{"id":31278,"date":"2022-12-07T20:24:44","date_gmt":"2022-12-07T19:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=31278"},"modified":"2022-12-07T20:24:44","modified_gmt":"2022-12-07T19:24:44","slug":"china-una-revuelta-contra-el-autoritarismo-y-la-precariedad-yun-dong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=31278","title":{"rendered":"China – Una revuelta contra el autoritarismo y la precariedad. [Yun Dong]"},"content":{"rendered":"\n

Las protestas en China, originadas por las duras pol\u00edticas de Covid Cero y la situaci\u00f3n de opresi\u00f3n que crean en la poblaci\u00f3n, tienen r\u00e9plicas en todo el pa\u00eds. Pero la indignaci\u00f3n acumulada va m\u00e1s all\u00e1 de la pandemia y se vincula con el autoritarismo y la precariedad, en un momento en el que la econom\u00eda se ha ralentizado y Xi Jinping se proyecta como un l\u00edder sin los l\u00edmites del pasado reciente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nueva Sociedad<\/a>, diciembre 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Carlos D\u00edaz Rocca<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 7-12-2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Shangh\u00e1i, j\u00f3venes manifestantes furiosos se enfrentaron a la Polic\u00eda que los rodeaba mientras ped\u00edan libertad y gritaban: \u00ab\u00bfNo se supone que deben servir a la gente?\u00bb. Cientos se hab\u00edan reunido en la noche del 26 de noviembre en Urumqi Road en Shangh\u00e1i, que ha servido como el lugar simb\u00f3lico para realizar vigilias en homenaje a las v\u00edctimas del incendio en un rascacielos residencial en Urumqi, la capital de la provincia de Xinjiang.<\/p>\n\n\n\n

El incendio provoc\u00f3 la muerte de por lo menos diez personas y heridas en otras nueve pertenecientes a diversas familias. Se necesitaron tres horas para apagarlo. Los manifestantes creen que las v\u00edctimas podr\u00edan haberse salvado si el complejo residencial no hubiera estado aislado en el marco de las pol\u00edticas anti-covid 19, a pesar de que el gobierno afirma que la tragedia no tuvo nada que ver con el confinamiento.<\/p>\n\n\n\n

Las muertes fueron el detonante de una revuelta en Urumqi durante toda la noche del 25 de noviembre, con manifestantes que se reun\u00edan en calles y espacios p\u00fablicos y exig\u00edan que el gobierno relajara las restricciones. Urumqi ha estado sujeta a repetidos confinamientos durante meses, por lo que la gente ya estaba harta y tem\u00eda que pudiera suceder algo como el incendio en el edificio de departamentos.<\/p>\n\n\n\n

El gobierno local ha impuesto duras y peligrosas medidas que incluyen sellar no solo los complejos de viviendas, sino tambi\u00e9n los apartamentos individuales con rejas de hierro y cerraduras nuevas que impiden que la gente salga de sus casas. Muchos de quienes estaban sometidos a esta forma de confinamiento se preguntaban qu\u00e9 pasar\u00eda si se desataba un incendio.<\/p>\n\n\n\n

Las protestas siguieron a escala nacional en universidades, barrios y calles de Shangh\u00e1i, Beijing, Guangzhou, Chengdu y otros lugares, dando una poderosa muestra de indignaci\u00f3n por la p\u00e9rdida evitable de vidas y la propia frustraci\u00f3n de la gente por las restricciones contra el covid-19. Hasta el momento, ha habido protestas en m\u00e1s de 50 universidades e institutos superiores en toda China.<\/p>\n\n\n\n

Los estudiantes demandaron de diversas formas libertad, democracia, libertad de expresi\u00f3n y Estado de derecho y se manifestaron en contra del autoritario gobierno del Partido Comunista Chino. Los estudiantes de la prestigiosa Universidad de Beijing cantaron \u00abLa Internacional\u00bb, que se ense\u00f1a en la escuela y representa el esp\u00edritu de rebeli\u00f3n de los de abajo, mientras los estudiantes de la Universidad de Tsinghua y otros lugares sosten\u00edan hojas de papel en blanco para simbolizar su luto por las v\u00edctimas con una mezcla de desaf\u00edo y burla frente a la censura pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

