Imagen: HUTUKARA ASSOCIA\u00c7\u00c3O YANOMAMI<\/p>\n\n\n\n
Sobrevivir a Bolsonaro<\/strong><\/p>\n\n\n\n La impunidad garantizada por el \u00faltimo gobierno brasile\u00f1o al extractivismo salvaje ha provocado una crisis con n\u00fameros r\u00e9cord de desnutrici\u00f3n infantil ind\u00edgena y muertes por causas evitables. Esta semana, miles de voluntarios respondieron a la llamada de la nueva administraci\u00f3n para trabajar en esta emergencia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Rubens Valente\/Giulia Afiune<\/strong><\/p>\n\n\n\n Brecha<\/a>, 27-1-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n Correspondencia de Prensa<\/a>, 28-1-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n Datos recopilados por el Ministerio de Salud brasile\u00f1o y enviados al Ministerio de los Pueblos Ind\u00edgenas la semana pasada muestran que 586 ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os en la tierra ind\u00edgena yanomami tienen un \u00abpeso muy bajo para su edad\u00bb. Otros 968 son de \u00abpeso bajo para su edad\u00bb. En total, al menos 1.556 peque\u00f1os yanomamis tienen hoy alg\u00fan d\u00e9ficit de peso. Para llegar a esta cifra, el Ministerio de Salud, a trav\u00e9s de la Secretar\u00eda Especial de Salud Ind\u00edgena (SESAI), tom\u00f3 el peso y las medidas de 4.332 ni\u00f1os. De acuerdo a esa muestra, m\u00e1s de un tercio de los ni\u00f1os yanomamis (36 por ciento) tienen un peso que no corresponde a su estatura, un importante indicador de desnutrici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n De todos modos, la ministra de Pueblos Ind\u00edgenas, S\u00f4nia Guajajara, ha dicho que los n\u00fameros de Salud no reflejan toda la gravedad de la situaci\u00f3n y que el sector ha sufrido un apag\u00f3n estad\u00edstico. El m\u00e9dico Paulo Cesar Basta, doctor en Salud P\u00fablica y uno de los profesionales m\u00e1s experimentados en el campo de la salud yanomami, con numerosos trabajos publicados sobre el tema y amplia experiencia de campo con equipos multidisciplinarios de salud ind\u00edgena, dijo a Ag\u00eancia P\u00fablica el lunes 23: \u00abEl estado nutricional de los ni\u00f1os yanomamis es realmente muy malo, solo comparable a los datos de los ni\u00f1os en algunas regiones del \u00c1frica subsahariana\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Basta explic\u00f3 que los investigadores trabajan b\u00e1sicamente con tres indicadores para evaluar el estado nutricional de los menores de 5 a\u00f1os. Peso para la edad, \u00abque es el m\u00e1s com\u00fan y act\u00faa como proxy [aproximaci\u00f3n de una variable que no se mide directamente] de la desnutrici\u00f3n aguda\u00bb, talla para la edad, \u00abque actualmente act\u00faa como proxy de la desnutrici\u00f3n cr\u00f3nica\u00bb, y peso para la estatura, \u00abque eval\u00faa la distribuci\u00f3n corporal del ni\u00f1o y, cuando es superior a ciertos niveles, indica sobrepeso\u00bb.<\/p>\n\n\n\n La conclusi\u00f3n de estos estudios es devastadora. \u00abRecientemente publicamos algunos art\u00edculos sobre el tema entre los yanomamis, y nuestros datos, as\u00ed como los de SESAI, revelaron d\u00e9ficits de peso para la edad de alrededor del 50 por ciento y d\u00e9ficits de talla para la edad de alrededor del 80 por ciento. Estos datos revelan que la desnutrici\u00f3n entre los yanomamis es una de las m\u00e1s graves del mundo\u00bb, dijo Basta.