edsticas principales del gobierno de Bukele, que sin embargo no duda en venderse como el m\u00e1s transparente de la historia salvadore\u00f1a, como sus diputados pregonan.<\/p>\n\n\n\n
Casi un mes despu\u00e9s de aquella transmisi\u00f3n, el 24 de febrero, Bukele public\u00f3 otro video en sus redes sociales y en las redes de las instituciones de gobierno, que su aparato propagand\u00edstico difundi\u00f3 entre medios nacionales e internacionales. Esta vez se trataba de 2.000 hombres rapados y vestidos solo con pantaloncillos blancos que iban bajando de buses con las manos esposadas. Las im\u00e1genes estaban acompa\u00f1adas de m\u00fasica propia de un thriller de acci\u00f3n y estaban producidas de tal manera que el espectador pudiera ver de manera clara los tatuajes con los s\u00edmbolos de la mara Salvatrucha (MS-13) y de las dos facciones de Barrio 18, las tres pandillas que por d\u00e9cadas controlaron miles de comunidades en El Salvador. Tambi\u00e9n est\u00e1n hechas para promover la imagen de un Estado fuerte que ha logrado ganarle la batalla a las pandillas que asolan a la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
En esta c\u00e1rcel estar\u00e1n \u00ablos terroristas perfilados de alto rango dentro de la pandilla, como aquellos ranfleros hist\u00f3ricos, como los ranfleros (jefes) de programas y de clicas (c\u00e9lulas), palabreros (jefes locales) y los gatilleros (pistoleros). Y toda persona perteneciente a un grupo terrorista va a ingresar, as\u00ed como usted nos lo indic\u00f3\u00bb, le dijo p\u00fablicamente a Bukele Osiris Luna Meza, el director general de Centros Penales y una de las piezas claves en la negociaci\u00f3n con la pandillas, seg\u00fan investigaciones judiciales de El Salvador y Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Pero en la im\u00e1genes que grabaron de los 2.000 privados de libertad no hubo certeza de que los l\u00edderes hist\u00f3ricos de las tres pandillas fueran trasladados del penal de Zacatecoluca al Cecot. Estos l\u00edderes pandilleros han jugado un papel de suma importancia para el gobierno de Bukele: pactaron ocultar los homicidios para mejorar la imagen pol\u00edtica del gobierno a cambio de evitar extradiciones y otros beneficios, seg\u00fan lo revel\u00f3 el Departamento de Justicia de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Bukele y sus funcionarios han negado una y otra vez que alguna vez existiera ese pacto. Pero investigaciones de la Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica, textos period\u00edsticos y acusaciones de la Fiscal\u00eda de Estados Unidos han confirmado que estas negociaciones comenzaron incluso antes de que Bukele llegara a la silla presidencial.<\/p>\n\n\n\n
La \u00faltima revelaci\u00f3n fue publicada el mismo d\u00eda en que el gobierno difundi\u00f3 los videos de pandilleros llenando la megac\u00e1rcel. Ese d\u00eda, la Corte del Distrito Este de Nueva York public\u00f3 una acusaci\u00f3n contra 13 l\u00edderes de la MS-13, en la que el Departamento de Justicia estadounidense se\u00f1al\u00f3 que el gobierno salvadore\u00f1o y las pandillas negociaron \u00abcambios legislativos y judiciales\u00bb y \u00abreducciones de las penas de prisi\u00f3n que permitir\u00edan la excarcelaci\u00f3n anticipada de los l\u00edderes de la MS-13\u00bb. Adem\u00e1s de \u00abapoyar a los candidatos de Nuevas Ideas en las elecciones de 2021 a la Asamblea Legislativa de El Salvador\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Este pacto lo hemos visto consumarse con la liberaci\u00f3n de ranfleros de la MS-13 que estaban cumpliendo penas de varios a\u00f1os, como \u00c9lmer Canales Rivera, alias el Crook, a quien Carlos Marroqu\u00edn, otra de las piezas claves para el gobierno