Una estudiante de la Universidad de Tsinghua dijo con voz temblorosa: \u00abSi no nos atrevemos a hablar por miedo a que nos arresten, creo que decepcionaremos a la gente\u00bb. Para la gran mayor\u00eda de quienes protestaban, esta era su primera manifestaci\u00f3n. Hac\u00eda d\u00e9cadas que China no viv\u00eda una protesta de esta envergadura y con un tono tan antigubernamental.<\/p>\n\n\n\n

Una revuelta contra los confinamientos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es asombroso la rapidez con la que se han levantado multitudes desafiando al gobierno y sus pol\u00edticas. Vale la pena remarcar que esta rebeli\u00f3n se produjo poco despu\u00e9s de que Xi Jinping se asegurara un tercer mandato en el super controlado teatro pol\u00edtico del 20\u00ba Congreso del Partido Comunista Chino a mediados de noviembre.<\/p>\n\n\n\n

Xi hab\u00eda dise\u00f1ado el evento con sus aliados y se asegur\u00f3 de que no hubiera alternativas a la nueva facci\u00f3n dirigente. Los an\u00e1lisis pol\u00edticos convencionales vieron en esto una consolidaci\u00f3n del poder y control total de Xi sobre China para los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Ahora, trabajadores y estudiantes han hecho a\u00f1icos esa ilusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

De forma totalmente inesperada, a fines de octubre, los trabajadores que ensamblan iPhones y otros productos electr\u00f3nicos en la megainstalaci\u00f3n de Foxconn en Zhengzhou, Henan, que emplea a m\u00e1s de 200.000 personas, comenzaron a saltar las paredes y huir de la f\u00e1brica. Im\u00e1genes de largas filas de trabajadores caminando con sus bolsos desconcertaron al p\u00fablico, pues es algo sin registro en  la memoria reciente.<\/p>\n\n\n\n

Estos trabajadores, muchos de los cuales son contratados exclusivamente por la temporada alta, fueron sometidos el denominado sistema de circuito cerrado. Este sistema impide a los trabajadores abandonar las instalaciones con el pretexto de protegerlos contra el contagio de covid-19.<\/p>\n\n\n\n

El verdadero motivo, por supuesto, es mantener a los trabajadores fabricando productos para las corporaciones multinacionales con vistas a la pr\u00f3xima temporada navide\u00f1a. A pesar del sistema de circuito cerrado, algunos trabajadores contrajeron el virus y luego, por temor a un brote masivo y a quedar confinados, huyeron de las instalaciones. Debido a la presi\u00f3n p\u00fablica, Foxconn pidi\u00f3 disculpas y permiti\u00f3 a los trabajadores que se fueran. El gobierno local sigui\u00f3 ayudando a Foxconn a reclutar nuevos trabajadores temporales, a quienes la empresa tent\u00f3 con elevadas primas, y orden\u00f3 a los empleados estatales locales que se presentaran a trabajar para mantener la planta en funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n

Pero Foxconn cambi\u00f3 los t\u00e9rminos contractuales y redujo el salario de los trabajadores. Sinti\u00e9ndose enga\u00f1ados y estafados, los trabajadores reaccionaron, salieron por la puerta de la f\u00e1brica y se enfrentaron al personal de seguridad y a la Polic\u00eda. El gobierno respondi\u00f3 imponiendo un confinamiento anticovid-19 en toda la ciudad de Zhengzhou para detener la protesta. Lo que comenz\u00f3 como un conflicto laboral se convirti\u00f3 en una revuelta que capt\u00f3 la atenci\u00f3n de todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Antes de que bajara la espuma en Foxconn, el incendio en Urumqi desencadenaba una verdadera revuelta. El intento del gobierno local de apaciguar a la gente en Urumqi relajando el confinamiento no logr\u00f3 neutralizar la resistencia. El incendio fue la gota que colm\u00f3 el vaso para un pa\u00eds agotado por los confinamientos.<\/p>\n\n\n\n

La gente comenz\u00f3 a actuar de forma colectiva y a gran escala en todo el pa\u00eds. Lo que las protestas en la planta de Foxconn y en Urumqi demostraron al p\u00fablico es que se puede resistir a las duras restricciones por el covid-19: la gente organiz\u00f3 protestas, y esto forz\u00f3 un cambio incipiente en Foxconn y en el gobierno local.<\/p>\n\n\n\n

El estallido de dolor e ira tras el incendio se ha comparado con la reacci\u00f3n ante la muerte del m\u00e9dico Li Wenliang, quien hab\u00eda denunciado y protestado por el manejo inicialmente inepto y represivo de la pandemia por parte del gobierno. Esto produjo una oleada de oposici\u00f3n al gobierno.<\/p>\n\n\n\n

