{"id":30851,"date":"2022-11-15T21:04:31","date_gmt":"2022-11-15T20:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=30851"},"modified":"2022-11-15T21:10:49","modified_gmt":"2022-11-15T20:10:49","slug":"estados-unidos-como-se-esfumo-la-ola-roja-que-esperaba-la-derecha-lance-selfa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=30851","title":{"rendered":"Estados Unidos – Se esfum\u00f3 la \u00abola roja\u00bb anunciada por la derecha. [Lance Selfa]"},"content":{"rendered":"\n

A l\u2019encontre<\/a>, 15-11-2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 15-11-2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los resultados de las elecciones intermedias en Estados Unidos rompieron un hist\u00f3rico modelo de victoria del partido \u00aben funciones\u00bb sobre el partido del presidente. De este modo, los resultados dejaron en rid\u00edculo a los pol\u00edticos y a los expertos de derecha que hab\u00edan proclamado que una \u00abola roja\u00bb [republicana] acabar\u00eda con los dem\u00f3cratas y posiblemente pondr\u00eda al presidente Joe Biden en el camino de la destituci\u00f3n. El 10 de noviembre, el periodista Mehdi Hasan reuni\u00f3 en la MSNBC<\/a> un conjunto de personalidades y de comentaristas de derecha y de sus c\u00f3mplices mainstream.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Antes de las elecciones de medio mandato, los republicanos ten\u00edan la historia a su favor. En todas las elecciones intermedias del \u00faltimo siglo, excepto en tres (1934, 1998 y 2002), el partido no presidencial gan\u00f3 m\u00e1s esca\u00f1os en el Congreso que el partido del presidente. Los republicanos tambi\u00e9n contaban con la impopularidad de Biden, que se sit\u00faa en la zona de Trump: unos cuatro de cada diez estadounidenses tienen una opini\u00f3n favorable del presidente. Por \u00faltimo, con la mayor inflaci\u00f3n de los \u00faltimos 40 a\u00f1os, que devora los salarios de los trabajadores, el GOP [Grand Old Party: Partido Republicano] esperaba que los votantes le infligieran un castigo a los dem\u00f3cratas.<\/p>\n\n\n\n

Teniendo en cuenta estas \u00abbases\u00bb y apoy\u00e1ndose en la experiencia pasada, los principales polit\u00f3logos y analistas preve\u00edan que los dem\u00f3cratas perder\u00edan unos 40 esca\u00f1os en la C\u00e1mara de Representantes de EEUU<\/a> y que perder\u00edan el Senado. Esta predicci\u00f3n de que las elecciones de medio mandato de 2022 ser\u00edan \u00abnormales\u00bb dio cierta credibilidad no partidista a los relatos de la \u00abola roja\u00bb que pregonaban los conservadores y los responsables republicanos.<\/p>\n\n\n\n

Pero estas elecciones intermedias no se celebraron en circunstancias \u00abnormales\u00bb, sino que se produjeron apenas unos meses despu\u00e9s de que el Tribunal Supremo de EE.UU. vaciara de contenido el derecho al aborto en el pa\u00eds. Esto provoc\u00f3 un enorme aumento del registro de votantes -sobre todo entre las mujeres j\u00f3venes- y los dem\u00f3cratas superaron el apoyo electoral de Biden en 2020 en una serie de elecciones especiales a la C\u00e1mara de Representantes celebradas durante el verano pasado [hubo 17 elecciones como consecuencia de las vacantes en el Senado o la C\u00e1mara de Representantes]. La estrepitosa derrota de una enmienda antiabortista a la Constituci\u00f3n de Kansas en agosto [59% de votos en contra y 41% a favor] fue el presagio de una fuerte participaci\u00f3n dem\u00f3crata en las elecciones intermedias de 2022. Incluso, los candidatos dem\u00f3cratas recaudaron m\u00e1s dinero, en promedio, que los republicanos.<\/p>\n\n\n\n

El segundo factor importante en la campa\u00f1a fue la presencia en todo el campo republicano de conspiradores nacionalistas cristianos de extrema derecha. Algunos de ellos, como Doug Mastriano, el candidato republicano a gobernador de Pensilvania, hab\u00edan trabajado para la campa\u00f1a de Donald Trump en 2020 para evitar la victoria de Biden. Y el mismo Mastriano ayud\u00f3 a organizar la turba que asalt\u00f3 el Capitolio el 6 de enero de 2021. Otros, con el respaldo de Trump, ganaron las primarias republicanas y se comprometieron a restringir el derecho de voto y a apoyar la prohibici\u00f3n del derecho al aborto.<\/p>\n\n\n\n

Juntos, estos dos factores crearon un impulso antirrepublicano. \u00abCreo que hay una narrativa m\u00e1s amplia del extremismo republicano y Dobbs, realmente, logr\u00f3 relacionarlo<\/a>\u00ab, dijo Tom Bonier, un destacado analista digital del Partido Dem\u00f3crata que predijo la fuerte participaci\u00f3n dem\u00f3crata despu\u00e9s de la decisi\u00f3n de la Corte Suprema en el caso Dobbs vs. Jackson [el hist\u00f3rico fallo de la Corte Suprema del 24 de junio de 2022 que establece que la Constituci\u00f3n no confiere el derecho al aborto]. Para Bonier y un pu\u00f1ado de otros dirigentes del Partido Dem\u00f3crata -como Simon Rosenberg, de la Red de Nuevos Dem\u00f3cratas [un supuesto grupo de reflexi\u00f3n centrista del Partido Dem\u00f3crata]- los indicadores no eran una \u00abola roja\u00bb sino unas elecciones mucho m\u00e1s re\u00f1idas.<\/p>\n\n\n\n