salvadore\u00f1o en las negociaciones, sac\u00f3 del penal de Zacatecoluca y llev\u00f3 a Guatemala, como lo ha publicado El Faro y el Departamento de Justicia de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n lo vimos el mismo d\u00eda que Nuevas Ideas, el partido que fundaron familiares y amigos de Bukele, tom\u00f3 posesi\u00f3n de la Asamblea Legislativa. Este partido y sus aliados pol\u00edticos sobrepasan los dos tercios de las bancas, lo que los habilita a aprobar casi cualquier ley y reforma. Esto les permiti\u00f3 destituir de manera ilegal al fiscal general que estaba investigando los pactos secretos de Bukele con las pandillas y a los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. As\u00ed Bukele evit\u00f3 que el Ministerio P\u00fablico lo acusara y coloc\u00f3 jueces aliados que han bloqueado las peticiones de Estados Unidos de extraditar a los l\u00edderes de la MS-13.<\/p>\n\n\n\n
Aunque el gobierno afirma que nunca ha negociado con criminales, diversas investigaciones confirman que Bukele y sus funcionarios han pactado debajo de la mesa con grupos criminales desde que manejaba la Alcald\u00eda de San Salvador en 2015. Despu\u00e9s de su llegada a la presidencia en 2019, ese pacto aguant\u00f3 tres masacres. La \u00faltima dej\u00f3 87 homicidios en tan solo tres d\u00edas y uno de ellos pas\u00f3 a la historia como el d\u00eda m\u00e1s homicida en la historia de El Salvador de la posguerra.<\/p>\n\n\n\n
La ruptura de las negociaciones deriv\u00f3 en el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n en el que El Salvador vive desde el 27 de marzo de 2022. Esta pol\u00edtica, que tambi\u00e9n ha estado acompa\u00f1ada de su propia campa\u00f1a publicitaria llamada \u00abguerra contra las pandillas\u00bb, ha resultado en m\u00e1s de 65.000 personas capturadas y m\u00e1s de un centenar de muertes en condiciones sospechosas dentro de las c\u00e1rceles.<\/p>\n\n\n\n
Cuando el gobierno de Bukele comenz\u00f3 esta cacer\u00eda, no exist\u00eda ning\u00fan plan de contingencia para reforzar un sistema penitenciario que durante d\u00e9cadas ha estado sobrepoblado. Seg\u00fan documentos oficiales y filtraciones de bases de datos, la mayor\u00eda de los penales rebasaron por mucho su capacidad m\u00e1xima; por ejemplo el que est\u00e1 ubicado en el municipio de Izalco fue construido para albergar a 2.000 personas, pero las capturas del r\u00e9gimen sobrepas\u00f3 a los 12.000 detenidos durante los primeros ocho meses de esta pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n esta nueva estrategia ocasion\u00f3 que miles y miles de personas denuncien capturas arbitrarias de sus familiares. Estas pol\u00edticas de mano dura son conocidas hasta el tu\u00e9tano en El Salvador. Lo nuevo que Bukele ha tra\u00eddo a la mesa es que ha parido un sistema judicial que est\u00e1 en las ant\u00edpodas de garantizar el debido proceso y la presunci\u00f3n de inocencia. Y ha vendido la imagen de un autoritarismo eficiente, tanto dentro del pa\u00eds como en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n
El propio gobierno ha aceptado que ha liberado a m\u00e1s de 3.700 personas, pues las autoridades no les encontraron ning\u00fan delito que imputar. Varios de los ex-detenidos han descrito de manera casi id\u00e9ntica c\u00f3mo fueron capturados y las torturas que vivieron dentro de las c\u00e1rceles salvadore\u00f1as: polic\u00edas y soldados llegaron a sus casas, bajo el pretexto de hacerles unas preguntas y dejarlos ir luego del interrogatorio, y con esa excusa los llevaron al puesto policial donde una vez dentro les dijeron que estaban detenidos. As\u00ed. Sin m\u00e1s explicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Sus familiares tuvieron que luchar por conseguir informaci\u00f3n sobre ellos. Para algunos, esto se convirti\u00f3 en una desaparici\u00f3n forzosa por parte del Estado. Samuel Ram\u00edrez, dirigente del Movimiento de V\u00edctimas del R\u00e9gimen (Movir), ha denunciado que el Estado ejerce una forma de tortura psicol\u00f3gica contra los familiares de los detenidos al negarles las visitas e informaci\u00f3n sobre d\u00f3nde guardan prisi\u00f3n y sobre su estado de salud.<\/p>\n\n\n\n