Desde entonces, muchos se preguntaron qu\u00e9 hab\u00eda sido de aquel esp\u00edritu y sufrieron \u00abdepresi\u00f3n pol\u00edtica\u00bb por la aparente aceptaci\u00f3n de la nueva pol\u00edtica de covid cero. Pero resulta que el esp\u00edritu inicial de resistencia no hab\u00eda desaparecido. Y Foxconn y Urumqi lo reavivaron a gran escala.<\/p>\n\n\n\n

Oleadas de resistencia social<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta resistencia es el resultado de una confluencia de catalizadores inmediatos y din\u00e1micas pol\u00edticas y econ\u00f3micas de largo plazo, que ha hecho a\u00f1icos la barrera pol\u00edtico-psicol\u00f3gica y llev\u00f3 a mucha gente a perder el miedo a ser arrestada en un Estado con enorme poder de vigilancia y a unirse a manifestaciones masivas. En un entorno donde el umbral para participar en expresiones de abierta disidencia en las calles es muy alto, cruzar dicho umbral es en s\u00ed mismo algo para valorar.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo,  pensar que China no ha experimentado ninguna forma abierta de disidencia, como disturbios, protestas masivas y manifestaciones, est\u00e1 muy lejos de la realidad. De hecho, el pa\u00eds vivi\u00f3 olas de protestas y huelgas a gran escala en las d\u00e9cadas de 1990, 2000 y principios de 2010. El gobierno chino sol\u00eda documentar lo que denominaba \u00abincidentes masivos\u00bb, que nunca se defin\u00edan con claridad pero que demostraban la resistencia social contra las desigualdades y opresiones en la China contempor\u00e1nea. Estos incidentes pasaron de 8.700 en 1993 a 87.000 en 2005 -es decir, 238 incidentes por d\u00eda-, cuando el gobierno dej\u00f3 de publicar cifras. En 2013, dos activistas comenzaron a recopilar estad\u00edsticas sobre el malestar social. Antes de ser arrestados hab\u00edan registrado m\u00e1s de 28.000 incidentes masivos en 2015.<\/p>\n\n\n\n

Ese n\u00famero ciertamente se queda corto. Los activistas no ten\u00edan los recursos para documentar la mucho m\u00e1s elevada cantidad de incidentes en todo el pa\u00eds. La mayor\u00eda de estos son causados por conflictos laborales, confiscaciones de tierras y otros conflictos rurales, y protestas por pol\u00edticas de vivienda urbana. Tambi\u00e9n ha habido protestas ambientales y enfrentamientos con importantes bur\u00f3cratas de la gesti\u00f3n urbana.<\/p>\n\n\n\n

Estas acciones han sido locales y los manifestantes tend\u00edan a evitar las cr\u00edticas al gobierno nacional, al tiempo que culpaban a los funcionarios locales o a los empleadores con la esperanza de evitar ser reprimidos y persuadir al gobierno nacional para que se pusiera de su lado en las disputas. No obstante, tales acciones demuestran que la gente en China tiene un largo historial de protesta contra las injusticias.<\/p>\n\n\n\n

El fin de una era de relativa paz social<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde este punto de vista, la ola nacional de protestas contra los confinamientos y la demanda de m\u00e1s libertad y democracia, y las denuncias contra el autoritarismo son extraordinarias y sin precedentes en la historia reciente. Las protestas son contra algo m\u00e1s que las restricciones por el covid-19; son contra la creciente intromisi\u00f3n del gobierno en la vida cotidiana de las personas. Esto es algo nuevo.<\/p>\n\n\n\n

A partir de la d\u00e9cada de 2000, el Estado chino se retir\u00f3 de la esfera privada, al menos para la clase media urbana y algunos sectores de la clase trabajadora industrial. El objetivo era permitir que se desarrollara una floreciente sociedad de consumo, en la que la gente viviera el consumo de bienes y entretenimiento como una liberaci\u00f3n de la intromisi\u00f3n gubernamental.<\/p>\n\n\n\n

