{"id":31325,"date":"2022-12-09T16:30:06","date_gmt":"2022-12-09T15:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=31325"},"modified":"2022-12-09T19:30:04","modified_gmt":"2022-12-09T18:30:04","slug":"ucrania-el-grupo-feminista-de-lviv-bilkis-acosado-por-fascistas-patrick-le-trehondat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=31325","title":{"rendered":"Ucrania – Bilkis, el grupo feminista de Lviv, acosado por los fascistas. [Patrick Le Tr\u00e9hondat]"},"content":{"rendered":"\n

A l\u00b4encontre<\/a>, 5-12-2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Faustino Eguberri<\/a><\/strong> \u2013 Antikapitalistak<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hace varios d\u00edas que el grupo feminista Bilkis de Lviv ha lanzado una campa\u00f1a contra la marca de licor La Cerise ivre (La cereza borracha) que muestra una mujer desnuda en las etiquetas de sus botellas.<\/p>\n\n\n\n

El grupo feminista explica su campa\u00f1a de la siguiente manera: \u201cAyer [s\u00e1bado 26 de noviembre], organizamos una concentraci\u00f3n cerca de uno de los establecimientos de La Cerise ivre. 1<\/a><\/sup> Est\u00e1bamos con carteles de \u201cDeja de sexualizar a las mujeres\u201d, \u201cEl cuerpo femenino no es tu anuncio\u201d, \u201cBoicotead a los sexistas\u201d, y una activista pint\u00f3 a un hombre al estilo que La Cerise ivre<\/em> retrata y ve a las mujeres, es decir, desnudas, con una cereza. Nuestras demandas no han cambiado: no a la representaci\u00f3n que llama a la violencia y no a la sexualizaci\u00f3n de las mujeres. Por desgracia, no nos escuchan. Por tanto, hoy continuamos nuestra lucha y seguimos manifest\u00e1ndonos frente al mismo establecimiento de 15 a 17 horas, \u00a1\u00fanete a nosotras!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Bilkis organiza el fin de semana concentraciones frente a una de las tiendas de La Cerise ivre en Lviv. Pero la semana siguiente a una de estas concentraciones el grupo fascista Katarsis lanz\u00f3 amenazas contra Bilkis de cara a su movilizaci\u00f3n los d\u00edas 3 y 4 de diciembre de 2022 y Bilkis reaccion\u00f3 inmediatamente: \u201cSin embargo, debemos alertaros: el otro d\u00eda recibimos un mensaje de Katarsis. Creemos que se trata de un intento de intimidaci\u00f3n. Por lo tanto, nos gustar\u00eda advertiros que puede haber provocaciones o ataques durante y despu\u00e9s de la movilizaci\u00f3n. Y sabemos que los activistas de Katarsis o asociaciones similares pueden atacar a activistas despu\u00e9s de la acci\u00f3n. Para nosotras, estas intimidaciones no son una raz\u00f3n para no realizar acciones, porque eso es exactamente lo que est\u00e1n tratando de lograr. Pero no queremos ponerte en peligro, as\u00ed que honestamente os avisamos de la situaci\u00f3n \u201d.<\/p>\n\n\n\n