<\/p>\n\n\n\n La explicaci\u00f3n de esta desnutrici\u00f3n est\u00e1 ligada a la explosiva invasi\u00f3n de la tierra ind\u00edgena por garimpeiros (buscadores de oro) en los \u00faltimos cinco a\u00f1os. Los l\u00edderes yanomamis estiman que actualmente hay entre 20 mil y 30 mil invasores en el territorio. En los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, el gobierno de Jair Bolsonaro no fue capaz de llevar a cabo una operaci\u00f3n completa para expulsar a todos los invasores. Se limit\u00f3 a acciones puntuales, en su mayor\u00eda por iniciativa de los inspectores del Instituto Brasile\u00f1o del Medioambiente y de los Recursos Naturales, que tuvieron efectos inmediatos, pero no lograron resolver el problema de forma duradera. El exvicepresidente y ahora senador electo Hamilton Mour\u00e3o, coordinador del Consejo Nacional por la Amazonia Legal, un aparato casi enteramente militar creado por \u00e9l y Bolsonaro, repiti\u00f3 a lo largo de los a\u00f1os que era \u00abcomplejo\u00bb sacar a los mineros de la tierra yanomami, al tiempo que afirmaba que eran solo 3.500.<\/p>\n\n\n\n La presencia de los invasores, tolerada por el gobierno a pesar de las numerosas denuncias de organizaciones ind\u00edgenas e indigenistas, afecta la alimentaci\u00f3n de los yanomamis. Una investigaci\u00f3n reciente, financiada por Unicef y a cargo de Basta y el epidemi\u00f3logo e investigador de la Fundaci\u00f3n Oswaldo Cruz en el Amazonas Jesem Orellana, se\u00f1al\u00f3 que \u00abla alta concentraci\u00f3n de personas y el sedentarismo de la poblaci\u00f3n local llevaron a una explotaci\u00f3n desmedida de los recursos naturales, haciendo disminuir la caza y la pesca en la regi\u00f3n, adem\u00e1s de hacer menos productivos los sitios de explotaci\u00f3n agr\u00edcola\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Esto \u00abcontribuye a la escasez de prote\u00ednas y alimentos, lo que se traduce en un mayor gasto de tiempo y energ\u00eda para obtener nutrientes. Este hecho no solo da origen a una constante sensaci\u00f3n de carencia, sino que tambi\u00e9n reduce el tiempo de las actividades dedicadas a la socializaci\u00f3n (rituales tradicionales, pr\u00e1cticas cham\u00e1nicas, procesos de aprendizaje, visitas a otras comunidades, etc\u00e9tera) y tiene, adem\u00e1s, la potencial consecuencia de comprometer el estado nutricional de las personas\u00bb, dice la investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n El garimpo y la guerra por la tierra<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n los yanomamis?\u00bb, preguntaron miles de personas en las redes sociales en mayo del a\u00f1o pasado, en referencia a los ind\u00edgenas de la aldea Araca\u00e7\u00e1, en Roraima, desaparecidos tras haber denunciado que una ni\u00f1a yanomami de 12 a\u00f1os muri\u00f3 tras ser violada por garimpeiros. Cuando la Polic\u00eda acudi\u00f3 a la zona para investigar la denuncia, encontr\u00f3 la aldea ind\u00edgena completamente quemada y deshabitada.<\/p>\n\n\n\n El caso es emblem\u00e1tico de la violencia que promueve la miner\u00eda depredadora en los territorios ind\u00edgenas, que destruye no solo r\u00edos y bosques, sino tambi\u00e9n los lazos entre los miembros de las comunidades, seg\u00fan la antrop\u00f3loga Lu\u00edsa Molina. \u00abNuestro deber es entender lo que este inclasificable caso de violencia contra una ni\u00f1a yanomami nos dice sobre la fuerza de destrucci\u00f3n de la miner\u00eda y sobre la complicidad del gobierno de Bolsonaro con esa destrucci\u00f3n\u00bb, dice Molina. La antrop\u00f3loga y estudiante de doctorado de la Universidad de Brasilia trabaja en una investigaci\u00f3n sobre el pueblo munduruku del medio Tapaj\u00f3s, en Par\u00e1, uno de los territorios m\u00e1s afectados por el garimpo.