El discurso que ha mantenido el oficialismo para defender la continuaci\u00f3n por un a\u00f1o de este r\u00e9gimen es que est\u00e1n defendiendo el derecho a la vida de los salvadore\u00f1os. Sin embargo, hasta octubre de 2022, la Procuradur\u00eda para la Defensa de los Derechos Humanos investigaba 43 \u00abmuertes potencialmente il\u00edcitas en centros penales\u00bb. La crisis carcelaria agudiz\u00f3 los problemas que la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos hab\u00eda urgido al gobierno salvadore\u00f1o solucionar, como \u00abla deficiente infraestructura, condiciones de insalubridad, falta de higiene, atenci\u00f3n m\u00e9dica insuficiente, escaso e inadecuado acceso al agua en los centros de detenci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El ocultamiento de la informaci\u00f3n de los privados de libertad ha llegado a tales dimensiones que hay familias que han ido a reconocer a los suyos a fosas comunes, pues el Estado nunca les inform\u00f3 que murieron mientras estaban detenidos.<\/p>\n\n\n\n
El gobierno de Bukele ha sabido ocultar y opacar estas revelaciones a trav\u00e9s de su maquinaria propagand\u00edstica, que ha logrado convencer a buena parte de la poblaci\u00f3n salvadore\u00f1a, adem\u00e1s de la derecha conservadora en Am\u00e9rica Latina y de otras partes del mundo, hoy entusiastamente bukelista. Los simpatizantes de Bukele incluso han llegado a sostener que deber\u00eda exportar este modelo que logr\u00f3 bajar abruptamente la tasa de homicidios y controlar a las pandillas en un subcontinente en el que la extensi\u00f3n del crimen organizado es un problema en la mayor\u00eda de los pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n
Bajo un c\u00ednico maquiavelismo, el gobierno pretende que va a alcanzar la \u00abverdadera paz\u00bb violando sistem\u00e1ticamente los derechos de miles de personas bajo la justificaci\u00f3n de que \u00ablos derechos de la gente honrada valen m\u00e1s que los de los pandilleros\u00bb. \u00bfPero qui\u00e9n va a diferenciar al Estado violador de derechos humanos de una pandilla de criminales? Por ahora, eso no parece un problema: la popularidad de Bukele supera el 90% en varias encuestas.<\/p>\n\n\n\n
Esta ret\u00f3rica y el resentimiento que sufren las v\u00edctimas de las pandillas atraviesa a buena parte de la poblaci\u00f3n. A principios de febrero, recorr\u00ed ocho comunidades que estuvieron hist\u00f3ricamente controladas por las pandillas. Todos los habitantes con los que habl\u00e9 afirmaron que conoc\u00edan los casos e una o varias personas detenidas arbitrariamente y eran conscientes de la masiva violaci\u00f3n a los derechos humanos que ocasiona el r\u00e9gimen de Bukele. Pero todos dijeron que era mejor vivir as\u00ed que bajo el control de los grupos criminales.<\/p>\n\n\n\n
\u00abYo escuchaba que ven\u00edan (los polic\u00edas y militares) a medianoche. Al d\u00eda siguiente dec\u00edan los vecinos que se llevaron a Fulano y a Sutano. Aqu\u00ed hab\u00eda uno que no era pandillero, yo lo conoc\u00eda desde peque\u00f1o. Pero es que la verdad, hablando a las cabales, en una situaci\u00f3n as\u00ed es inevitable que paguen justos por pecadores. Pero para m\u00ed, que no los dejen ir\u00bb, me dijo un habitante del populoso municipio de Soyapango que hab\u00eda sufrido de extorsiones durante d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n
