Daniel Camargos, desde Reden\u00e7\u00e3o y Tucum\u00e3 (Par\u00e1) *<\/strong><\/span><\/p>\n Rep\u00f3rter Brasil<\/a>, 25-7-2022<\/strong><\/span><\/p>\n Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 3-8-2022<\/strong><\/span><\/p>\n Usted no lo sabe, pero al leer este informe podr\u00eda estar utilizando oro extra\u00eddo ilegalmente de tierras ind\u00edgenas brasile\u00f1as. Los tel\u00e9fonos m\u00f3viles y los ordenadores de Apple y Microsoft, as\u00ed como los superservidores de Google y Amazon, tienen filamentos de oro en su composici\u00f3n. Parte de este metal proced\u00eda de minas ilegales de la Amazonia, pasaba por las manos de intermediarios y organizaciones hasta llegar a los aparatos de las cuatro empresas m\u00e1s valiosas del mundo, revela una investigaci\u00f3n de Rep\u00f3rter Brasil.\u00a0<\/span><\/p>\n Documentos obtenidos por el reportaje confirman que estos gigantes tecnol\u00f3gicos compraron, en 2020 y 2021, el metal a varias refinadoras, entre ellas la italiana Chimet, investigada por la Polic\u00eda Federal por ser el destino del mineral extra\u00eddo de minas clandestinas en la Tierra Ind\u00edgena Kayap\u00f3, y la brasile\u00f1a Marsam, cuyo proveedor es acusado por el Ministerio P\u00fablico Federal de causar da\u00f1os ambientales por la adquisici\u00f3n de oro ilegal. La extracci\u00f3n de minerales en tierras ind\u00edgenas brasile\u00f1as es inconstitucional, a pesar de los esfuerzos del gobierno de Jair Bolsonaro (Partido Liberal) por legalizarla.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n En medio de la mayor selva tropical del mundo, el rastro de destrucci\u00f3n de esta explotaci\u00f3n clandestina es creciente e inconmensurable. Mientras que la deforestaci\u00f3n y la contaminaci\u00f3n de los r\u00edos son visibles, el garimpo puede estar matando a la gente por el mercurio (un metal t\u00f3xico) y ha estado atrayendo al crimen organizado. La prensa ha revelado en los \u00faltimos a\u00f1os ataques armados de mineros a ind\u00edgenas, como el ocurrido en mayo de 2021 en una comunidad yanomami.<\/span><\/p>\n Aunque los organismos de investigaci\u00f3n brasile\u00f1os tienen pruebas de que Chimet y Marsam han comprado indirectamente oro extra\u00eddo ilegalmente de algunos de estos territorios demarcados, las dos refiner\u00edas est\u00e1n certificadas y consideradas \u00abaptas\u00bb para vender en Estados Unidos y Europa, regiones que exigen mayor transparencia a los proveedores de minerales, as\u00ed como criterios m\u00e1s estrictos para combatir el blanqueo de dinero, la financiaci\u00f3n del terrorismo y los abusos de los derechos humanos.<\/span><\/p>\n Rep\u00f3rter Brasil tuvo acceso a los documentos que Apple, Google, Microsoft y Amazon est\u00e1n legalmente obligados a enviar a la Comisi\u00f3n de Valores Mobiliarios (SEC) con la lista de sus proveedores, no s\u00f3lo de oro, sino tambi\u00e9n de esta\u00f1o, tungsteno y t\u00e1ntalo. Entre los cientos de refiner\u00edas, las brasile\u00f1as e italianas est\u00e1n incluidas en las listas. Los documentos se refieren a las adquisiciones realizadas en 2020 y 2021, pero los informes anteriores tambi\u00e9n mostraban a las dos refiner\u00edas como proveedores.<\/span><\/p>\n Las empresas que cotizan en la Bolsa de Estados Unidos deben informar anualmente si utilizan en sus cadenas de producci\u00f3n los llamados \u00abminerales de conflicto\u00bb (o minerales procedentes de zonas de riesgo), un requisito creado por una ley aprobada en 2010 a causa de la guerra civil en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, donde la exploraci\u00f3n de minerales sigue financiando a grupos armados (lea m\u00e1s sobre el tema aqu\u00ed). Y el uso del metal va m\u00e1s all\u00e1 de las joyas y los lingotes que compran los grandes bancos: los productos electr\u00f3nicos representaron el 37% del oro utilizado en Estados Unidos en 2019, seg\u00fan el Resumen de Comididades Minerales elaborado por el Servicio Geol\u00f3gico de Estados Unidos.