Durante el mismo per\u00edodo, desde la d\u00e9cada de 2000 hasta principios de la de 2010, la sociedad civil parec\u00eda florecer con organizaciones que alzaban m\u00e1s la voz en cuestiones sociales, y medios de prensa y redes sociales que trabajaban con mayor agresividad a la hora de exigir que el gobierno rindiera cuentas. Por supuesto, millones de trabajadores eran explotados por corporaciones estatales y privadas, las pol\u00edticas estatales regulaban su movilidad y su actividad pol\u00edtica era restringida por el partido-Estado. Pero por lo dem\u00e1s, las personas de clase media y trabajadora no tem\u00edan la interferencia estatal en su vida privada. Y con la econom\u00eda a\u00fan en r\u00e1pido crecimiento, el aumento del nivel de vida para la mayor\u00eda parec\u00eda compensar la r\u00edgida falta de libertad y democracia impuesta por el gobierno.<\/p>\n\n\n\n

Confinamientos y precariedad econ\u00f3mica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pol\u00edtica de Covid Cero de Xi Jinping y sus confinamientos cambiaron todo esto. De repente, la libertad de movimiento y la vida cotidiana quedaron sujetas al control directo del Estado, y la desaceleraci\u00f3n del crecimiento econ\u00f3mico puso en peligro la percepci\u00f3n de la gente sobre su futuro. Pero la formaci\u00f3n de una oposici\u00f3n a la intromisi\u00f3n del Estado llev\u00f3 tiempo. Las pol\u00edticas gubernamentales contra la pandemia fueron inicialmente toleradas como parte del esfuerzo colectivo para derrotar a la enfermedad. De hecho, la ira inicial por la propagaci\u00f3n del covid-19 estuvo dirigida a la falta de acci\u00f3n estatal para contener el virus. Exist\u00eda un miedo genuino a infectarse, lo que no solo pod\u00eda enfermar a las personas, sino tambi\u00e9n provocar su internaci\u00f3n en hospitales e instalaciones de cuarentena durante largo tiempo. Por lo tanto, el confinamiento en Wuhan en los primeros meses de 2020 y los confinamientos posteriores en todo el pa\u00eds fueron ampliamente aceptados, si no celebrados. Eran vistos como sacrificios necesarios para proteger la vida de la gente. Pero en realidad, el Estado estaba imponiendo sus nuevas pol\u00edticas de Covid Cero no solo para detener la pandemia sino tambi\u00e9n para sofocar la escalada de conflictos sociales que hab\u00edan surgido en la d\u00e9cada de 2010 y para salvar el capitalismo chino.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de las pol\u00edticas del gobierno chino en los \u00faltimos a\u00f1os, adem\u00e1s del Covid Cero, estuvieron enfocadas principalmente en reducir los excesos especulativos en los sectores inmobiliario y de alta tecnolog\u00eda, y restaurar el crecimiento econ\u00f3mico. El gobierno tambi\u00e9n asumi\u00f3 un papel m\u00e1s activo en incentivar a las parejas a tener m\u00e1s hijos para superar la crisis demogr\u00e1fica que se avecina en el pa\u00eds, precipitada por las bajas tasas de natalidad y el envejecimiento de la poblaci\u00f3n. Todo esto conllev\u00f3 una mayor intervenci\u00f3n estatal en la econom\u00eda y la sociedad. La pol\u00edtica de Covid Cero llev\u00f3 luego la intromisi\u00f3n a un nivel sin precedentes: l nueva pol\u00edtica draconiana de confinamientos ciertamente no era la \u00fanica opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En los primeros meses de la pandemia, las redes de ayuda mutua en Wuhan y otras partes de China demostraron ser una alternativa. La gente entreg\u00f3 equipamiento de protecci\u00f3n, transport\u00f3 a trabajadores sanitarios y dio apoyo a los m\u00e1s necesitados. Trabaj\u00f3 para llenar el vac\u00edo dejado por la inacci\u00f3n estatal. Pero todo esto termin\u00f3 una vez que el gobierno intervino y tom\u00f3 el control de la lucha contra la pandemia. Desde entonces, ha utilizado su capacidad para movilizar personal y recursos con el fin de hacer cumplir la pol\u00edtica de Covid Cero. Durante gran parte de 2020 y 2021 pareci\u00f3 haber tenido \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n

Mientras que muchos otros pa\u00edses sufr\u00edan enormes p\u00e9rdidas de vidas y crisis econ\u00f3micas, China supuestamente manten\u00eda el n\u00famero de muertos por debajo de unos pocos miles y mantuvo el crecimiento econ\u00f3mico hasta 2021. La vida parec\u00eda volver a la normalidad. Entonces, el gobierno aprovech\u00f3 su aparente \u00e9xito para fomentar el nacionalismo.<\/p>\n\n\n\n

