{"id":31410,"date":"2022-12-12T18:46:25","date_gmt":"2022-12-12T17:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=31410"},"modified":"2022-12-12T18:46:25","modified_gmt":"2022-12-12T17:46:25","slug":"iran-las-huelgas-del-dia-del-estudiante-yassamine-mather","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=31410","title":{"rendered":"Ir\u00e1n – Las huelgas del \u00abD\u00eda del Estudiante\u00bb. [Yassamine Mather]"},"content":{"rendered":"\n

Estudiantes de la facultad de f\u00edsica de la Universidad polit\u00e9cnica de Teher\u00e1n. \u00a9 SalamPix<\/p>\n\n\n\n

Sin Permiso<\/a>, 10-12-2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Enrique Garc\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 12-12-2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los tres d\u00edas de protestas convocados por los estudiantes universitarios iran\u00edes para conmemorar el \u00abD\u00eda del Estudiante\u00bb fueron una decisi\u00f3n inteligente. Sab\u00edan que no iban a ser apoyados por los mon\u00e1rquicos. El \u00abD\u00eda del Estudiante\u00bb conmemora a tres estudiantes de izquierda, Ahmad Ghandchi, Shariat-Razavi y Bozorg-Nia, que participaron en las protestas contra la visita del vicepresidente estadounidense Richard Nixon a Ir\u00e1n el 7 de diciembre de 1953. Fueron asesinados a tiros por la polic\u00eda del sha.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, videos de muchas ciudades iran\u00edes confirman que las tiendas cerraron y muchos trabajadores se declararon en huelga durante al menos un d\u00eda en la mayor\u00eda de las plantas de producci\u00f3n m\u00e1s grandes del pa\u00eds. Los manifestantes aprovecharon el anochecer para protestar y gritar consignas, aunque en algunas ciudades, incluida Teher\u00e1n, el primer  fr\u00edo de la temporada redujo el n\u00famero de personas.<\/p>\n\n\n\n

El 3 de diciembre, se le pregunt\u00f3 al fiscal general Mohammad Jafar Montazeri: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 se ha disuelto la Gasht-e Ershad?\u201d La Gasht-e Ershad (literalmente ‘Patrulla de orientaci\u00f3n’) es la llamada ‘polic\u00eda de la moralidad’. Montazeri eludi\u00f3 la pregunta al afirmar que esta no ten\u00eda \u201cnada que ver con el poder judicial\u201d, y que estaba \u201casignada a otra instituci\u00f3n en el pasado\u201d. Pero, por supuesto, \u201cel poder judicial seguir\u00e1 vigilando el comportamiento de todo el mundo en la comunidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La declaraci\u00f3n se produjo en un momento en que se habla de ‘despenalizar’ el ‘hiyab pobre’ (el hecho de que las mujeres no se cubran todo el pelo) y sustituirlo por un sistema de sanciones, basado en CCTV y sistemas de reconocimiento facial que impondr\u00edan multas inmediatas.<\/p>\n\n\n\n

Todo esto fue seguido por informes contradictorios sobre si hab\u00eda planes reales para desmantelar la \u00abPatrulla de Orientaci\u00f3n\u00bb. Es cierto que durante las \u00faltimas semanas de protestas masivas en todo el pa\u00eds no hemos visto mucho a la \u00abPatrulla de Orientaci\u00f3n\u00bb, pero  podr\u00eda deberse a que las fuerzas policiales de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n han usado toda su capacidad represiva para hacer frente a esta muestra de oposici\u00f3n sin precedentes. Eso, o podr\u00eda ser que a esta controvertida secci\u00f3n de la polic\u00eda religiosa se le haya dicho que se mantenga alejada para evitar m\u00e1s enfrentamientos, dado su papel en la detenci\u00f3n de Mahsa Amini, cuya muerte provoc\u00f3 la actual explosi\u00f3n de protestas.<\/p>\n\n\n\n

