{"id":3219,"date":"2017-08-27T19:19:46","date_gmt":"2017-08-27T19:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=3219"},"modified":"2017-08-27T19:19:46","modified_gmt":"2017-08-27T19:19:46","slug":"india-gorakhpur-la-noche-en-que-el-ala-infantil-de-un-hospital-se-quedo-sin-oxigeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=3219","title":{"rendered":"India – Gorakhpur: la noche en que el ala infantil de un hospital se qued\u00f3 sin ox\u00edgeno"},"content":{"rendered":"

India<\/strong><\/p>\n

La noche en que el ala infantil de un hospital se qued\u00f3 sin ox\u00edgeno<\/strong><\/p>\n

Jeffrey Gettleman y Hari Kumar, desde Gorakhpur, India<\/strong><\/p>\n

The New York Times, edici\u00f3n en espa\u00f1ol, 22-8-2017<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.nytimes.com\/es\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Rondaban las seis de la ma\u00f1ana del 11 de agosto cuando se acab\u00f3 el ox\u00edgeno, seg\u00fan recuerda Mohamed Jahid, el padre de una peque\u00f1a que estaba muy enferma y recib\u00eda atenci\u00f3n m\u00e9dica en un hospital del gobierno indio.<\/p>\n

La situaci\u00f3n era apremiante, pero los padres de los ni\u00f1os que se encontraban en la unidad de terapia intensiva no entraron en p\u00e1nico\u2026 porque no ten\u00edan idea de qu\u00e9 estaba pasando.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los padres y familiares presentes reaccionaron como Jahid: pensaron que se trataba de un procedimiento rutinario cuando las enfermeras desconectaron los respiradores que hab\u00edan mantenido vivos a sus hijos, les entregaron peque\u00f1os resucitadores manuales de pl\u00e1stico y r\u00e1pidamente ense\u00f1aron a los padres c\u00f3mo utilizarlos.<\/p>\n

En cuanto vio a su hija intentando respirar, Jahid se apresur\u00f3 a ayudarla.<\/p>\n

\u201cNo dej\u00e9 de bombear\u201d, asegur\u00f3. Ech\u00f3 un vistazo a la sala. Ning\u00fan padre dejaba de bombear. Desconoc\u00edan que la reserva de ox\u00edgeno del hospital hab\u00eda estado disminuyendo de manera constante desde que el proveedor dej\u00f3 de suministrar ox\u00edgeno l\u00edquido por falta de pago. Ese viernes, a pesar de las advertencias repetidas del proveedor y de los t\u00e9cnicos del hospital, se acab\u00f3 el ox\u00edgeno.<\/p>\n

Para cuando se hab\u00eda estabilizado el flujo, m\u00e1s de 60 ni\u00f1os hab\u00edan muerto. Muchos padec\u00edan de encefalitis japonesa y otras enfermedades tropicales. Puede ser que hayan muerto por otras causas, pero los doctores admitieron que es probable que la interrupci\u00f3n del ox\u00edgeno haya cobrado al menos varias vidas.<\/p>\n

La muerte de los ni\u00f1os ha provocado la indignaci\u00f3n nacional en India y fue de los temas m\u00e1s discutidos al tiempo que se realizaban las celebraciones del setenta aniversario de la independencia del pa\u00eds, la semana del 14 de agosto.<\/p>\n

El hospital de gobierno, parte de la Facultad de Medicina Baba Raghav Das de la ciudad de Gorakhpur, era considerado el mejor de la zona, un faro de esperanza para millones de personas.<\/p>\n

Ahora es visto como un s\u00edmbolo de un sistema de salud que destaca por su saturaci\u00f3n, el mal manejo y la frecuente corrupci\u00f3n. Este episodio dej\u00f3 en claro que el sistema sanitario es de tal tama\u00f1o, y se mueve tanta gente dentro de este, que no se suelen corregir los errores sino hasta que se han perdido muchas vidas.<\/p>\n

La Facultad de Medicina es una muestra de la escala de ese sistema. Es una red enorme de edificios que cuenta con casi mil camas y pasillos que miden tres metros de ancho y tienen el largo de una cuadra citadina. Con tal saturaci\u00f3n de pacientes, algunos de los cuales llegan de cientos de kil\u00f3metros de distancia, en ocasiones los doctores trabajan turnos dobles de 36 horas con descansos de apenas seis horas, y hay de dos a tres ni\u00f1os por cama. Las familias acampan donde pueden y los sacos de dormir, las cobijas, las jarras de agua y sus latas de comida obstruyen los pasillos.<\/p>\n