Como lo se\u00f1al\u00f3 el encuestador republicano Bill McInturff<\/a> unas semanas antes de las elecciones de medio mandato:<\/p>\n\n\n\n

\u00abHay una campa\u00f1a sobre la econom\u00eda, el costo de la vida, la delincuencia y la seguridad en las fronteras, y los republicanos est\u00e1n ganando esa campa\u00f1a. Pero hay una segunda campa\u00f1a sobre el aborto, la democracia y el cambio clim\u00e1tico, y son los dem\u00f3cratas los que ganan esa campa\u00f1a\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Para ir m\u00e1s lejos en la met\u00e1fora de la \u00abola\u00bb, hubo dos olas que presionaban la una contra la otra. El d\u00eda de las elecciones determin\u00f3 qu\u00e9 ola era la m\u00e1s fuerte. En este caso, parece que la ola dem\u00f3crata fue lo suficientemente fuerte como para impedir que la ola republicana la superara.<\/p>\n\n\n\n

La participaci\u00f3n de los votantes fue alta en relaci\u00f3n con los niveles habituales de las elecciones de medio mandato, en las que, por lo general, participan menos de la mitad de los votantes habilitados. Pero es inferior al r\u00e9cord de las elecciones intermedias de 2018 (alrededor del 50%, la mayor participaci\u00f3n en m\u00e1s de un siglo). Cuando se cuente la totalidad de los votos, la participaci\u00f3n podr\u00eda situarse en torno al 47-48%. Adem\u00e1s, en el momento de escribir estas l\u00edneas, parece que en las elecciones a la C\u00e1mara de Representantes, m\u00e1s personas habr\u00edan votado a los republicanos que a los dem\u00f3cratas<\/a> [el 14 de noviembre, el recuento de la C\u00e1mara de Representantes era de 204 para los dem\u00f3cratas y 217 para los republicanos; la mayor\u00eda es de 218].<\/p>\n\n\n\n

Los \u00abliberales\u00bb y los dem\u00f3cratas se muestran satisfechos con la elecci\u00f3n, pero cuando baje la marea, nos quedaremos con un resultado de statu quo, al menos a nivel federal. En el momento de escribir estas l\u00edneas, los dem\u00f3cratas conservar\u00edan una estrecha mayor\u00eda en el Senado (como antes) 1<\/a><\/sup> y los republicanos ganar\u00edan por poco la C\u00e1mara de Representantes. Sin embargo, hay una ligera posibilidad de que los votos tard\u00edos en los estados del oeste puedan preservar la mayor\u00eda dem\u00f3crata en la C\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n

Todo esto despu\u00e9s de haber gastado una enorme cantidad de dinero. Los candidatos y los comit\u00e9s de acci\u00f3n pol\u00edtica gastaron unos 17.000 millones de d\u00f3lares<\/a>. Los multimillonarios, por su parte, contribuyeron con millones. Se ha llegado a una cantidad de dinero casi dos veces superior a la gastada en las elecciones de medio t\u00e9rmino de 2010. Los dem\u00f3cratas y los grupos aliados, como Planned Parenthood, gastaron 500 millones de d\u00f3lares s\u00f3lo en anuncios sobre el derecho al aborto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Al final, nos quedamos (de nuevo) con un pa\u00eds que sigue muy dividido, mientras millones de personas ya no se interesan por el sistema pol\u00edtico. La extrema derecha parece haber sido derrotada en las urnas, pero hay millones de personas que siguen siendo adictas a sus ideas. Por otra parte, est\u00e1 claro que la oposici\u00f3n masiva a las restricciones al aborto ayud\u00f3 a salvar a los dem\u00f3cratas. Para los socialistas, estas dos tareas \u2013<\/p>\n\n\n\n

derrotar a la extrema derecha y recuperar el derecho al aborto- exigir\u00e1n una organizaci\u00f3n y una movilizaci\u00f3n mucho m\u00e1s profundas y amplias que la de votar por el que un d\u00eda, el comentarista pol\u00edtico Kevin Phillips defini\u00f3 -en el New York Times, el 17 de junio de 1990- como el \u00absegundo partido capitalista m\u00e1s excitante\u00bb de EE.UU. (Publicado en International Socialism Project<\/a><\/strong>, 14-11-2022)<\/p>\n\n\n\n

* Lance Selfa<\/strong> es autor de The Democrats: A Critical History <\/em>(Haymarket, 2012) y editor de U.S. Politics in an Age of Uncertainty: Essays on a New Reality<\/em> (Haymarket, 2017).<\/p>\n\n\n\n

Nota<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los resultados de las elecciones de medio t\u00e9rmino dejaron en rid\u00edculo a los pol\u00edticos y a los expertos de derecha que hab\u00edan proclamado una \u00abola roja\u00bb (republicana).<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":30858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68395],"tags":[703609239,703604714,703609238,703609241,2335,703609240,703609237,703604844],"class_list":["post-30851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos","tag-ola-roja","tag-biden","tag-democratas","tag-elecciones-intermedias","tag-gop","tag-medio-mandato","tag-republicanos","tag-trump","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-81B","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Lance-Selfa1511-1635753309-e1668542642648.jpeg?fit=650%2C355&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30851"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30863,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30851\/revisions\/30863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}