{"id":32794,"date":"2023-02-14T09:16:56","date_gmt":"2023-02-14T08:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=32794"},"modified":"2023-02-14T09:16:56","modified_gmt":"2023-02-14T08:16:56","slug":"iran-los-sindicatos-en-el-movimiento-de-protestas-frieda-afary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=32794","title":{"rendered":"Ir\u00e1n – Los sindicatos en el movimiento de protestas. [Frieda Afary]"},"content":{"rendered":"\n

RSISL<\/a>, 9-2-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 14-2-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El 16 de enero se cumplieron cuatro meses de un nuevo levantamiento en Ir\u00e1n, que comenz\u00f3 con protestas contra la detenci\u00f3n y asesinato por la polic\u00eda de una joven kurda, Zhina Mahsa Amini, a causa de su hiyab \u00abinapropiado\u00bb. M\u00e1s de 18.000 personas fueron detenidas y m\u00e1s de 500 murieron a manos de la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito en las protestas a escala nacional. Cuatro j\u00f3venes fueron ahorcados por su participaci\u00f3n en las protestas y otros nueve est\u00e1n condenados a muerte. Otros 109 manifestantes se enfrentan a la pena de muerte. Polic\u00edas y soldados disparan a los manifestantes en los ojos y en las zonas genitales.<\/p>\n\n\n\n

Los informes indican un aumento de la gravedad de las golpizas y violaciones de mujeres y hombres detenidos por la polic\u00eda. Cuando algunas de las personas brutalmente golpeadas y violadas por la polic\u00eda mueren a causa de sus heridas, el gobierno afirma falsamente que se suicidaron. El nuevo jefe de la polic\u00eda iran\u00ed es el tristemente c\u00e9lebre Ahmad Reza Radan, que encabez\u00f3 la brutal represi\u00f3n del Movimiento Verde de 2009 y fue el jefe de la polic\u00eda represiva en las provincias de Kurdist\u00e1n, Sist\u00e1n y Baluchist\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Las mujeres siguen liderando el levantamiento y se oponen no s\u00f3lo al uso obligatorio del hiyab, sino al propio r\u00e9gimen. En palabras de una militante feminista iran\u00ed que desea guardar el anonimato: \u00abEs la resistencia de nosotras, las mujeres, la que marcar\u00e1 realmente el rumbo futuro de la historia. Si retrocedemos, sufriremos una gran derrota\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En respuesta a la negativa generalizada de las mujeres a llevar el hiyab o el pa\u00f1uelo en la cabeza, la fiscal\u00eda general iran\u00ed orden\u00f3 a la polic\u00eda que reprimiera con m\u00e1s dureza a las mujeres, con penas que van desde multas hasta la expropiaci\u00f3n de sus veh\u00edculos, la p\u00e9rdida de su empleo remunerado [si lo tienen], la p\u00e9rdida del derecho a viajar al extranjero, la imposibilidad de acceder a los servicios gubernamentales y p\u00fablicos, los trabajos forzados y hasta 10 a\u00f1os de c\u00e1rcel.<\/p>\n\n\n\n

Anteriormente, en la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica, la pena legal para las mujeres que no llevaban el hiyab en p\u00fablico era de hasta dos meses de prisi\u00f3n y una multa. Las sanciones legales adicionales mencionadas anteriormente son recientes. Adem\u00e1s, la instituci\u00f3n del trabajo forzado para las mujeres sin velo marca un esfuerzo por promover el encarcelamiento masivo de mujeres no s\u00f3lo con fines de dominaci\u00f3n mis\u00f3gina y abuso sexual s\u00e1dico, sino tambi\u00e9n para la producci\u00f3n, en un momento en que el pa\u00eds est\u00e1 al borde del derrumbe econ\u00f3mico.<\/p>\n\n\n\n

