{"id":32663,"date":"2023-02-07T09:45:44","date_gmt":"2023-02-07T08:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=32663"},"modified":"2023-02-07T09:45:44","modified_gmt":"2023-02-07T08:45:44","slug":"palestina-covid-19-trabajo-y-sindicatos-en-cisjordania-y-en-la-franja-de-gaza-rsisl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=32663","title":{"rendered":"Palestina &#8211; Covid-19, trabajo y sindicatos en Cisjordania y en la Franja de Gaza. [RSISL]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\"><strong><a href=\"https:\/\/www.laboursolidarity.org\/?lang=fr\">Red Sindical Internacional de Solidaridad y de Luchas<\/a> (RSISL), 23-1-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\"><strong>Traducci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a>, 7-2-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">El nuevo informe, \u00abTrabajadores palestinos: Covid-19, Trabajo y Sindicatos en Cisjordania y la Franja de Gaza\u00bb (<strong>*<\/strong>), pone de relieve las m\u00faltiples formas en que los trabajadores palestinos fueron afectados por la pandemia, al tiempo que eran sometidos a un trato inhumano frente al apartheid israel\u00ed. Con una perspectiva centrada en el trabajo, esta investigaci\u00f3n pretende recopilar las repercusiones de la pandemia en estos trabajadores y sus familias y cartografiar las diversas respuestas de los militantes sindicales y los sindicatos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">Los efectos profundos del COVID-19 sobre las condiciones laborales y los trabajadores golpearon al mundo de forma desigual. El impacto de la pandemia en Palestina es especialmente significativo debido a su \u00abeconom\u00eda cautiva\u00bb, fragmentada y subdesarrollada, resultado de d\u00e9cadas de ocupaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">La vida en Palestina ha estado regida por severas restricciones a la circulaci\u00f3n, restricciones a la entrada de productos en los territorios palestinos ocupados, una elevada tasa de desempleo (45% en Gaza en 2019) y una gran cantidad de empleo informal. El sector de la construcci\u00f3n \u00abes notoriamente explotador y peligroso para los trabajadores palestinos, con una regulaci\u00f3n o supervisi\u00f3n m\u00ednimas\u00bb. Una encuesta realizada en 2017 por el Ministerio de Trabajo revel\u00f3 que el 70% de los andamios utilizados en las obras de construcci\u00f3n israel\u00edes no cumplen las normas de seguridad exigidas. La negligencia de los contratistas y del gobierno israel\u00ed est\u00e1 directamente relacionada con las lesiones y muertes de los trabajadores palestinos. En 2019, de las 40 muertes por accidentes laborales en el sector de la construcci\u00f3n israel\u00ed, 33 fueron palestinas. Esto revela la divisi\u00f3n del trabajo dentro del sector; mientras que los palestinos tienen empleos en los puestos de trabajo m\u00e1s peligrosos, los ciudadanos jud\u00edos israel\u00edes ocupan puestos de direcci\u00f3n, de ingenier\u00eda y de planificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">El informe explica c\u00f3mo la pandemia agrav\u00f3 las condiciones de trabajo en Palestina, sometida a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed y al r\u00e9gimen de apartheid. Afirma que Palestina es un pa\u00eds que ha evolucionado en el contexto de una \u00abeconom\u00eda cautiva\u00bb y subdesarrollada que ha soportado d\u00e9cadas de ocupaci\u00f3n militar israel\u00ed y colonialismo de asentamientos. El hecho de adoptar una perspectiva centrada en la mano de obra local, cambia la narrativa basada en la idea de \u00abdos bandos diferentes del conflicto\u00bb para centrarse en las desigualdades estructurales de clase arraigadas en la sociedad israel\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">Con la firma de los Acuerdos de Oslo, y la trampa de la soberan\u00eda que estos indujeron, el control de Cisjordania permaneci\u00f3 -a menudo indirectamente- en manos de Israel. La distribuci\u00f3n econ\u00f3mica sigue esta fragmentaci\u00f3n geogr\u00e1fica y pol\u00edtica y los principales sectores permanecen en manos israel\u00edes. Esta m\u00ednima redistribuci\u00f3n del poder significa que la mayor parte de la econom\u00eda palestina sigue estando esencialmente \u00abcautiva\u00bb. El Protocolo de Par\u00eds de 1994, o Protocolo sobre Relaciones Econ\u00f3micas entre Israel y la OLP, tuvo un impacto desequilibrado, e imposibilit\u00f3 que Palestina desarrollara relaciones comerciales significativas con terceros pa\u00edses. Adem\u00e1s, este protocolo le daba a Israel la \u00faltima palabra sobre lo que Palestina pod\u00eda importar o exportar. El control israel\u00ed sobre las importaciones farmac\u00e9uticas es un ejemplo evidente: impide que la econom\u00eda palestina acceda a importaciones m\u00e1s baratas procedentes de otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">La econom\u00eda palestina ha llegado a estar tan intr\u00ednsecamente ligada a la econom\u00eda israel\u00ed que resulta dif\u00edcil describirla como una econom\u00eda individual. La mano de obra palestina ha sido integrada en la econom\u00eda israel\u00ed como fuente de mano de obra barata; los palestinos constituyen la mayor\u00eda del sector de la construcci\u00f3n. As\u00ed, los palestinos cubren ahora la escasez de mano de obra creada por el servicio militar obligatorio en Israel. Cuando escuchamos decir que la econom\u00eda israel\u00ed va bien, debemos recordar que esto se explica en parte por el crecimiento de la \u00abeconom\u00eda cautiva\u00bb de Palestina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">Adem\u00e1s, la mayor parte de la ayuda al desarrollo que se le otorga a Palestina se recicla en la econom\u00eda israel\u00ed debido a la dependencia de los palestinos de los bienes y servicios israel\u00edes. Los proyectos de reconstrucci\u00f3n y recuperaci\u00f3n