Ira acumulada<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Todo esto se deshizo en el transcurso del a\u00f1o pasado. En 2022, algunas ciudades estuvieron confinadas por varias semanas y meses. Los \u00abgrandotes de blanco\u00bb, como se llamaba coloquialmente a los trabajadores m\u00e9dicos vestidos con trajes de protecci\u00f3n, que hab\u00edan sido admirados como h\u00e9roes que hac\u00edan sacrificios personales por el bien colectivo, se convirtieron en ejecutores impersonales de las duras pol\u00edticas estatales.<\/p>\n\n\n\n

La gente compart\u00eda im\u00e1genes en las redes sociales de estos agentes persiguiendo y golpeando a quienes se consideraba que violaban los protocoloscontra el covid-19. Los trajes de protecci\u00f3n se hab\u00edan convertido en m\u00e1scaras para disfrazar las identidades de estos ejecutores, brindarles anonimato y, con ello, tranquilidad para participar impunemente en la represi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Una serie de incidentes relacionados con la pandemia socavaron a\u00fan m\u00e1s la fe en las pol\u00edticas de Covid Cero. Estos son apenas algunos ejemplos: un autob\u00fas que llevaba a pacientes infectados a un centro de cuarentena se estrell\u00f3 y murieron 27 pasajeros. Ha habido un gran aumento en los suicidios cometidos por personas bajo cuarentena prolongada. En Shangh\u00e1i, la gente se sumi\u00f3 en la desesperaci\u00f3n cuando, bajo encierro, se les priv\u00f3 de un acceso adecuado a los alimentos. En Guangzhou hubo trabajadores migrantes que escaparon del confinamiento. Y un n\u00famero incalculable de personas cayeron gravemente enfermas despu\u00e9s de haber estado confinadas en sus hogares con covid y hab\u00e9rseles negado el acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica en los hospitales.<\/p>\n\n\n\n

Estas y muchas otras historias provocaron ira, y esa ira se fue acumulando. Las protestas comenzaron a surgir a principios de este a\u00f1o, pero en su mayor\u00eda fueron aisladas y m\u00e1s f\u00e1ciles de contener. Quiz\u00e1s el m\u00e1s ic\u00f3nico de esos manifestantes fue el que, en soledad, colg\u00f3 una pancarta sobre el puente Sitong de Beijing justo antes del 20\u00ba Congreso del Partido Comunista, en la que criticaba la pol\u00edtica de Covid Cero y ped\u00eda un cambio. Aunque s\u00f3lo provoc\u00f3 un n\u00famero limitado de acciones similares alrededor del pa\u00eds, alent\u00f3 a muchos estudiantes internacionales chinos en Occidente a hacer lo mismo y colocar pancartas similares en sus campus.<\/p>\n\n\n\n

Esperanzas de cambio deshechas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El 20\u00ba Congreso del Partido Comunista marc\u00f3 un antes y un despu\u00e9s en esta historia. Dado que el l\u00edmite de mandato para el secretario general del Partido ya hab\u00eda sido eliminado en 2018, nadie se sorprendi\u00f3 de que Xi se mantuviera en el puesto. El l\u00edmite de mandato esencialmente ayudaba a reorganizar las diferentes facciones del Partido Comunista para lograr un equilibrio y garantizar una transici\u00f3n de liderazgo ordenada. Adem\u00e1s, cimentaba la esperanza de que cada diez a\u00f1os alguien nuevo asum\u00eda el poder y hac\u00eda las cosas de manera diferente. Incluso esta modesta esperanza -que generalmente resulta ser una ilusi\u00f3n r\u00e1pidamente convertida en decepci\u00f3n- se hizo a\u00f1icos.<\/p>\n\n\n\n

La gente siente que estar\u00e1 atrapada en el mismo sistema pol\u00edtico de aqu\u00ed a varios a\u00f1os m\u00e1s. Ya no hay esperanza alguna para la autorrenovaci\u00f3n y el autoajuste del sistema pol\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n

La p\u00e9rdida de esperanza en la reforma del gobierno crec\u00eda al mismo tiempo que las perspectivas econ\u00f3micas se tornaban sombr\u00edas. Despu\u00e9s de haberse recuperado en 2021, el crecimiento econ\u00f3mico de Chinase ha desacelerado. Algunos gobiernos locales, que ya sufren p\u00e9rdida de ingresos, est\u00e1n haciendo malabares para pagar los testeos masivos de covid. La penuria econ\u00f3mica la sienten intensamente los trabajadores, especialmente los informales, cuyo sustento y empleo son m\u00e1s susceptibles a los confinamientos.<\/p>\n\n\n\n