Hay que destacar tambi\u00e9n que, aunque la mayor\u00eda de los manifestantes del levantamiento actual son j\u00f3venes, la mayor\u00eda son de clase trabajadora o representan a la empobrecida clase media de un pa\u00eds en el que dos tercios de una poblaci\u00f3n de 88 millones de habitantes se encuentran por debajo del umbral de pobreza relativa o absoluta. Los cuatro j\u00f3venes manifestantes que fueron ahorcados por el r\u00e9gimen en diciembre y enero pertenec\u00edan a la clase trabajadora: Mohammad Hosseini, obrero av\u00edcola; Mohsen Shekari, trabajador de una cafeter\u00eda y encargado del cuidado de su abuela; Majid Reza Rahnavard, trabajador de una tienda; y Mohammad Mehdi Karami, campe\u00f3n kurdo de karate e hijo de un vendedor ambulante.<\/p>\n\n\n\n

En un pa\u00eds donde la organizaci\u00f3n sindical y profesional independiente est\u00e1 severamente restringida o prohibida por el Estado, los pocos sindicatos aut\u00e9nticos existentes (no controlados por el Estado) participaron activamente en el levantamiento y ahora apoyan expl\u00edcitamente en sus declaraciones los derechos de las mujeres y de las minor\u00edas nacionales y \u00e9tnicas.<\/p>\n\n\n\n

En un art\u00edculo anterior examin\u00e9 algunas de las dimensiones feministas expl\u00edcitas del levantamiento. Aqu\u00ed, me gustar\u00eda resaltar el apoyo de los trabajadores y de la clase obrera a las manifestaciones en curso. A continuaci\u00f3n, figuran algunas de las huelgas sindicales organizadas que han declarado expl\u00edcitamente su apoyo al levantamiento. Del 5 al 7 de diciembre tambi\u00e9n tuvieron lugar huelgas en peque\u00f1as empresas, tiendas y comerciantes de bazares tradicionales en 50 ciudades de Ir\u00e1n, en solidaridad con el levantamiento.<\/p>\n\n\n\n

El compromiso de los sindicatos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una semana despu\u00e9s del inicio de las protestas, el 24 de septiembre, el Consejo de Coordinaci\u00f3n de los sindicatos de docentes, cuyos dirigentes est\u00e1n en prisi\u00f3n por haber organizado huelgas anteriores, hizo un llamado a una huelga nacional. El llamamiento dec\u00eda: \u00abLos asesinos dogm\u00e1ticos han convertido el pa\u00eds en una base militar para reprimir al pueblo que protesta… Haremos huelga conjuntamente con las protestas callejeras para que juntos podamos paralizar los mecanismos de este sistema represivo y mostrarles la fuerza de los oprimidos a los corruptos opresores, mis\u00f3ginos y a los que odian al Otro que ejercen el poder.\u00bb Esta convocatoria dio lugar a una huelga de dos d\u00edas en la que se exigi\u00f3 la liberaci\u00f3n de todos los estudiantes y profesores detenidos y la prohibici\u00f3n de la entrada de polic\u00edas y militares en los centros de ense\u00f1anza. Los d\u00edas 11 y 12 de diciembre, los profesores volvieron a la huelga en m\u00e1s de 60 ciudades de todo el pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, el Council of Petrochemical Contract Workers [trabajadores de la petroqu\u00edmica bajo contrato] lanz\u00f3 dos llamamientos a la huelga a finales de septiembre y en octubre. En su primer llamamiento, el 26 de septiembre, afirmaban: \u00abLe advertimos [al gobierno] que, si no cesan las detenciones, las masacres del pueblo, la represi\u00f3n y el acoso a las mujeres a causa del hiyab, no nos quedaremos callados. Junto con el pueblo, protestaremos y pararemos el trabajo. Defendemos la lucha popular contra la violencia organizada y cotidiana ejercida contra las mujeres, contra los pobres, la falta de apoyo y el infierno que gobierna la sociedad.\u00bb Esta referencia y reconocimiento de la violencia cotidiana contra las mujeres no ten\u00eda precedentes por su parte, ya que iba m\u00e1s all\u00e1 de las reivindicaciones anteriores, que eran econ\u00f3micas y ped\u00edan la liberaci\u00f3n de los trabajadores detenidos.<\/p>\n\n\n\n