<\/span><\/p>\n Los certificadores de Chimet y Marsam son, respectivamente, LBMA (The London Bullion Market Association) y RMI (Responsible Minerals Initiative), organizaciones que pretenden garantizar una mayor transparencia para el sector minero, \u00abbuscar un compromiso corporativo sostenible\u00bb y realizar auditor\u00edas para combatir las violaciones de los derechos humanos, el blanqueo de dinero y la financiaci\u00f3n del terrorismo, seg\u00fan la propia p\u00e1gina web de las organizaciones.<\/span><\/p>\n Uno de los problemas es que, a pesar de los episodios de violencia provocados por la miner\u00eda ilegal en la Amazonia, estas organizaciones no consideran a Brasil una \u00abzona de riesgo\u00bb. Mientras que las cuatro grandes empresas tecnol\u00f3gicas obtuvieron un beneficio de 74.000 millones de d\u00f3lares s\u00f3lo en el cuarto trimestre de 2021 (casi el doble del PIB anual de Camer\u00fan), no parece importarles el origen real del oro que utilizan, ni los conflictos que puede estar alimentando en territorio brasile\u00f1o.<\/span><\/p>\n <\/figcaption><\/figure>\n \u00abTanto la SEC como las empresas estadounidenses hacen la vista gorda sobre el origen del oro que llega al pa\u00eds\u00bb, lamenta Payal Sampat, directora del programa de miner\u00eda de Earthworks, una organizaci\u00f3n con sede en Washington D.C. que trabaja sobre los impactos de la actividad. El experto tambi\u00e9n critica el trabajo del RMI: \u00abno son fiables\u00bb.<\/span><\/p>\n El caso de la certificadora cuyo nombre en portugu\u00e9s ser\u00eda \u00abiniciativa de minerales responsables\u00bb, RMI, merece atenci\u00f3n. Realiza auditor\u00edas para proporcionar \u00abinformaci\u00f3n [de las refiner\u00edas] para que las empresas puedan tomar decisiones de abastecimiento m\u00e1s informadas\u00bb. Sin embargo, \u00abno certifica ni promueve las refiner\u00edas como ‘cre\u00edbles y sostenibles'\u00bb, aclar\u00f3 el RMI en un comunicado. La organizaci\u00f3n tiene como miembros a 400 empresas de renombre mundial de diversos sectores: tecnolog\u00eda, aviaci\u00f3n, industria del autom\u00f3vil e incluso empresas de entretenimiento. Todos los posibles compradores de Chimet y Marsam.<\/span><\/p>\n \u00abBrasil no cuenta con mecanismos fiables para la trazabilidad del oro, por lo que existe un gran riesgo de certificar el metal contaminado por violaciones de los derechos humanos en las tierras ind\u00edgenas de la Amazonia\u00bb, afirma Rodrigo Oliveira, asesor jur\u00eddico del ISA (Instituto Socioambiental), destacando un estudio que demostr\u00f3 que el 28% del oro extra\u00eddo en Brasil tiene un origen ilegal probado. \u00abEn este escenario, el papel de la SEC es fundamental, ya que la sociedad y los inversores conf\u00edan en la transparencia y la veracidad de la informaci\u00f3n que publica\u00bb.<\/span><\/p>\n Cuando Rep\u00f3rter Brasil se puso en contacto con el gobierno estadounidense, a trav\u00e9s de la SEC, dijo que no har\u00eda comentarios.<\/span><\/p>\n El RMI dijo que se puso en contacto con la refiner\u00eda brasile\u00f1a para pedirle medidas correctivas relacionadas con el alcance de la auditor\u00eda. \u00abEste proceso incluy\u00f3 la revisi\u00f3n de las quejas en el marco de la \u00faltima auditor\u00eda de Marsam, un plan de acci\u00f3n correctiva para abordar cualquier brecha identificada y la supervisi\u00f3n futura\u00bb, dijo en un comunicado. \u00abSi Marsam no cierra con \u00e9xito el plan de acci\u00f3n correctiva en el plazo estipulado, seg\u00fan lo verificado por un evaluador externo, ser\u00e1 eliminada de la lista de cumplimiento del RMI\u00bb, dijo. El