{"id":31987,"date":"2023-01-10T19:29:26","date_gmt":"2023-01-10T18:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=31987"},"modified":"2023-01-10T19:29:26","modified_gmt":"2023-01-10T18:29:26","slug":"brasil-es-hora-de-avanzar-contra-los-golpistas-valerio-arcary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=31987","title":{"rendered":"Brasil – Es hora de avanzar contra los golpistas. [Valerio Arcary]"},"content":{"rendered":"\n

Esquerda Online<\/a>, 10-1-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 10-1-2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Fracasaron. El \u00abasalto a palacios\u00bb bolsonarista ha sido derrotado. Ahora es el momento de avanzar en la investigaci\u00f3n, detenci\u00f3n y condena de los responsables, sin tropiezos, pero, sobre todo, sin vacilaciones sobre el destino de Bolsonaro. El principal responsable de la incitaci\u00f3n al golpismo, durante a\u00f1os, con impunidad, es Bolsonaro. La decisi\u00f3n del gobierno Lula de decretar la intervenci\u00f3n federal en la seguridad de Brasilia, ante la amenaza golpista, fue justa, y Ricardo Capelli, ex presidente de la UNE (Uni\u00f3n Nacional de Estudiantes), merece apoyo en la iniciativa de llevar a cabo la necesaria represi\u00f3n inmediata. Tambi\u00e9n fue justa la decisi\u00f3n de Alexandre de Moraes de apartar a Ibaneis Rocha (MDB) del gobierno del Distrito Federal, para intentar recuperar el control de Brasilia. Pero la contraofensiva tiene que ir m\u00e1s all\u00e1 de la respuesta institucional. Ser\u00e1 en las calles donde deberemos medir nuestras fuerzas con el golpismo.<\/p>\n\n\n\n

2. Lo que ocurri\u00f3 ayer fue una insurrecci\u00f3n, y punto. Ca\u00f3tica, loca, oscura, pero una insurrecci\u00f3n. El objetivo era el derrocamiento del gobierno de Lula. Afortunadamente, no hubo muertos. No era una manifestaci\u00f3n de protesta. No fue la \u00abexplosi\u00f3n\u00bb incontrolada de una radicalizaci\u00f3n espont\u00e1nea. La aparente \u00abacefalia\u00bb de la subversi\u00f3n no debe ocultar la responsabilidad de quienes prepararon, organizaron y dirigieron el intento de tomar el poder. Obedec\u00eda a un plan. Fue un loco intento de provocar un levantamiento. Un levantamiento desarmado, pero no por ello menos peligroso. Obedec\u00eda al delirante c\u00e1lculo de que una chispa bastar\u00eda para que algunos generales sacaran los tanques a la calle. El hecho de que la chispa no generara un incendio con la salida a la calle de tropas militares dispuestas a apoyar el golpe de Estado no resta gravedad al levantamiento. Y no anula el peligro que supone una evidente simpat\u00eda policial y militar por el movimiento bolsonarista. Una desconcertante operaci\u00f3n articulada, planificada y, minuciosamente, orquestada que no puede subestimarse. Descubrir qui\u00e9n daba las \u00f3rdenes, por tanto, qui\u00e9n mandaba: \u00e9ste es el reto central de estos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

3. Hemos asistido, perplejos, at\u00f3nitos y escandalizados, a la incre\u00edble facilidad con la que no m\u00e1s de unos cuantos miles de fascistas, vestidos de patriotas en una marcha de carnaval, escoltados por la Polic\u00eda Militar, han invadido los edificios que son los s\u00edmbolos de los poderes de la Rep\u00fablica. Algo, simplemente, incre\u00edble. La invasi\u00f3n del Congreso Nacional, del Tribunal Supremo y del Palacio de Planalto fue una demostraci\u00f3n de que la impunidad de la extrema derecha, despu\u00e9s de dos meses de concentraciones a las puertas de los cuarteles pidiendo un golpe militar, tiene graves consecuencias. El espect\u00e1culo absurdo y grotesco durante tres horas en el centro del poder en la Capital ser\u00eda inexplicable sin la complicidad de las fuerzas policiales y militares de Brasilia.<\/p>\n\n\n\n