Tras el llamado a la huelga, los d\u00edas 10 y 11 de octubre, m\u00e1s de 4.000 trabajadores de la industria petroqu\u00edmica del sur de Ir\u00e1n se declararon en huelga de solidaridad. M\u00e1s de 200 trabajadores fueron detenidos, muchos de los cuales siguen en prisi\u00f3n. Intentaron otra huelga el 25 de octubre, que fue aplastada poco despu\u00e9s de su lanzamiento. El 5 de diciembre, los trabajadores petroqu\u00edmicos bajo contrato iniciaron una huelga de tres d\u00edas como parte de una oleada de huelgas a escala nacional y exigieron la liberaci\u00f3n de todos los detenidos y el fin de las condenas a muerte. El 18 de diciembre, el sindicato emiti\u00f3 otra declaraci\u00f3n, que dec\u00eda: \u00abYa no estamos dispuestos a vivir en la esclavitud y la degradaci\u00f3n. Las ejecuciones no nos har\u00e1n ceder en nuestra exigencia de una vida decente con dignidad y respeto\u00bb. El 17 de enero, los trabajadores petroleros con contrato permanente iniciaron una huelga de un d\u00eda. Pero, esta vez, s\u00f3lo plantearon exigencias econ\u00f3micas.<\/p>\n\n\n\n

El sindicato de trabajadores de la ca\u00f1a de az\u00facar Haft Tappeh, que lucha desde hace a\u00f1os contra los salarios no pagados, los bajos sueldos y las terribles condiciones de trabajo, hizo p\u00fablicas el 1 de octubre sus reivindicaciones, que inclu\u00edan por primera vez el derecho a elegir su propia vestimenta y el derecho a la libertad de expresi\u00f3n y a la educaci\u00f3n gratuita. El 18 de octubre intentaron una huelga, pero fueron reprimidos. El 25 de noviembre, el sindicato emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n conjunta con el Sindicato Nacional de Jubilados en la que dec\u00edan: \u00abLos trabajadores estamos en contra de todas las formas de opresi\u00f3n, la opresi\u00f3n nacional, la opresi\u00f3n de g\u00e9nero y, fundamentalmente, la explotaci\u00f3n. Exigimos que salgan del Kurdist\u00e1n todas las fuerzas armadas represivas y la liberaci\u00f3n de todos los presos y detenidos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El 23 de noviembre, el Sindicato de propietarios y conductores de camiones hizo un llamamiento a la huelga en todo el pa\u00eds. La convocatoria afirmaba: \u00ab\u00bfC\u00f3mo podemos ignorar la dif\u00edcil situaci\u00f3n de nuestros colegas inocentes y de otras personas en Kurdist\u00e1n, Baluchist\u00e1n, Izeh [en Juzest\u00e1n] y otras ciudades cubiertas de sangre?\u00bb. La huelga comenz\u00f3 el 26 de noviembre y se uni\u00f3 a la oleada de huelgas en todo el pa\u00eds del 5 al 7 de diciembre. Hasta ahora, cuatro de los camioneros que participaron en la huelga han sido condenados a penas de entre 1 y 10 a\u00f1os de c\u00e1rcel.<\/p>\n\n\n\n