Pero si alguien pens\u00f3 que esto era una se\u00f1al de que el r\u00e9gimen retroced\u00eda ante las protestas masivas, ahora es evidente que no es as\u00ed. El jefe del poder judicial de Ir\u00e1n, Gholam Hossein Mohseni-Eje’i, anunci\u00f3 que un n\u00famero no especificado de manifestantes hab\u00eda sido condenado a muerte. Han sido acusados \u200b\u200bde \u201ccorrupci\u00f3n en la tierra\u201d y de \u201chacer la guerra a dios\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por un lado, dada la gravedad de las crisis y el descontento masivo, las autoridades han venido llamando \u201cmatones\u201d a los manifestantes, que ser\u00edan agentes de potencias extranjeras y actuan en \u201cturbas\u201d. Por otro lado, la informaci\u00f3n filtrada deja en claro que existe un debate considerable sobre c\u00f3mo responder. Aparentemente, el l\u00edder supremo de Ir\u00e1n, Ali Khamenei, ha estado interviniendo en estos debates a todos los niveles.<\/p>\n\n\n\n

La semana pasada, tras un ataque cibern\u00e9tico a Fars News, el brazo de propaganda de la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n (IRGC), un grupo llamado Black Reward logr\u00f3 copiar datos y posteriormente los public\u00f3. Ir\u00e1n acusa al Mossad israel\u00ed de ser responsable. Entre los videos mostrados por el grupo hay im\u00e1genes de las p\u00e9simas condiciones existentes en las prisiones del pa\u00eds y Black Reward tambi\u00e9n ha publicado una serie de documentos oficiales secretos.  Algunos de estos muestran la ineficiencia, la corrupci\u00f3n y las luchas de poder al m\u00e1s alto nivel. Claramente en estos c\u00edrculos todos admiran al ‘emperador’ (es decir, al l\u00edder supremo), pero nadie admite que la crisis que se desarrolla ante sus propios ojos podr\u00edan terminar desafiando el gobierno del ayatol\u00e1.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Sentada de estudiantes en la Universidad Al-Zahra de Teher\u00e1n, exclusiva para mujeres.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Seg\u00fan estos documentos filtrados, un bolet\u00edn especial preparado por expertos en medios para el comandante en jefe del IRGC, Hossein Salami, se\u00f1ala que la organizaci\u00f3n paramilitar Basij es demasiado d\u00e9bil para detener las protestas. De hecho, al menos 115 militares han sido arrestados acusados \u200b\u200bde participar en el movimiento de protesta en curso.<\/p>\n\n\n\n

Los documentos filtrados citan a \u00abexpertos\u00bb diciendo que existe \u00abuna cantidad considerable de dudas e incertidumbre entre las fuerzas revolucionarias\u00bb (refiri\u00e9ndose a las propias fuerzas del r\u00e9gimen, por supuesto). Adem\u00e1s, los funcionarios de Fars se\u00f1alaron que el movimiento de protesta \u201cconsidera que el mayor logro de los disturbios recientes es la p\u00e9rdida del miedo. Los manifestantes ya no tienen miedo de las fuerzas militares y policiales\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Otros documentos revelan que los funcionarios iran\u00edes tambi\u00e9n han expresado su preocupaci\u00f3n por la desorganizaci\u00f3n del gobierno del presidente Ebrahim Raisi a la hora de lidiar con las protestas. Se recoge que el presidente del parlamento, Mohammad Baqer Qalibaf, le dijo a Khamenei que \u201cel gobierno no tiene un plan ni un objetivo y no puede tomar una decisi\u00f3n. Est\u00e1n confundidos\u201d. Parece que el l\u00edder supremo coincidi\u00f3 en que al gobierno le faltaba un plan y era lento.<\/p>\n\n\n\n