Por el caso ahora hay un mayor escrutinio del gobierno del primer ministro Narendra Modi, principalmente porque Gorakhpur es el basti\u00f3n de uno de los aliados m\u00e1s pol\u00e9micos del jefe de Estado, Yogi Adityanath. Recientemente, este pol\u00edtico divisorio y asceta hind\u00fa se convirti\u00f3 en ministro en jefe del estado m\u00e1s poblado de India, Uttar Pradesh; con 200 millones de personas, ah\u00ed vive m\u00e1s gente que la poblaci\u00f3n de casi todas las naciones del mundo.<\/p>\n

Ante la pregunta de a qui\u00e9n se deb\u00eda culpar de la tragedia, varios de los padres de los ni\u00f1os que murieron mientras no hubo ox\u00edgeno dijeron llanamente: \u201cA la corrupci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

La respuesta inicial del gobierno al problema del ox\u00edgeno fue insinuar que era perfectamente normal que murieran diez ni\u00f1os al d\u00eda en un hospital de Gorakhpur, en especial durante esta \u00e9poca del a\u00f1o \u2014la temporada de lluvias\u2014, cuando las nubes de mosquitos propagan la mortal encefalitis japonesa, un virus que produce inflamaci\u00f3n del cerebro y convulsiones. Esta explicaci\u00f3n fue ampliamente criticada por el nivel tan alto de insensibilidad.<\/p>\n

La respuesta del gobierno del estado sigue siendo confusa. La administraci\u00f3n de Adityanath insiste en que el problema del ox\u00edgeno no caus\u00f3 ninguna muerte, aunque no se ha realizado ninguna autopsia. Al mismo tiempo, las autoridades suspendieron al director de la Facultad de Medicina y pidieron que haya una investigaci\u00f3n exhaustiva.<\/p>\n

Brahamdev Yadav, un agricultor que cultiva arroz, nunca hab\u00eda o\u00eddo de la encefalitis japonesa pero supo que sus gemelos reci\u00e9n nacidos estaban enfermos en cuanto puso su mano en su frente.<\/p>\n

El 3 de agosto, Yadav los llev\u00f3 al hospital, casi al mismo tiempo en que el proveedor de ox\u00edgeno del hospital hab\u00eda aumentado las solicitudes de pago. En una serie de cartas dirigidas a la Facultad de Medicina, el proveedor insist\u00eda en que deb\u00eda pagar sus propias cuentas y que no pod\u00eda seguir suministrando ox\u00edgeno l\u00edquido al sistema central de ox\u00edgeno del hospital a menos que se cubriera la deuda de 100.000 d\u00f3lares, informaron los medios de India.<\/p>\n

Los servidores p\u00fablicos indios suelen exprimir \u201ccomisiones\u201d de sus proveedores. Incluso despu\u00e9s de que se conceden contratos p\u00fablicos, los proveedores usualmente tienen que rebajar sus costos para obtener su pago, y es un secreto a voces que la mejor manera de lubricar la maquinaria bur\u00f3crata es por medio de pagos de 2 a 5 por ciento para los funcionarios a cargo. Ante la pregunta de a qui\u00e9n se deb\u00eda culpar de la tragedia, varios de los padres de los ni\u00f1os que murieron mientras no hubo ox\u00edgeno dijeron llanamente: \u201cA la corrupci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Los medios indios se\u00f1alaron que ya se sospechaba que el director de la Facultad de Medicina, R. K. Mishra \u2013quien renunci\u00f3 despu\u00e9s de lo sucedido\u2013 malversaba dinero p\u00fablico. Han desaparecido millones de d\u00f3lares en otros esc\u00e1ndalos de corrupci\u00f3n del servicio p\u00fablico de salud en Uttar Pradesh.<\/p>\n

Mientras tanto, es evidente que la Facultad de Medicina necesita todos los recursos posibles. A pesar de que la nueva secci\u00f3n destinada al tratamiento de la encefalitis japonesa, con sus ventanas de cristal y m\u00e1quinas que no dejan de hacer ruidos, cuenta con la tecnolog\u00eda m\u00e1s avanzada, hay otras partes del hospital que se encuentran en un abandono ca\u00f3tico. Los muros tienen agujeros gigantes, los pasillos apestan a orina, abundan las bombillas inservibles y el agua gotea del techo para despu\u00e9s acumularse en charcos en el piso.<\/p>\n

La capacidad del hospital \u201cest\u00e1 rebasada diez veces\u201d, afirm\u00f3 el doctor K. P. Kushwaha, el exdirector de la Facultad de Medicina.<\/p>\n