Para los j\u00f3venes, la tasa de desempleo ha alcanzado un m\u00e1ximo hist\u00f3rico en los \u00faltimos meses, llegando casi al 20% para aquellos con edades entre los 16 y los 24 a\u00f1os, mientras que los universitarios reci\u00e9n graduados enfrentan una situaci\u00f3n laboral calamitosa. Cantidades r\u00e9cord ingresan al mercado laboral cada a\u00f1o al tiempo que los puestos disponibles son cada vez menos, y las principales empresas tecnol\u00f3gicas de China despiden empleados en lugar de contratarlos. Esta precariedad ha avivado la ansiedad y el enfado entre los profesionales y trabajadores j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n

Algunos esperaban una relajaci\u00f3n de la pol\u00edtica de Covid Cero despu\u00e9s de que Xi se asegurase el liderazgo en el 20\u00ba Congreso del Partido. El gobierno sembr\u00f3 esa ilusi\u00f3n cuando emiti\u00f3 una nueva gu\u00eda de 20 puntos que alivi\u00f3 las restricciones pero no lleg\u00f3 materializar una nueva direcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Algunos gobiernos locales, como el de la capital de la provincia de Hebei, Shijiazhuang, fueron m\u00e1s all\u00e1, dando de baja requisitos de testeo y eliminando los testeos gratuitos. Pero muchos habitantes se opusieron y, bajo presi\u00f3n, el gobierno local cambi\u00f3 de rumbo y los restableci\u00f3. Y ahora, con un significativo aumento de casos, que alcanza su nivel m\u00e1s alto con m\u00e1s de 30.000 al d\u00eda, el gobierno ha vuelto a los confinamientos para contener el covid en todo el pa\u00eds. Como resultado, la gente est\u00e1 perdiendo la fe en la capacidad de cambio del gobierno, duda de la efectividad y racionalidad de su pol\u00edtica de Covid Cero y es reacia a tolerar los sacrificios que le impone. Tambi\u00e9n le preocupa lo que parece ser una implementaci\u00f3n arbitraria e irracional de esa pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

Las decisiones sobre confinamiento de determinados barrios y hogares las toman autoridades locales inferiores a las municipales y, a menudo, no son explicadas ni pueden ser contradichas. El fin de las ilusiones pol\u00edticas, la precariedad econ\u00f3mica y la brutalidad irracional del Covid Cero se combinaron entonces para generar una frustraci\u00f3n masiva.<\/p>\n\n\n\n

Resistencia de masas sin infraestructura organizativa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La frustraci\u00f3n de la poblaci\u00f3n ha estallado en forma de protestas en los \u00faltimos d\u00edas. La movilizaci\u00f3n ha sido notoria y ha dado a la gente seguridad en s\u00ed misma para expresar su creciente insatisfacci\u00f3n. Una masa cr\u00edtica de personas ha superado el miedo a la represi\u00f3n del gobierno y comparti\u00f3 mensajes en Internet, algo que, tras la protesta del Puente Sitong, llev\u00f3 a la censura de las redes sociales y a la suspensi\u00f3n y cierre de cuentas de forma permanente. Ahora, envalentonada, la gente publica y comparte comentarios y v\u00eddeos en Weibo y WeChat.<\/p>\n\n\n\n

Algunas de las protestas parecen haberse difundido a trav\u00e9s de las redes sociales o herramientas de comunicaci\u00f3n encriptada como Telegram, aunque estas no son de f\u00e1cil acceso para la mayor\u00eda. Impulsada por la indignaci\u00f3n, la gente se entera por alguna v\u00eda de las acciones en las redes sociales y a trav\u00e9s del boca en boca, y se apresura a unirse a ellas.<\/p>\n\n\n\n

Muchas de las protestas han ocurrido en los campus y en los complejos de apartamentos. Se trata en ambos casos de espacios compartidos, lo que hace m\u00e1s f\u00e1cil coordinar las acciones que en las calles, donde participa gente de toda la ciudad. Hasta el momento, no existe un liderazgo nacional centralizado de ning\u00fan tipo, y es poco probable que aparezca alguno. Ni siquiera parece haber ning\u00fan liderazgo local. Eso no deber\u00eda sorprender. El Estado chino no solo ha prohibido todos los partidos pol\u00edticos independientes, sino que tambi\u00e9n ha aplastado a los colectivos de derechos humanos, de la sociedad civil y a los disidentes que se expresan abiertamente. Ha roto la infraestructura de los movimientos sociales para convocar, organizar y sostener una lucha de masas. Por eso, nadie puede dirigir o hablar en nombre de los manifestantes.<\/p>\n\n\n\n