certificador aleg\u00f3 acuerdos de confidencialidad para no dar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre cu\u00e1les ser\u00edan esas medidas correctoras ni los plazos estipulados. Lea las respuestas completas aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\n La certificadora brit\u00e1nica LBMA dijo que est\u00e1 al tanto de las investigaciones de la Polic\u00eda Federal, que se ha puesto en contacto con Chimet y que est\u00e1 revisando la auditor\u00eda de la refiner\u00eda italiana. Sin embargo, anticip\u00f3 que los auditores no encontraron fallos en las pr\u00e1cticas de abastecimiento de la empresa ni en la forma en que respondi\u00f3 a las denuncias contra sus proveedores. \u00abLa LBMA cree que esta respuesta es coherente\u00bb. La LBMA tambi\u00e9n entiende que Chimet ha cooperado con la investigaci\u00f3n policial y que no se enfrenta a ning\u00fan cargo relacionado con este asunto.<\/span><\/p>\n El mayor objetivo de los polic\u00edas federales eran los proveedores de Chimet, los propietarios de la empresa CHM do Brasil. Se trata de Giacomo Dogi, detenido en octubre, y de su padre, Mauro Dogi, investigado por su presunta participaci\u00f3n en una organizaci\u00f3n criminal que extrae oro ilegal de la Tierra Ind\u00edgena Kayap\u00f3. Los dos italianos, residentes en Brasil, suministraban oro a la refiner\u00eda italiana, seg\u00fan las transacciones financieras entre ambas empresas obtenidas por los polic\u00edas federales en la operaci\u00f3n Terra Desolata.<\/span><\/p>\n De las cuatro grandes empresas tecnol\u00f3gicas, s\u00f3lo Apple tom\u00f3 medidas cuando Rep\u00f3rter Brasil le pregunt\u00f3. En el primer contacto, en mayo, la empresa envi\u00f3 una nota en la que dec\u00eda que sus \u00abnormas de abastecimiento responsable son las mejores del sector y proh\u00edben estrictamente el uso de minerales extra\u00eddos ilegalmente\u00bb y que \u00absi una fundici\u00f3n o refiner\u00eda no puede o no quiere cumplir nuestras estrictas normas, la eliminaremos de nuestra cadena de suministro\u00bb.\u00a0 Dos meses despu\u00e9s de ese primer contacto, el informe volvi\u00f3 a ponerse en contacto con Apple, que, en un comunicado, dijo que hab\u00eda eliminado a Marsam de su lista de proveedores. Sin embargo, Chimet sigue siendo elegible.<\/span><\/p>\n Google, Microsoft y Amazon dijeron que no har\u00edan comentarios, pero no negaron haber comprado a Chimet y Marsam. Los correos electr\u00f3nicos enviados por el informe detallan los diversos da\u00f1os socio-ambientales causados por la miner\u00eda ilegal en la Amazon\u00eda, as\u00ed como la investigaci\u00f3n de la Polic\u00eda Federal y los fiscales.<\/span><\/p>\n Tras la publicaci\u00f3n del informe, Google envi\u00f3 un comunicado: \u00abGoogle exige a sus proveedores que sigan nuestro C\u00f3digo de Conducta para Proveedores y que se abastezcan de minerales s\u00f3lo de empresas certificadas como libres de conflicto, como las auditadas por la Iniciativa de Minerales Responsables (RMI) Responsible Minerals Assurance Process (RMAP), u otro programa de evaluaci\u00f3n de terceros\u00bb.<\/span><\/p>\n \u201cTrabajamos para proteger el medio ambiente\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n A pesar del silencio de los tres gigantes tecnol\u00f3gicos, los informes entregados al gobierno estadounidense revelan las mejores intenciones de sostenibilidad, transparencia y responsabilidad social y medioambiental.<\/span><\/p>\n \u00abNos comprometemos a evitar el uso de minerales que hayan incitado al conflicto y esperamos que nuestros proveedores apoyen nuestros esfuerzos para identificar el origen del oro, el esta\u00f1o, el tungsteno y el t\u00e1ntalo utilizados en los productos que fabricamos o contratamos para fabricar\u00bb, dice Amazon en el documento enviado a la SEC.