<\/p>\n\n\n\n Dentro de las tierras de demarcaci\u00f3n oficial ind\u00edgena, el \u00e1rea ocupada por la miner\u00eda ilegal creci\u00f3 495 por ciento entre 2010 y 2020, seg\u00fan el proyecto Mapbiomas, que re\u00fane a acad\u00e9micos y ONG especializadas. Para Molina, las m\u00faltiples causas de este avance incluyen el desempleo y la inflaci\u00f3n \u2013que empujan a la poblaci\u00f3n local hacia el garimpo\u2013, la legislaci\u00f3n permisiva y el apoyo pol\u00edtico a la miner\u00eda ilegal por parte de las autoridades locales, los parlamentarios y, en su momento, el propio presidente Bolsonaro. \u00abLos \u00faltimos a\u00f1os fueron de fortalecimiento del garimpo no solo como elemento de destrucci\u00f3n, sino tambi\u00e9n de los grupos pol\u00edticos que lo apoyan. Desde 1988 no se hab\u00eda vivido un momento pol\u00edticamente tan favorable a este flagelo\u00bb, explica. La antrop\u00f3loga agrega que la \u00abbestia de siete cabezas\u00bb del garimpo necesita ser atacada en todos los frentes para ser detenida y derrotada, y eso depender\u00e1 del compromiso del actual presidente de la rep\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n Varios estudios e informes prueban que la elecci\u00f3n de Bolsonaro intensific\u00f3 la ofensiva de buscadores, madereros y acaparadores de tierras contra territorios ind\u00edgenas, como los munduruku y los yanomamis. \u00abEn los territorios vemos ese odio que se estamp\u00f3 en la boca del presidente, en el asedio, en la intimidaci\u00f3n, en las amenazas de muerte, en la persecuci\u00f3n, en la guerra\u00bb, dice la antrop\u00f3loga. Para ella, el cerco a las zonas ind\u00edgenas revela que Brasil vive una verdadera guerra por el territorio, uno de los factores que cree que llevaron a la elecci\u00f3n de Bolsonaro en 2018: \u00abHasta que no nos demos cuenta de la profunda relaci\u00f3n que existe entre el proyecto pol\u00edtico de extrema derecha y el problema de la tierra, corremos el grave riesgo de no salir pronto de esta situaci\u00f3n\u00bb, advierte.<\/p>\n\n\n\n (Con base en art\u00edculos https:\/\/apublica.org\/2023\/01\/so-comparavel-a-africa-subsaariana-um-terco-das-criancas-yanomami-tem-deficit-de-peso\/<\/a>) publicados originalmente en Ag\u00eancia P\u00fablica. (<\/em>https:\/\/apublica.org\/2022\/05\/luisa-molina-garimpo-esta-destruindo-vidas-e-terras-indigenas-com-apoio-do-governo\/<\/a>)Traducci\u00f3n y titulaci\u00f3n de Brecha)<\/p>\n\n\n\n ***<\/strong><\/p>\n\n\n\n M\u00e1s de 19 mil voluntarios responden a la convocatoria del Estado ante la crisis Yanomani<\/strong><\/p>\n\n\n\n El otro Brasil<\/strong><\/p>\n\n\n\n Catarina Barbosa<\/strong><\/p>\n\n\n\n El genocidio yanomami expone el horror provocado por cuatro a\u00f1os de extrema derecha en el poder en Brasil. Y da origen al primer movimiento masivo de solidaridad en una poblaci\u00f3n que ha sido reh\u00e9n del odio y la manipulaci\u00f3n del gobierno de Jair Bolsonaro. Ante las im\u00e1genes de ni\u00f1os muriendo de hambre y de enfermedades tratables, en solo dos d\u00edas, el 22 y 23 de enero, 19.400 profesionales de la salud se inscribieron como voluntarios en el programa Fuerza Nacional del Sistema \u00danico de Salud (FN-SUS): m\u00e9dicos, enfermeros, psic\u00f3logos, entre muchas otras profesiones, dispuestos a salir de su rutina en el momento en que son llamados para actuar directamente en la tierra ind\u00edgena yanomami y colaborar para salvar tantas vidas como sea posible. El n\u00famero de inscriptos representa un aumento del 700 por ciento: a diciembre de 2022, la FN-SUS ten\u00eda 2.502 voluntarios registrados; hoy hay m\u00e1s de 33 mil.<\/p>\n\n\n\n La psic\u00f3loga Juliana Sangoi, de 39 a\u00f1os, residente en Brasilia, es una de las profesionales que se inscribieron en el programa FN-SUS. \u00abCuando vi las im\u00e1genes de los yanomamis con tal desnutrici\u00f3n y le\u00ed sobre la violencia que vienen sufriendo, inmediatamente se me vinieron a la mente las im\u00e1genes que vemos en los libros de historia, en los reportajes y en las visitas a los memoriales de las v\u00edctimas del holocausto en Berl\u00edn o Praga\u00bb, dice. \u00abMe invadi\u00f3 una profunda tristeza. Lo que los yanomamis est\u00e1n experimentando es una cat\u00e1strofe humanitaria global.