{"id":28583,"date":"2022-08-08T20:39:27","date_gmt":"2022-08-08T18:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=28583"},"modified":"2022-08-08T20:39:27","modified_gmt":"2022-08-08T18:39:27","slug":"brasil-desigualdad-la-pobreza-y-la-extrema-pobreza-alcanzan-record-historico-en-las-regiones-metropolitanas-estudio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=28583","title":{"rendered":"Brasil – Desigualdad: la pobreza y la extrema pobreza alcanzan r\u00e9cord hist\u00f3rico en las regiones metropolitanas. [Estudio]"},"content":{"rendered":"

Desigualdad en las metr\u00f3polis: la pobreza y la extrema pobreza alcanzan niveles r\u00e9cord en la serie hist\u00f3rica<\/b><\/span><\/p>\n

Revista IHU Online<\/a>, 8-8-2022<\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 8-8-2022<\/b><\/span><\/p>\n

En las regiones metropolitanas brasile\u00f1as, m\u00e1s de 19 millones de personas viven en la pobreza, y m\u00e1s de 5 millones est\u00e1n por debajo del umbral de la pobreza extrema.<\/span><\/p>\n

As\u00ed lo se\u00f1ala la novena edici\u00f3n del \u00abBoletim Desigualdade nas Metr\u00f3poles<\/a>\u00ab<\/span>, elaborado en colaboraci\u00f3n por el Observatorio de las Metr\u00f3polis, la PUCRS (Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de R\u00edo Grande del Sur) y RedODSAL.<\/span><\/p>\n

En este estudio se analizan los datos de la publicaci\u00f3n anual de las PNADs Cont\u00ednuas \u2013 IBGE (Instituto Brasile\u00f1o de Geograf\u00eda y Estad\u00edstica) , que abarcan el per\u00edodo de 2012 -2021.<\/span><\/p>\n

\u00abDe hecho, lo que vemos es un aumento muy grande de la pobreza y de la pobreza extrema, que ya ven\u00eda ocurriendo desde hace algunos a\u00f1os, pero hubo un salto entre 2019 y 2021, pasando por 2020, que es un per\u00edodo interesante porque est\u00e1 en medio de la crisis y, sin embargo, hay una mejora de algunos indicadores, debido a esa Ayuda de Emergencia de R$ 600 (115 d\u00f3lares: ndt) para m\u00e1s de 65 millones de familias durante la pandemia del Covid-19\u00bb, explica uno de los coordinadores del estudio y profesor de la PUCRS, Andre Salata.<\/span><\/p>\n

A pesar de la vuelta de los m\u00e1s pobres al mercado laboral a finales de 2020, situaci\u00f3n que continu\u00f3 en 2021, estimulada por el avance del proceso de vacunaci\u00f3n, la reanudaci\u00f3n a\u00fan no fue suficiente para recuperar el nivel de ingresos del periodo anterior a la pandemia. Y la situaci\u00f3n empeora mucho desde finales de 2020 hasta 2021. \u00abAnte esta decisi\u00f3n gubernamental, bastante equivocada, de interrumpir las ayudas, hemos notado este salto tan grande en la tasa de pobreza y de pobreza extrema. Est\u00e1 claro que est\u00e1 muy relacionado con la interrupci\u00f3n y la reducci\u00f3n de las ayudas de emergencia\u00bb, resume Salata.<\/span><\/p>\n

Los ingresos de los m\u00e1s pobres cayeron entre 2014 y 2021<\/b><\/span><\/p>\n

En el a\u00f1o 2014, el 40% m\u00e1s pobre que viv\u00eda en las regiones metropolitanas ten\u00eda una renta media de 515 reales. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, en 2019, esta cifra hab\u00eda ca\u00eddo a 470 reales. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, ya en el contexto de la pandemia, en 2021, esa media hab\u00eda alcanzado los 396 reales.<\/span><\/p>\n

\u00abEs el 40% m\u00e1s pobre, en la base de la pir\u00e1mide, el que m\u00e1s pierde. Alrededor del 10% en este periodo\u00bb, afirma Marcelo Ribeiro (UFRJ \u2013 Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro). En cuanto a los ingresos medios, se volvi\u00f3 a batir el r\u00e9cord negativo. \u00abLa combinaci\u00f3n de la ca\u00edda de la renta media y el aumento de la desigualdad es el peor escenario que podemos tener.<\/span><\/p>\n

Situaci\u00f3n de cada metr\u00f3poli<\/b><\/span><\/p>\n

Entre 2014 y 2021 la tasa de pobreza pas\u00f3 del 16% al 23,7%, lo que en t\u00e9rminos absolutos se tradujo en un aumento de 12,5 millones a 19,8 millones de personas. En otras palabras, en s\u00f3lo siete a\u00f1os, 7,2 millones de personas cayeron en la pobreza en las \u00e1reas metropolitanas brasile\u00f1as. En relaci\u00f3n con la pobreza extrema, el aumento fue de 2,1 a 5,2 millones de personas. Cuando comprobamos los datos en n\u00fameros absolutos de personas en situaci\u00f3n de extrema pobreza, la metr\u00f3poli de S\u00e3o Paulo presenta algo aterrador: hay m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas en situaci\u00f3n de extrema pobreza, dentro de esta metr\u00f3poli, en 2021.<\/span><\/p>\n

En las regiones metropolitanas del Norte y del Nordeste, a excepci\u00f3n de Fortaleza y Natal, el porcentaje de personas en situaci\u00f3n de pobreza superaba un tercio de la poblaci\u00f3n y superaba el 40% en las regiones metropolitanas de Gran S\u00e3o Lu\u00eds y Manaos.<\/span><\/p>\n

Proyecciones para 2022<\/b><\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Marcelo Ribeiro, de acuerdo con los resultados del estudio, es posible ver un descenso en la tasa de desempleo y, como esta tasa afectaba principalmente a las personas con menores ingresos, la reducci\u00f3n significa un retorno a\u00fan mayor de este grupo social al mercado de trabajo. Por otra parte, a pesar de la reducci\u00f3n de la tasa de inflaci\u00f3n en algunos meses, \u00e9sta sigue siendo elevada, bastante persistente, lo que erosiona el poder adquisitivo de la poblaci\u00f3n en general y afecta a los m\u00e1s pobres.<\/span><\/p>\n

Para Andr\u00e9 Salata, hay otro factor importante: el papel de la pol\u00edtica de transferencias monetarias. \u00abEs dif\u00edcil para nosotros predecirlo, porque ha habido muchos cambios, pero esta ayuda, que volver\u00e1 a ser de R$ 600 para todas las familias inscritas en Aux\u00edlio Brasil, tendr\u00e1 sin duda un efecto en la renta de los m\u00e1s pobres\u00bb, justifica.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En las regiones metropolitanas brasile\u00f1as, m\u00e1s de 19 millones de personas viven en la pobreza, y m\u00e1s de 5 millones est\u00e1n por debajo del umbral de la pobreza extrema.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":28589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703604933],"class_list":{"0":"post-28583","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-pobreza","10":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Brasil0808b.jpg?fit=865%2C397&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-7r1","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28583"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28590,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28583\/revisions\/28590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}