Pero las reivindicaciones ya est\u00e1n claramente articuladas y cristalizadas en torno a oposici\u00f3n a los confinamientos. Lo que no significa que el movimiento est\u00e9 unificado. Como en cualquier movimiento de masas y especialmente uno sin un liderazgo central, existen m\u00faltiples grupos sociales con demandas a veces superpuestas y diferentes que var\u00edan seg\u00fan la clase y la localidad.<\/p>\n\n\n\n

Las demandas de los trabajadores de Foxconn se centraron principalmente en reivindicaciones laborales y, en segundo t\u00e9rmino, en las restricciones anti-covid; los manifestantes de Urumqi expresaron las demandas m\u00e1s en\u00e9rgicas e inmediatas centradas en el levantamiento de las restricciones por el covid que ponen en peligro sus vidas; los estudiantes universitarios se solidarizan con los manifestantes de Urumqi mientras sus demandas se centran el reclamo de democracia, libertad de expresi\u00f3n, libertad de prensa y Estado de derecho; y la menos reportada y mucho m\u00e1s difundida es la resistencia local a peque\u00f1a escala de los residentes que tiene lugar dentro de complejos de apartamentos y vecindarios cerrados que se centran en la relajaci\u00f3n de las restricciones.<\/p>\n\n\n\n

El car\u00e1cter de las protestas tampoco es uniforme; van desde la acci\u00f3n pac\u00edfica hasta la confrontaci\u00f3n abierta. La mayor\u00eda de estas expresan demandas que ser\u00edan moderadas en las democracias liberales, pero son muy subversivas en un Estado autoritario. Y traen consigo efectos progresistas y democratizadores.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de esta heterogeneidad, las protestas expresan un sentimiento com\u00fan de resistencia a la p\u00e9rdida de dignidad y a la negaci\u00f3n de su capacidad para dar forma a la pol\u00edtica estatal que determina sus vidas. Comparten la sensaci\u00f3n de que sus propias vidas est\u00e1n en juego.<\/p>\n\n\n\n

Es importante subrayar el car\u00e1cter nacional de la revuelta. Las protestas se alimentan unas de otras y muestran solidaridad entre s\u00ed, animando a diferentes sectores a actuar. Adem\u00e1s, los estudiantes chinos en el extranjero y la di\u00e1spora en general tambi\u00e9n se han movilizado en Hong Kong, Taiw\u00e1n, Reino Unido, Estados Unidos y Australia.<\/p>\n\n\n\n

Los dilemas del r\u00e9gimen autoritario frente a las protestas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Frente a una ola nacional de manifestaciones, el gobierno chino se ve atrapado en el cl\u00e1sico dilema de un r\u00e9gimen autoritario. Si cede y relaja las medidas de Covid Cero, corre el riesgo de confirmar que la protesta funciona y de alentar a otros a organizarse y luchar por sus demandas. Pero no ceder puede llevar a los manifestantes a intensificar su lucha e invitar a otros a sumarse. En los \u00faltimos a\u00f1os, logr\u00f3 mantener una especie de equilibrio, combinando represi\u00f3n y adaptaci\u00f3n para manejar y contener el conflicto social. Pero nunca se hab\u00eda enfrentado a un movimiento de protesta de tal escala.<\/p>\n\n\n\n