Katarsis es un grupo neonazi muy presente en la calle que, entre otras cosas, publica informaciones personales sobre activistas de izquierda. Su canal de Telegram tiene 135.000 suscriptores, principalmente neonazis y fascistas y sus activistas activos son numerosos. Maxim, un activista de izquierda en Lviv, nos dijo: \u201d\u201cDa miedo porque publicaron muchos de mis datos personales\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El s\u00e1bado 3 de diciembre, Katarsis estuvo presente en la manifestaci\u00f3n de Bilkis y hubo un mini-enfrentamiento entre un activista de Sotsialnyi Rukh (Movimiento Social) y un nazi. A la ma\u00f1ana siguiente, Bilkis declar\u00f3: \u201cEl s\u00e1bado 3 de diciembre organizamos una acci\u00f3n callejera por tercera vez frente a uno de los establecimientos de La Cereza borracha. Los partidarios de Katarsis tambi\u00e9n vinieron con sus pancartas: \u201cLas desnudas son baratas\u201d, \u201cdejad a la mujer desnuda y enviad a los radicales al frente\u201d. Son las mentiras y las manipulaciones en el espacio p\u00fablico difundidas por quienes est\u00e1n a favor de la discriminaci\u00f3n en la publicidad. Muy imperial, porque son los mecanismos de la propaganda rusa. Todav\u00eda estamos sorprendidas por el argumento de los partidarios del sexismo y la cultura de la violaci\u00f3n. \u00a1As\u00ed que ven a la movilizaci\u00f3n hoy domingo de 15 a 17 horas! \u201d<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, el Sotsialnyi Rukh<\/a> (Movimiento Social) declaraba el domingo por la ma\u00f1ana: \u201cLa cereza borracha es conocida por su terrible tratamiento de los derechos de las y los trabajadores, la corrupci\u00f3n y el parasitismo de los estereotipos de g\u00e9nero. La manifestaci\u00f3n del 3 de diciembre llam\u00f3 la atenci\u00f3n en las redes sociales y plante\u00f3 cuestiones sobre el derecho a la libre manifestaci\u00f3n durante la guerra. En ese momento no hubo amenazas de violencia f\u00edsica por parte de j\u00f3venes antidemocr\u00e1ticos de la ultraderecha, sino un intento de \u201catrapar\u201d activistas una vez finalizada la movilizaci\u00f3n. Adem\u00e1s, j\u00f3venes no identificados que vinieron a la manifestaci\u00f3n tomaron fotos y llevaban carteles falsos con el objetivo de desacreditar a las y los activistas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Este domingo 4 de diciembre, las activistas de Bilkis volvieron a estar presentes frente a la tienda con su cartel de 14 a 17 horas ( -1 en Lviv). Los fascistas tambi\u00e9n estaban all\u00ed, pero debido a la presencia de la polic\u00eda, las cosas salieron bien. Bilkis hab\u00eda organizado un directo del piquete en Instagram.<\/p>\n\n\n\n

El lunes 5 de diciembre por la ma\u00f1ana, sacando un balance de su movilizaci\u00f3n, Bilkis declar\u00f3: \u201cAyer celebramos nuestra movilizaci\u00f3n frente a uno de los establecimientos La Cerise ivre. A pesar de las provocaciones de los j\u00f3venes de extrema derecha y algunos comentarios negativos de los transe\u00fantes, \u00a1hemos tenido un apoyo incre\u00edble tanto en la calle como en nuestras redes sociales este fin de semana! Los polic\u00edas presentes intentaron explicarnos que no hay sexismo y discriminaci\u00f3n en La Cerise ivre. Uno de los polic\u00edas incluso inst\u00f3 a los transe\u00fantes a visitar la tienda. En total, hemos organizado 4 movilizaciones. Os recordamos que estas acciones se llevaron a cabo en el marco de la acci\u00f3n internacional de 16 d\u00edas de acci\u00f3n activa contra la violencia de g\u00e9nero. \u00a1La violencia contra las mujeres debe ser completamente erradicada de nuestra sociedad! \u201d (5 de diciembre de 2022)<\/p>\n\n\n\n

-Publicado por RSISL<\/a><\/strong> el 4-12-2022<\/p>\n\n\n\n

Nota<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace varios d\u00edas que el grupo feminista Bilkis de Lviv ha lanzado una campa\u00f1a contra la marca de licor La Cerise ivre (La cereza borracha) que muestra una mujer desnuda en las etiquetas de sus botellas.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":31330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[703608237,14037,703608092],"tags":[703609288,703605155,703609289,703609287],"class_list":["post-31325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feminismo","category-mujeres","category-ucrania","tag-bilkis","tag-fascistas","tag-katarsis","tag-lviv","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ucrania-Bilkis0912-2223281929-e1670610486509.jpg?fit=715%2C391&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-89f","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31325"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31334,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31325\/revisions\/31334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}