4. Las detenciones preventivas son ineludibles para investigar a los organizadores. Hay principios ocultos a\u00fan por revelar. Pero, aunque progresistas, estas decisiones son insuficientes. La \u00abcuesti\u00f3n militar\u00bb sigue sin resolverse. Jos\u00e9 M\u00facio no est\u00e1 en condiciones de seguir siendo Ministro de Defensa. El Comandante del Ej\u00e9rcito no puede permanecer en el cargo. Ser\u00e1 decisiva, por tanto, la respuesta de la movilizaci\u00f3n popular que comenz\u00f3 este lunes, 9 de enero, pero que no puede ser interrumpida.<\/p>\n\n\n\n

5. La \u00abdesbolsonarizaci\u00f3n\u00bb debe ser una estrategia permanente. Se ha abierto un nuevo momento en la coyuntura, una oportunidad que no podemos desaprovechar, con el fiasco de la aventura golpista. Es hora de una contraofensiva implacable. Por desgracia, debemos ser conscientes de que la sociedad brasile\u00f1a sigue estando muy fracturada. La victoria electoral ha alterado favorablemente la relaci\u00f3n pol\u00edtica de fuerzas. Pero s\u00f3lo la lucha social de las masas podr\u00e1 imponer una mejor relaci\u00f3n social de fuerzas. No olvidemos que la mayor\u00eda de la burgues\u00eda apoy\u00f3 a Bolsonaro en los \u00faltimos a\u00f1os. Que las clases medias apoyaron a Bolsonaro. Que, aunque dividida, una parte importante de la clase trabajadora apoy\u00f3 a Bolsonaro. Las provocaciones fascistas no cesar\u00e1n hasta que haya represi\u00f3n. Hay que detener a la extrema derecha. En gran medida, la aventura de este domingo fue m\u00e1s bien un \u00abensayo general\u00bb. Las fuerzas de la extrema derecha se han sumido en una crisis como consecuencia de la derrota electoral. El propio Bolsonaro se ha retirado desmoralizado durante dos meses y ha abandonado el pa\u00eds. Pero a\u00fan no se han neutralizado, mantiene, posiciones. Los fascistas quer\u00edan demostrar en Brasilia que mantienen fuerza social, ambici\u00f3n pol\u00edtica y capacidad de acci\u00f3n. Apuestan por la acumulaci\u00f3n de fuerzas. Si no se reprimen con la detenci\u00f3n de los responsables, empezando por la investigaci\u00f3n a Bolsonaro, volver\u00e1n. No puede haber amnist\u00eda para los cr\u00edmenes que cometi\u00f3. El gobierno de Lula debe asumir, plenamente, el liderazgo de la lucha contra la provocaci\u00f3n bolsonarista. La izquierda, apoy\u00e1ndose en los movimientos sociales, tendr\u00e1 que organizar una jornada nacional de movilizaci\u00f3n como respuesta. \u00a1\u00a1\u00a1Los fascistas no pasar\u00e1n!!!<\/p>\n\n\n\n

* Valerio Arcary<\/strong>, miembro de la coordinaci\u00f3n nacional de Resistencia, corriente del PSOL, y columnista de Esquerda Online.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El \u00abasalto a palacios\u00bb bolsonarista ha sido derrotado. Ahora es el momento de avanzar en la investigaci\u00f3n, detenci\u00f3n y condena de los responsables, sin tropiezos, pero, sobre todo, sin vacilaciones sobre el destino de Bolsonaro.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":31988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703609380,703604862,202863,703609318,703605055,706062],"class_list":{"0":"post-31987","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-bolsonarista","9":"tag-bolsonaro","10":"tag-brasilia","11":"tag-jose-mucio","12":"tag-lula","13":"tag-planalto","15":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Brasil-Valerio1001-4192630996-e1673375084792.jpg?fit=1008%2C536&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-8jV","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31987"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31990,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31987\/revisions\/31990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}