La Alianza de M\u00e9dicos tambi\u00e9n hizo un llamado a m\u00e9dicos, enfermeras y otros profesionales de la salud para que se unieran a la oleada de huelgas en todo el pa\u00eds del 5 al 7 de diciembre. Ellos se oponen espec\u00edficamente a las ejecuciones, asesinatos, enceguecimiento y violaciones de manifestantes, as\u00ed como a las detenciones de manifestantes heridos por parte de la polic\u00eda y los militares que entran en los hospitales para arrestarlos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfProblemas en el seno de la clase dirigente iran\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El levantamiento actual ha puesto de manifiesto las divisiones en el seno de la clase dirigente, como demostr\u00f3 recientemente la ejecuci\u00f3n ordenada por el Estado de Alireza Akbari, ex viceministro de Defensa y ex alto mando de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica, acusado de espionaje al servicio de Gran Breta\u00f1a. Antes de su ejecuci\u00f3n, Akbari hab\u00eda dicho en un archivo de audio enviado a la BBC que fue detenido por su cercan\u00eda al ala reformista del gobierno. Un sitio web vinculado al gobierno tambi\u00e9n afirm\u00f3 que el caso contra \u00e9l no ten\u00eda nada que ver con el espionaje, sino que se refer\u00eda a \u00abla transferencia de direcci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Queda por ver si estas luchas internas por el poder crear\u00e1n una ruptura. La mayor parte de la clase dirigente pertenece o est\u00e1 vinculada a los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica, que est\u00e1n muy involucrados en el sistema capitalista de Estado militarizado de Ir\u00e1n, tanto econ\u00f3mica como ideol\u00f3gicamente. Sin embargo, incluso Ahmad Tavakkoli, uno de los miembros del \u00abConsejo de Discernimiento del Sistema\u00bb, que es el m\u00e1ximo \u00f3rgano despu\u00e9s del L\u00edder Supremo, el ayatol\u00e1 [Al\u00ed Hosein\u00ed] Jamenei, advirti\u00f3 recientemente de que \u00ablos disturbios de los pobres se avecinan\u00bb. En respuesta a la oposici\u00f3n del gobierno a un impuesto sobre las plusval\u00edas, dijo: \u00abNo tomen medidas que permitan que los pobres se nos echen encima y nos desmantelen\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Al t\u00e9rmino del cuarto mes del actual levantamiento en Ir\u00e1n, podemos decir que, en comparaci\u00f3n con los levantamientos anteriores de 2009, 2017-18 y 2019, el grado de participaci\u00f3n de la clase trabajadora es mayor y los medios con los que se han planteado los derechos de las mujeres y las minor\u00edas no tienen precedentes. La mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n iran\u00ed est\u00e1 de acuerdo en que es necesaria una revoluci\u00f3n para abrir el camino a la creaci\u00f3n de una alternativa pac\u00edfica y democr\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

Pero es extremadamente dif\u00edcil llevar a cabo los debates y discusiones necesarios para desarrollar y hacer realidad una alternativa democr\u00e1tica en Ir\u00e1n con una represi\u00f3n tan brutal y con dirigentes feministas, sindicales, de minor\u00edas nacionales y estudiantiles que languidecen en las c\u00e1rceles. Por eso, necesitamos una campa\u00f1a de solidaridad continua y decidida por parte de las feministas de todo el mundo para informar sobre lo que est\u00e1 ocurriendo y enviar ayuda material a las militantes por los derechos de las mujeres y de los trabajadores en Ir\u00e1n. Esto, a su vez, puede reforzar los esfuerzos de las dirigentes feministas encarceladas como Narges Mohammadi, de las dirigentes feministas liberadas temporalmente como Nasrin Sotoudeh y de otras militantes feministas para llegar a las mujeres kurdas, baluch\u00edes, \u00e1rabes, azer\u00edes, bah\u00e1’\u00eds y sunitas con el fin de acabar con el chovinismo \u00e9tnico y religioso y promover una alternativa progresista, feminista y democr\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

(Publicado en Asian Labour Review<\/a><\/strong>, 8-2-2023)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 16 de enero se cumplieron cuatro meses de un nuevo levantamiento en Ir\u00e1n, que comenz\u00f3 con protestas contra la detenci\u00f3n y asesinato por la polic\u00eda de una joven kurda, Zhina Mahsa Amini, a causa de su hiyab \u00abinapropiado\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":32797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6645,129883,337028],"tags":[703609461,703608919,703609462,703609035],"class_list":{"0":"post-32794","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-iran","8":"category-medio-oriente","9":"category-sindicatos","10":"tag-ahmad-reza-radan","11":"tag-guardia-revolucionaria-islamica","12":"tag-jamenei-2","13":"tag-mahsa-amini","15":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Iran1402.jpg?fit=1170%2C530&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-8wW","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32794"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32800,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32794\/revisions\/32800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}