Los doctores afirmaron que muchos hospitales indios son como este, lo que tiene consecuencias mortales. En 2011, diecis\u00e9is madres de reci\u00e9n nacidos murieron en un hospital abarrotado de personas en Jodhpur, antes de que se descubriera que muchas bolsas para l\u00edquido intravenoso estaban contaminadas con bacterias. Ese mismo a\u00f1o, murieron veintid\u00f3s beb\u00e9s en otro hospital en un periodo de cuatro d\u00edas, aunque las causas de la muerte siguen sin aclararse.<\/p>\n

El 11 de agosto, antes de que se terminara el ox\u00edgeno, Jahid lleg\u00f3 a la Facultad de Medicina con su hija de 5 a\u00f1os, a quien le costaba trabajo respirar y ard\u00eda en fiebre. Arrib\u00f3 al sanatorio apenas cinco horas despu\u00e9s de que Gorakhpur Newsline, un sitio web de noticias locales, publicara un art\u00edculo en el que advert\u00eda que el suministro de ox\u00edgeno del hospital estaba a punto de acabarse.<\/p>\n

Jahid, un vendedor de joyas, no vio el reportaje. Como la mayor\u00eda de los otros padres con hijos internados en el hospital, hab\u00eda pasado por instalaciones m\u00e9dicas m\u00e1s peque\u00f1as para llegar ah\u00ed.<\/p>\n

\u201cMe dijeron que la llevara a la Facultad de Medicina, donde hay buenos doctores y m\u00e1quinas, y que estar\u00eda bien\u201d, record\u00f3. Jahid mencion\u00f3 que hubo cinco cortes de ox\u00edgeno el viernes.<\/p>\n

Alrededor del mismo momento en el que Jahid y su hija llegaron ah\u00ed, murieron los gemelos reci\u00e9n nacidos de Yadav. Los dos usaban respiradores. Ten\u00edan diez d\u00edas de haber nacido y ni siquiera ten\u00edan nombre. \u201cPens\u00e9 en quitarme la vida\u201d, coment\u00f3 Yadav.<\/p>\n

Cuando se difundi\u00f3 la noticia de la muerte de los ni\u00f1os, el hospital hizo un esfuerzo por realizar un pago parcial del ox\u00edgeno. Lleg\u00f3 una entrega de ox\u00edgeno l\u00edquido la ma\u00f1ana del s\u00e1bado 13 de agosto. Los funcionarios del hospital insisten en que el suministro \u00fanicamente fue suspendido durante un intervalo de dos horas, entre las 23:30 de la noche del jueves y la 1:30 en la madrugada del viernes.<\/p>\n

Aseguran que llevaron tanques de ox\u00edgeno comprimido mientras hubo escasez y que mantuvieron el flujo de ox\u00edgeno en \u00e1reas cruciales, como la unidad de terapia intensiva. Sin embargo, varios padres negaron esa declaraci\u00f3n, porque se\u00f1alaron que el flujo de ox\u00edgeno no se hab\u00eda restaurado sino hasta la noche del viernes, cuando aparecieron los periodistas con c\u00e1maras de video.<\/p>\n

Varios de los pediatras que fueron entrevistados en el hospital dijeron que ser\u00eda dif\u00edcil determinar la causa de cada una de las muertes de los 60 ni\u00f1os que fallecieron, pero que el corte en el suministro del ox\u00edgeno hab\u00eda sido el causante de la p\u00e9rdida de al menos dos o tres vidas.<\/p>\n

Jahid no puede dejar de pensar en qu\u00e9 podr\u00eda haber hecho de manera distinta. Sentado en su casa, mientras sosten\u00eda la foto de su hija, Khushi, Jahid coment\u00f3 que hab\u00eda bombeado el resucitador manual lo mejor que pudo.<\/p>\n

\u201cEra tan cari\u00f1osa\u201d, coment\u00f3 el abuelo de Khushi. \u201cMe tra\u00eda t\u00e9, me tra\u00eda comida, me tra\u00eda agua\u201d.<\/p>\n

Observ\u00f3 el callej\u00f3n que se encuentra enfrente de la casa de la familia, como si la viera salir de ah\u00ed de nueva cuenta para dirigirse hacia \u00e9l, y dijo en voz baja: \u201cEra como mi mano\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los servidores p\u00fablicos indios suelen exprimir \u201ccomisiones\u201d de sus proveedores. Incluso despu\u00e9s de que se conceden contratos p\u00fablicos, los proveedores usualmente tienen que rebajar sus costos para obtener su pago, y es un secreto a voces que la mejor manera de lubricar la maquinaria bur\u00f3crata es por medio de pagos de 2 a 5 por ciento para los funcionarios a cargo…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3054],"tags":[],"class_list":["post-3219","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-india","post_format-post-format-aside"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-PV","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3219"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3222,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3219\/revisions\/3222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}