Bukele ahora tiene el control total de los tres poderes del Estado y cuenta con suficiente apoyo popular para impulsar cualquier medida que desee sin contrapesos. Ha usado su poder para promover casos contra adversarios pol\u00edticos, mientras dentro de su gabinete tiene a funcionarios que han sido se\u00f1alados repetidas veces de corrupci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La megac\u00e1rcel est\u00e1 construida como una puesta en escena a corto plazo. La masiva encarcelaci\u00f3n no resolver\u00e1 los problemas estructurales que dieron origen a las pandillas. Por ejemplo, dentro de las comunidades a\u00fan resienten la falta de agua potable, de acceso equitativo a la educaci\u00f3n y a la salud y el encarecimiento de la canasta b\u00e1sica. El gobierno de Bukele no ha logrado resolver estas situaciones y tener la prisi\u00f3n m\u00e1s grande de Am\u00e9rica no lo har\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Habitantes de estas comunidades tambi\u00e9n comienzan percibir la discriminaci\u00f3n que los cuerpos de seguridad ejercen en los territorios. La narrativa de funcionarios y diputados oficialistas se ha encargado de tachar a toda persona capturada, sea o no pandillero, como lo peor de la sociedad.<\/p>\n\n\n\n
-Ellos no tienen derecho a visitas, no tienen derecho a llamadas, no tienen derecho a ning\u00fan contacto con el exterior, tienen una cama de metal sin almohadas, sin cobijas, sin absolutamente nada\u2026 y su comida va a ser una tortilla y frijoles, por 45, 30 o 20 a\u00f1os -dijo el jefe de la bancada de Nuevas Ideas, Christian Guevara, durante un programa af\u00edn al discurso oficialista.<\/p>\n\n\n\n
-\u00bfAlguna vez comen pollo?, pregunt\u00f3 al periodista que ya conoc\u00eda la respuesta.<\/p>\n\n\n\n
-No. Hasta ahorita no hemos podido darle prote\u00edna o pollo a todos los ni\u00f1os que estudian en la escuela, y el d\u00eda que nos alcance para darle de comer a los ni\u00f1os en la escuela, le vamos a dar a las madres embarazadas, y cuando nos alcance para las mujeres embarazadas se lo vamos a dar a la tercera edad, y cuando nos alcance para la tercera edad se lo vamos a dar a los polic\u00edas, a los bomberos, a los soldados, a los maestros\u2026y cuando nos alcance para todos ellos, tal vez para los animalitos de la calle y por \u00faltimo vamos a pensar si le damos prote\u00edna a los mareros.<\/p>\n\n\n\n
* Jaime Quintanilla<\/strong>, periodista de investigaciones, especializado en temas de corrupci\u00f3n y seguridad p\u00fablica con publicaciones en medios de Centroam\u00e9rica, M\u00e9xico y Europa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El mandatario salvadore\u00f1o, presentado como un s\u00faper h\u00e9roe, erigi\u00f3 un monumento a su \u00abvictoria\u00bb contra las pandillas: una megac\u00e1rcel bautizada Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot).<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":33375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[132325],"tags":[17212,720543,703609497,703604753,703608429],"class_list":["post-33372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-salvador","tag-america-latina","tag-maras","tag-movir","tag-nuevas-ideas","tag-pandillas","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ElSalvador1603-e1678992232579.jpg?fit=1333%2C676&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-8Gg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33372"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33383,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33372\/revisions\/33383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}