\u00bb<\/p>\n\n\n\n Genocidio ya no es una palabra en boca de apenas una parte de la poblaci\u00f3n opuesta a las pol\u00edticas de Bolsonaro. Se ha convertido en uno de los t\u00e9rminos m\u00e1s pronunciados esta \u00faltima semana en Brasil. El lunes 23, el Ministerio de Justicia y Seguridad P\u00fablica envi\u00f3 un oficio a la Polic\u00eda Federal por el que ordena investigar varios cr\u00edmenes del \u00faltimo gobierno. Entre ellos, el delito de genocidio y omisi\u00f3n de asistencia. Tres d\u00edas antes, el 20 de enero, Suma\u00fama inform\u00f3 que al menos 570 ni\u00f1os menores de cinco a\u00f1os hab\u00edan muerto por causas evitables en territorio yanomami en los cuatro a\u00f1os de gobierno de Bolsonaro: un 29 por ciento m\u00e1s que en los cuatro a\u00f1os anteriores, bajo Dilma Rousseff y Michel Temer. Es probable que el n\u00famero sea mucho mayor, ya que la tierra ind\u00edgena ha sufrido un apag\u00f3n estad\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n En los \u00faltimos d\u00edas, el gobierno de Lula da Silva promovi\u00f3 varios cambios en la direcci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Nacional de los Pueblos Ind\u00edgenas, incluidos m\u00e1s de 40 despidos. Al menos 13 militares fueron apartados de sus cargos en esa entidad. En territorio yanomami, m\u00e1s de 1.000 ind\u00edgenas con graves problemas de salud y situaciones de extrema vulnerabilidad, la mayor\u00eda con desnutrici\u00f3n y malaria, han sido rescatados en los \u00faltimos d\u00edas por el sistema de salud, dijo esta semana a la prensa el nuevo secretario de Salud Ind\u00edgena, Ricardo Weibe Tapeba.<\/p>\n\n\n\n Otra profesional registrada en la FN-SUS es la m\u00e9dica Cec\u00edlia Machado, de 24 a\u00f1os. Graduada hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, vive en Salvador de Bah\u00eda, donde es pediatra. \u00abMe enter\u00e9 del caso por las redes sociales y decid\u00ed apuntarme porque la situaci\u00f3n me conmovi\u00f3 mucho. Me registr\u00e9 usando el formulario. Creo que tengo mucho que aportar en este contexto\u00bb, dice. \u00abNo es tolerable que, en un pa\u00eds con tanto potencial como el nuestro, el hambre siga matando. Lo que realmente queremos es ver al SUS funcionando como debe ser, dando m\u00e1s a quienes m\u00e1s lo necesitan.\u00bb<\/p>\n\n\n\n La FN-SUS se activa en situaciones extremas, cuando se agota la capacidad de respuesta del estado o municipio involucrado. En el caso de los yanomamis, fue solicitada luego de un decreto de emergencia en salud p\u00fablica de importancia nacional, emitido el 20 de enero. Entre los trabajadores que pueden colaborar se encuentran asistentes sociales, bi\u00f3logos, biom\u00e9dicos, conductores de veh\u00edculos de emergencia, odont\u00f3logos, enfermeros, farmac\u00e9uticos, fisioterapeutas, m\u00e9dicos, nutricionistas, profesionales de educaci\u00f3n f\u00edsica, psic\u00f3logos, socorristas, t\u00e9cnicos en enfermer\u00eda, t\u00e9cnicos en radiolog\u00eda, terapeutas ocupacionales y veterinarios, entre otros profesionales de la salud.<\/p>\n\n\n\n \u00abLa tarea ahora es tratar de salvar a la mayor cantidad de personas posible\u00bb, dice la m\u00e9dica familiar y comunitaria Debora Fontenelle, de 60 a\u00f1os, de R\u00edo de Janeiro, tambi\u00e9n inscripta a la FN-SUS. Dice que se anot\u00f3 en el momento en que se enfrent\u00f3 al horror de lo que estaba sucediendo: \u00abCuando supe de la situaci\u00f3n de los yanomamis, me inscrib\u00ed de inmediato. Mucha gente piensa que solo existe la Fuerza Nacional de Seguridad, pero tambi\u00e9n existe la Fuerza Nacional de Salud. El alto n\u00famero de anotados muestra la fuerza de la solidaridad. No estamos del todo perdidos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n