A medida que las manifestaciones se extienden y se radicalizan, y algunos adoptan consignas expl\u00edcitamente antigubernamentales y antipartidistas como \u00abFuera el PCCh\u00bb y \u00abDimisi\u00f3n de Xi Jinping\u00bb, la posibilidad de represi\u00f3n estatal aumenta exponencialmente. Al mismo tiempo, no es inconcebible que una combinaci\u00f3n de represi\u00f3n selectiva y concesiones limitadas sobre las restricciones pueda sofocar las protestas. Este ha sido un patr\u00f3n en el pasado, con manifestaciones urbanas que se disipan tan r\u00e1pido como se conforman.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, incluso si el Estado es capaz de contener las manifestaciones, el principal problema que nos trajo aqu\u00ed no desaparecer\u00e1. China probablemente no este a\u00fan preparada para dejar atr\u00e1s la pol\u00edtica de Covid Cero. Hacerlo as\u00ed -sin un sistema legitimado de vacunaci\u00f3n masiva- conducir\u00eda a la propagaci\u00f3n masiva del virus a trav\u00e9s de una poblaci\u00f3n que ha tenido vacunas chinas ineficaces o que sigue sin vacunarse,especialmente los ancianos. Tal brote saturar\u00eda los hospitales, e incluso una baja tasa de decesos, en un pa\u00eds de 1.400 millones de habitantes, conducir\u00eda a una mortandad sin precedentes. Un modelorealizado por cient\u00edficos chinos estima que, con el nivel actual de vacunaci\u00f3n y capacidad hospitalaria, la apertura puede provocar m\u00e1s de 1,5 millones de muertes.<\/p>\n\n\n\n

Tal cat\u00e1strofe podr\u00eda generar una crisis de legitimidad a\u00fan peor para el estado chino, que probablemente haya sido parte de sus c\u00e1lculos para mantener la pol\u00edtica de Covid Cero. No se puede negar que, sin una vacuna y medidas de atenci\u00f3n m\u00e9dica apropiadas, las duras restricciones salvaron vidas en China.<\/p>\n\n\n\n

La apertura no es una opci\u00f3n sin una enorme inversi\u00f3n en el sistema de salud y sin la inmunizaci\u00f3n de los ancianos. Muchos analistas se han preguntado por qu\u00e9 no se ha hecho esto hasta antes. En cualquier caso, hacerlo ahora llevar\u00e1 tiempo, algo que los manifestantes pueden no tolerar.<\/p>\n\n\n\n

El Partido es tan opaco que tenemos poca idea de lo que puede pasar. La recientemente reorganizada jefatura, repleta de leales a Xi, no muestra signos de desuni\u00f3n, por lo que es dudoso que haya una divisi\u00f3n en el Partido y un debate abierto entre las facciones en p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Cualquiera sea el resultado inmediato de las manifestaciones, la gente corriente en China se est\u00e1 radicalizando por esta experiencia y muchos se han autoorganizado. Esto ha elevado dram\u00e1ticamente la conciencia de las masas y la experiencia de luchar por la justicia permanecer\u00e1 con ellas sin importar el resultado. Es un buen augurio para el futuro.<\/p>\n\n\n\n

En los pr\u00f3ximos d\u00edas, es posible que las fuerzas de derecha del resto de las grandes potencias mundiales saquen provecho del levantamiento popular para justificar sus ataques contra China. Pero eso no puede disuadir nuestra solidaridad con las personas que protestan, cuyas demandas tienen sus ra\u00edces en las experiencias concretas de vida. Apoyar a quienes protestan no intensificar\u00e1 el conflicto imperial con China que lideran los Estados Unidos. De hecho, la solidaridad popular m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras es la mejor manera de calmar las tensiones y construir una lucha internacional com\u00fan por la justicia, la igualdad y la democracia, las cuales est\u00e1n amenazadas por nuestros gobernantes en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Yun Dong<\/strong>, activista Chino.<\/p>\n\n\n\n

Nota<\/strong>: Una primera versi\u00f3n, en ingl\u00e9s, de este art\u00edculo fue publicada en la revista Spectre<\/a>.<\/em> Puede leerse el original aqu\u00ed<\/a><\/strong>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las protestas originadas por las duras pol\u00edticas de Covid Cero y la situaci\u00f3n de opresi\u00f3n que crean en la poblaci\u00f3n, tienen r\u00e9plicas en todo el pa\u00eds. Pero la indignaci\u00f3n acumulada va m\u00e1s all\u00e1 de la pandemia y se vincula con el autoritarismo y la precariedad, en un momento en el que la econom\u00eda se ha ralentizado y Xi Jinping se proyecta como un l\u00edder sin los l\u00edmites del pasado reciente.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":31279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703609279,218107,6335795,703608574,703609280,703609281,703605864,703604957],"class_list":["post-31278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-america-latina","tag-covid-cero-2","tag-foxconn","tag-partido-comunista-chino","tag-shanghai","tag-urumqi","tag-wechat","tag-weibo","tag-xi-jinping","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/China0712.jpg?fit=1295%2C725&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-88u","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31278"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31288,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31278\/revisions\/31288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}