{"id":31810,"date":"2022-12-29T16:38:54","date_gmt":"2022-12-29T15:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=31810"},"modified":"2022-12-29T16:38:54","modified_gmt":"2022-12-29T15:38:54","slug":"iran-las-fuerzas-basij-baluarte-del-gobierno-contra-las-manifestaciones-benoit-faucon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=31810","title":{"rendered":"Ir\u00e1n &#8211; Las fuerzas Basij, baluarte del gobierno contra las manifestaciones. [Benoit Faucon]"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\">Foto: Sipa Press<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong>Puestos de trabajo y armas para las fuerzas paramilitares defensoras del r\u00e9gimen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong><a href=\"http:\/\/alencontre.org\/\">A l\u2019encontre<\/a>, 28-12-2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\"><strong>Traducci\u00f3n de<a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\"> Correspondencia de Prensa<\/a>, 29-12-2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Cuando durante un enfrentamiento, los manifestantes mataron, el mes pasado, a Mohammed Zareh Mowaydi, miembro de la Guardia Revolucionaria, el ej\u00e9rcito difundi\u00f3 im\u00e1genes de su cad\u00e1ver, en las que un cl\u00e9rigo sosten\u00eda la mano derecha del muerto, marcada por a\u00f1os de trabajo como agricultor. \u00abMuestren las palmas de sus manos\u00bb, grit\u00f3 el cl\u00e9rigo, dirigi\u00e9ndose a los participantes en las protestas. \u00bb Ustedes, que dicen liberar a nuestro pueblo, \u00bftienen las palmas de las manos cubiertas de callos como \u00e9l?\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Zareh Mowaydi era uno de los miles de partidarios incondicionales de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica con los que cuenta el gobierno para acabar con un movimiento de protesta que dura ya m\u00e1s de tres meses. Ya sea en el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) o en milicias menos oficiales, estos partidarios fieles han reprimido a los manifestantes en las calles, han defendido los valores de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica y, en algunos casos, han muerto por ellos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Aproximadamente uno de cada cinco iran\u00edes dice apoyar el sistema actual, seg\u00fan las encuestas realizadas en el pa\u00eds por el Group for Analyzing and Measuring Attitudes in Iran, una fundaci\u00f3n holandesa de investigaci\u00f3n sin fines de lucro. El gobierno le otorga a esta minor\u00eda -a menudo de or\u00edgenes econ\u00f3micamente modestos y socialmente conservadores- beneficios, empleos y armas, lo que hace de ella una fuerza clave para mantener el statu quo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">\u00abHay una fina pero s\u00f3lida capa que es profundamente leal\u00bb, declar\u00f3 Sanam Vakil, subdirectora del programa Medio Oriente y \u00c1frica del Norte del Real Instituto de Asuntos Internacionales brit\u00e1nico, o Chatham House. Sin estos partidarios, dijo, \u00abel r\u00e9gimen se desmoronar\u00eda\u00bb. Los incondicionales no tienen ad\u00f3nde ir. Por eso el r\u00e9gimen sigue seguro y mantiene el control\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Sin embargo, actualmente, su lealtad es puesta a prueba en su intento de hacer frente al desaf\u00edo m\u00e1s duro al que se ha enfrentado la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica en m\u00e1s de una d\u00e9cada. Al menos 62 partidarios del gobierno han muerto en las protestas, as\u00ed como 502 manifestantes, seg\u00fan la Human Rights Activists News Agency, que registra y documenta las violaciones de los derechos humanos en Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Las protestas comenzaron en septiembre despu\u00e9s de que Mahsa (Jina) Amini, de 22 a\u00f1os, muriera bajo custodia policial por violar supuestamente el c\u00f3digo de indumentaria femenina de Ir\u00e1n. Al principio, las manifestaciones exig\u00edan que el uso del pa\u00f1uelo no fuera obligatorio y, m\u00e1s tarde, llamaron al derrocamiento del L\u00edder Supremo, el ayatol\u00e1 Al\u00ed Jamenei, y del sistema isl\u00e1mico de gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">La persistencia de las protestas sorprendi\u00f3 a los observadores extranjeros, pero los gobiernos occidentales y del Medio Oriente consideran que las manifestaciones a\u00fan no representan una amenaza para el derrocamiento del poder en Teher\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">El grupo m\u00e1s visible que se opone a los manifestantes es el de las Basij, una fuerza de 700.000 voluntarios formada durante la revoluci\u00f3n de 1979 como milicia juvenil y que desde entonces se ha convertido en una instituci\u00f3n que impregna la sociedad iran\u00ed. Las fuerzas Basij son una estructura que defiende de manera intransigente a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica, un sistema pol\u00edtico predominantemente religioso cuyo jefe de Estado indiscutible es Al\u00ed Jamenei. Las Basij abogan por el mantenimiento de un c\u00f3digo estricto de vestimenta femenina, apoyan las operaciones militares regionales de Ir\u00e1n como medio de defensa de los sitios musulmanes sagrados y se oponen a cualquier normalizaci\u00f3n de las relaciones con Estados Unidos e Israel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Otros grupos son el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI), un ej\u00e9rcito de 210.000 efectivos encargado de proteger al gobierno de los disturbios internos y de los ataques extranjeros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Los dirigentes iran\u00edes preparan a los j\u00f3venes de familias conservadoras para que se unan a la Basij, form\u00e1ndolos sobre los principios religiosos y las opiniones antioccidentales en campos de entrenamiento para ni\u00f1os y clubes de barrio, seg\u00fan Saeid Golkar, un experto en los servicios de seguridad iran\u00edes profesor de la Universidad de Tennessee en Chattanooga. Los j\u00f3venes leales tienen prioridad en las mejores universidades iran\u00edes, lo que les permite aspirar a los puestos m\u00e1s altos del gobierno y a empleos bien remunerados en empresas controladas por las facciones de la l\u00ednea dura, seg\u00fan Saeid Golkar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">***<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Los miembros de las Basij constituyen gran parte de las fuerzas de choque enviadas para reprimir las protestas en Teher\u00e1n, en la ciudad meridional iran\u00ed de Shiraz y en las provincias de Sist\u00e1n-Baluchist\u00e1n y Kurdist\u00e1n, donde la violencia ha adquirido un cariz militarizado, seg\u00fan los medios estatales iran\u00edes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Tienen un papel clave en la vigilancia de los edificios gubernamentales importantes. Y mientras la Polic\u00eda de la moral del pa\u00eds ha pasado a un segundo plano ante la indignaci\u00f3n provocada por la muerte de Masha Amini, las Basij contribuyen a la aplicaci\u00f3n de las leyes sobre c\u00f3digos de vestimenta y comportamiento p\u00fablico, a menudo de forma violenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Las Basij han sido especialmente visibles en las refriegas en los campus universitarios iran\u00edes. Durante las recientes protestas en la Universidad Tecnol\u00f3gica Sharif de Teher\u00e1n, Mohammad Reza Ziyai, un dirigente estudiantil de las Basij, fue el responsable de una campa\u00f1a contra los estudiantes que manifestaban para acabar con la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica. Mohammad Ziyai y su grupo de 50 personas mantuvieron un debate abierto sobre c\u00f3mo castigar a los manifestantes, que ped\u00edan la muerte del l\u00edder del pa\u00eds. Dijo que era \u00e9l el estudiante que hab\u00eda dicho en un v\u00eddeo publicado en octubre: \u00abSi lanzan consignas contra Jamenei, nos opondremos a ellos\u00bb. M\u00e1s tarde, oficiales vestidos de civil, armados con porras y pistolas irrumpieron en la universidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Los grupos de defensa de los derechos humanos han denunciado a las Basij, al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica y a otros grupos leales al r\u00e9gimen por su uso de la violencia contra los manifestantes. Amnist\u00eda Internacional afirm\u00f3 haber documentado la utilizaci\u00f3n de municiones reales, perdigones, bolas de acero, gases lacrim\u00f3genos y ca\u00f1ones de agua. Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea y el Reino Unido sancionaron a los dirigentes de las Basij por su uso de la violencia en la represi\u00f3n de las protestas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Mientras que algunos actores [por ejemplo, la actriz Taraneh Alidoosti, conocida internacionalmente, fue detenida en diciembre por haber condenado la ejecuci\u00f3n de Mohsen Shekari en las redes sociales], deportistas y miembros de profesiones liberales han expresado su apoyo al movimiento de protesta, el gobierno, por su parte, presenta a sus partidarios m\u00e1s leales como modelos de conducta para la naci\u00f3n. El mes pasado, Al\u00ed Jamenei elogi\u00f3 a las Basij y expres\u00f3 su admiraci\u00f3n por los que perdieron la vida en la lucha contra las protestas, a las que calific\u00f3 de disturbios. \u00abSacrificaron sus vidas para proteger al pueblo de los agitadores\u00bb, dijo en un discurso televisado que fue interpretado ampliamente como una arenga a las Basij.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Los manifestantes atacan sobre todo a las Basij, s\u00edmbolo de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica, quemando sus oficinas y enfrent\u00e1ndose a ellos en las calles. La mayor\u00eda de los manifestantes condenados a muerte han sido declarados culpables de asesinar a basiy\u00edes. Entre los condenados se encuentra la manifestante Majidreza Rahnavard, ejecutada a principios de diciembre, acusada de la muerte de dos basiy\u00edes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">Los miembros de las fuerzas Basij son transferidos regularmente al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria para desempe\u00f1ar funciones m\u00e1s formales de represi\u00f3n. Ese fue el trayecto de Mohammed Zareh Mowaydi. Creci\u00f3 en una granja de un pueblo situado cerca de Shiraz, se enrol\u00f3 en las Basij, hizo una formaci\u00f3n como im\u00e1n y luego se uni\u00f3 a la Fuerza Al-Quds del CGRI, una unidad de \u00e9lite desplegada en el extranjero. Mohammed Zareh Mowaydi, de 37 a\u00f1os, combati\u00f3 con la Fuerza Al-Quds en defensa del gobierno de Bashar al-Assad en Siria y sobrevivi\u00f3 a combates con el Estado Isl\u00e1mico y otros grupos extremistas y rebeldes, seg\u00fan los medios estatales iran\u00edes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">En diciembre, tras su misi\u00f3n durante las protestas, deb\u00eda reincorporarse a su puesto de francotirador en Siria, seg\u00fan declar\u00f3 su t\u00eda a la agencia de noticias conservadora Fars. Pero el 15 de noviembre fue alcanzado en la cabeza por un c\u00f3ctel molotov durante una protesta en Shiraz y sucumbi\u00f3 a sus heridas. \u00abEstaba dispuesto a sacrificar su vida\u00bb, declar\u00f3 su hermano Abdur Rahim a la agencia de noticias militar iran\u00ed Defa Press. \u00abAl final, se cumpli\u00f3 su deseo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#060000\">(Publicado en <strong><a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/iranian-government-relies-on-loyal-supporters-as-bulwark-against-protests-11672151114\">The Wall Street Journal<\/a><\/strong>, 27-12-2022) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puestos de trabajo y armas para las milicias paramilitares defensoras del r\u00e9gimen. <\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":31813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6645,129883],"tags":[11921936,703609366,703608919,703609035],"class_list":{"0":"post-31810","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-iran","8":"category-medio-oriente","9":"tag-ali-jamenei","10":"tag-bashar-al-assad","11":"tag-guardia-revolucionaria-islamica","12":"tag-mahsa-amini","14":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Iran2912.jpg?fit=840%2C397&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-8h4","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31810"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31815,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31810\/revisions\/31815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}