priorizan las infraestructuras de seguridad en vez de los servicios humanos. Esto crea una espiral de retroalimentaci\u00f3n positiva en la que los palestinos proporcionan una fuente de mano de obra barata y no protegida para el desarrollo israel\u00ed, sin que los trabajadores dispongan de los ingresos, la vivienda, la educaci\u00f3n o la atenci\u00f3n sanitaria necesarios para encontrar empleos m\u00e1s estables y con contratos formales a nivel microecon\u00f3mico, o para atraer m\u00e1s oportunidades a Palestina a nivel macroecon\u00f3mico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">Esto significa que en 2020, el sector laboral palestino ya era fr\u00e1gil, con una debilidad estructural arraigada que le imped\u00eda ser resistente ante las m\u00faltiples crisis. Las medidas adoptadas como respuesta a la pandemia tuvieron un efecto devastador en las condiciones de trabajo de los palestinos: el desempleo aument\u00f3 considerablemente; las restricciones a la circulaci\u00f3n hicieron que el acceso a la ayuda, al trabajo y a los servicios resultara inexistente; los suministros sanitarios y farmac\u00e9uticos fueron&nbsp; restringidos severamente por Israel y el sector educativo se vio gravemente afectado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">Conociendo las condiciones existentes de trabajo precario y las restricciones a las importaciones antes del Covid-19, podemos entender mejor por qu\u00e9 y c\u00f3mo los impactos del Covid-19 fueron tan graves en Palestina. En 2020, 1 de cada 8 trabajadores palestinos trabajaba en asentamientos israel\u00edes. Durante los numerosos confinamientos, a menudo fueron vilipendiados como portadores de enfermedades y aquellos que trabajaban en la salud continuaron su trabajo sin contratos, salarios fiables ni protecciones b\u00e1sicas. Adem\u00e1s, el 61% de las personas con ingresos en Cisjordania y el 31% en la Franja de Gaza, que son pilares econ\u00f3micos, no recibieron ning\u00fan salario durante el bloqueo de la primavera de 2020. Al examinar Covid-19 como un amplificador de las vulnerabilidades preexistentes, este informe sit\u00faa la crisis actual en un contexto hist\u00f3rico y estructural. La atenci\u00f3n prestada a las condiciones precarias de los trabajadores palestinos contribuye a aclarar la complejidad de la crisis en lugar de descartarla por considerarla \u00abdemasiado dif\u00edcil\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">Pese a las condiciones de vida inhumanas agravadas por los efectos desiguales de la pandemia, los palestinos siguen defendiendo sus derechos y organiz\u00e1ndose. La organizaci\u00f3n de los trabajadores y la sindicalizaci\u00f3n han aumentado, y existen pruebas de un aumento del peso del sindicalismo entre los trabajadores y de los movimientos de cambio social despu\u00e9s de la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">El informe utiliza el prisma del trabajo para explorar la din\u00e1mica del poder social y resulta \u00fatil incluso cuando se aplica m\u00e1s all\u00e1 de Palestina. Este trabajo muestra claramente que es imperativo centrarse en las realidades vividas y tener en cuenta la din\u00e1mica del poder socioecon\u00f3mico para permitir la comprensi\u00f3n y la puesta en pr\u00e1ctica del cambio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">En conclusi\u00f3n, la fragmentaci\u00f3n geogr\u00e1fica y pol\u00edtica del pueblo palestino ha dado lugar a una econom\u00eda palestina sometida a la econom\u00eda israel\u00ed. Esta \u00abeconom\u00eda cautiva\u00bb genera malas condiciones de trabajo y muy poco margen de maniobra y de autosuficiencia. Esta situaci\u00f3n se ve reforzada por la expansi\u00f3n colonial israel\u00ed y la destrucci\u00f3n de infraestructuras vitales, como hospitales y pozos de agua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\">Esto crea un c\u00edrculo vicioso en el que gran parte de la ayuda destinada a la Autoridad Palestina se recicla en la econom\u00eda israel\u00ed, ya que Palestina compra sus productos en Israel. Esta vulnerabilidad se vio agravada por la pandemia de Covid-19, lo que provoc\u00f3 un mayor \u00abdeterioro\u00bb de las condiciones de trabajo y de la viabilidad socioecon\u00f3mica de los palestinos. Sin embargo, los trabajadores palestinos no permanecieron pasivos y respondieron creando y formando sindicatos y movimientos sociales, los que a menudo tienen fuertes v\u00ednculos con los movimientos feministas palestinos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#080000\"><strong>*<\/strong> El informe completo en ingl\u00e9s <strong><a href=\"https:\/\/www.rosalux.ps\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/WORKING-PALESTINE-COVID-19-Labourand-Trade-Unions-in-the-West-Bank-and-Gaza-Strip.pdf\">puede leerse aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El nuevo informe, pone de relieve las m\u00faltiples formas en que los trabajadores palestinos fueron afectados por la pandemia, al tiempo que eran sometidos a un trato inhumano frente al apartheid israel\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":32667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9937,129883,55667,337028],"tags":[703605077,703605150,703605151,703609450],"class_list":{"0":"post-32663","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-israel","8":"category-medio-oriente","9":"category-palestina","10":"category-sindicatos","11":"tag-acuerdos-de-oslo","12":"tag-cisjordania","13":"tag-gaza","14":"tag-protocolo-de-paris","16":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Palestina0702.jpg?fit=795%2C418&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-8uP","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32663"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32668,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32663\/revisions\/32668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}