Los peri\u00f3dicos afirman que Khamenei tambi\u00e9n expres\u00f3 su oposici\u00f3n a que un gran n\u00famero de manifestantes fueran acusados \u200b de \u201chacer la guerra a dios\u201d, y se\u00f1al\u00f3 que el sistema de justicia hab\u00eda dejado de emitir tales acusaciones despu\u00e9s de una orden que emiti\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Las filtraciones demuestran las evidentes contradicciones entre varias declaraciones oficiales y la realidad, aunque no hay nada nuevo en esto. En un bolet\u00edn publicado en junio, sobre las protestas contra el alza de precios, se afirmaba que la oposici\u00f3n quer\u00eda \u201cmatar\u201d a los funcionarios del gobierno. Sin embargo, seg\u00fan el \u00faltimo expediente, tres de las cuatro personas muertas fueron baleadas por el IRGC. Durante esas protestas, los m\u00e9todos de represi\u00f3n del IRGC fueron tan duros que \u201cestall\u00f3 un conflicto muy intenso entre el gobernador\u2026 y el comandante del IRGC, que termin\u00f3 en una pelea a gritos presenciada por la multitud\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los boletines de Fars tienen una secci\u00f3n especial sobre \u201crumores\u201d relacionados con el l\u00edder de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica, que muestran c\u00f3mo interfiere incluso en asuntos menores. Esto fue evidente en las \u00faltimas semanas cuando Khamenei orden\u00f3 a las fuerzas de seguridad que no arrestaran a un l\u00edder local por disentir sobre la l\u00ednea oficial, sino que trataran de \u201cdeshonrarlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Algunos \u201cexpertos\u201d a los que se refiere Fars han expresado su preocupaci\u00f3n de que \u201clos temas recientes han causado dudas entre las fuerzas revolucionarias y provocado diferencias dentro del frente revolucionario\u201d. \u00a1Por supuesto, filtrar este tipo de informaci\u00f3n podr\u00eda ser parte de un intento deliberado de retratar a Khamenei como un l\u00edder ‘sabio’!<\/p>\n\n\n\n

En el bolet\u00edn del 3 de diciembre, tras m\u00e1s de dos meses de protestas, leemos que \u201cla oposici\u00f3n est\u00e1 haciendo propaganda haciendo mucho ruido y la gente ha aceptado que se trata de disturbios a nivel nacional\u201d. El autoenga\u00f1o es asombroso.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la verdad saldr\u00e1 a la luz. Fars News informa que \u201calgunos empleados gubernamentales de la oficina de patrimonio cultural, del ministerio de educaci\u00f3n, as\u00ed como personal universitario de ciencias m\u00e9dicas, estuvieron presentes en las protestas. Fueron efectivos y desempe\u00f1aron un papel como dirigentes\u201d. No es de extra\u00f1ar que en el mismo bolet\u00edn, tal y como revela Black Reward, Mohammadreza Naqdi, coordinador adjunto del IRGC y excomandante de los Basij, nos diga que \u201cesta generaci\u00f3n est\u00e1 perdida y hay que dejarla ir y educar una nueva generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

* Yassamine Mather<\/strong>\u00a0 es una socialista iran\u00ed exiliada en el Reino Unido, profesora de la Universidad de Glasgow y Directora de la Campa\u00f1a \u00abFuera las manos del Pueblo de Ir\u00e1n\u00bb (HOPI).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los tres d\u00edas de protestas convocados por los estudiantes universitarios iran\u00edes para conmemorar el \u00abD\u00eda del Estudiante\u00bb fueron una decisi\u00f3n inteligente.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":31418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6645,129883],"tags":[703609309,703609311,824772,703609035,703609312,703609310],"class_list":{"0":"post-31410","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-iran","8":"category-medio-oriente","9":"tag-ahmad-ghandchi","10":"tag-bozorg-nia","11":"tag-khamenei","12":"tag-mahsa-amini","13":"tag-sha","14":"tag-shariat-razavi","16":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Iran1212-Ib.jpg?fit=768%2C377&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-8aC","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31410"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31421,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31410\/revisions\/31421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}