<\/span><\/p>\n Microsoft, por su parte, afirma tener un \u00abenfoque hol\u00edstico del abastecimiento responsable de materias primas, al tiempo que trabaja para utilizar en sus dispositivos minerales que no procedan de zonas de conflicto\u00bb.<\/span><\/p>\n Alphabet, la empresa matriz de Google, explica en el informe anual que se compromete activamente con la RMI y que revisa y supervisa las respuestas de los proveedores m\u00e1s all\u00e1 de presentar el informe de la plantilla de la asociaci\u00f3n. \u00abHemos hecho un seguimiento para identificar la informaci\u00f3n que est\u00e1 incompleta o es incoherente con la informaci\u00f3n que esperar\u00edamos del proveedor\u00bb, dice en el documento.<\/span><\/p>\n En el documento de 25 p\u00e1ginas de Apple, la empresa destaca su alineaci\u00f3n con las pol\u00edticas de derechos humanos y dice que \u00abtrabaja para proteger el medio ambiente y salvaguardar el bienestar de millones de personas afectadas por nuestra cadena de suministro, desde la miner\u00eda hasta las instalaciones donde se ensamblan los productos\u00bb.<\/span><\/p>\n El informe est\u00e1 fechado el 31 de diciembre de 2021, es decir, se public\u00f3 dos meses despu\u00e9s de la investigaci\u00f3n de la Polic\u00eda Federal que involucra a Chimet y cuatro meses despu\u00e9s de que saliera a la luz la Acci\u00f3n Civil P\u00fablica contra FD’Gold (proveedor de Marsam). Cabe destacar que las investigaciones de la Polic\u00eda Federal identificaron que se hab\u00eda extra\u00eddo oro ilegal de la Tierra Ind\u00edgena Kayap\u00f3 desde 2015.<\/span><\/p>\n \u00abAqu\u00ed, en el Norte, somos c\u00f3mplices de la destrucci\u00f3n del garimpo<\/em> (minas salvajes de extracci\u00f3n ilegal: ndt) en Brasil\u00bb, lamenta Christian Poirier, coordinador de Amazon Watch, una organizaci\u00f3n que tambi\u00e9n investiga el sector. Para \u00e9l, a pesar de la dificultad de la trazabilidad del mineral, hay poca presi\u00f3n para mejorar y aumentar la transparencia. Sobre las grandes tecnol\u00f3gicas, concluye: \u00abQuiz\u00e1 sea el momento de invertir la carga de la prueba: \u00bfpueden estas empresas demostrar que no est\u00e1n vinculadas a flujos de oro potencialmente ilegales desde Brasil?\u00bb<\/span><\/p>\n Del lujo italiano al lobista brasile\u00f1o<\/strong><\/span><\/p>\n Chimet es un gigante del sector del refinado de metales y ocupa el puesto 44 entre las empresas que m\u00e1s ganan en Italia. En 2020, obtuvo los mayores ingresos de su historia: m\u00e1s de 3.000 millones de euros (unos 18.000 millones de reales), un aumento del 76% respecto al a\u00f1o anterior, seg\u00fan detalla Rep\u00f3rter Brasil en una investigaci\u00f3n publicada en febrero.\u00a0<\/span><\/p>\n La investigaci\u00f3n de la Polic\u00eda Federal, a la que tuvo acceso el reportero, se basa en informes de informaci\u00f3n econ\u00f3mica del Coaf (Consejo de Control de Actividades Financieras). El an\u00e1lisis de los datos confidenciales descubri\u00f3 que Chimet remiti\u00f3, entre septiembre de 2015 y septiembre de 2020, 2.100 millones de reales a CHM do Brasil, una empresa que, a su vez, es considerada por los agentes de la polic\u00eda federal como una de las principales \u00abreceptoras de oro ilegal procedente de tierras ind\u00edgenas del sur de Par\u00e1\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/figcaption><\/figure>\n![\"Brasil0308](\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Brasil0308-II.jpg?resize=656%2C738&ssl=1\")
Arte: Giovana Castro e Thalita Rodrigues\/Shake Conte\u00fado Visual.<\/h5>\n
![\"Brasil0308](\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Brasil0308-III.jpg?resize=656%2C414&ssl=1\")
Los productos electr\u00f3nicos fueron el 37% de las compras de oro en Estados Unidos en 2019. Foto: Bruno\/Pixabay<\/h5>\n