{"id":28364,"date":"2022-08-03T08:15:22","date_gmt":"2022-08-03T06:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=28364"},"modified":"2022-08-03T08:23:01","modified_gmt":"2022-08-03T06:23:01","slug":"guerra-por-que-no-ha-logrado-rusia-sus-objetivos-en-ucrania-anatol-lieven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=28364","title":{"rendered":"Guerra – Por qu\u00e9 no ha logrado Rusia sus objetivos en Ucrania. [Anatol Lieven]"},"content":{"rendered":"

Sin Permiso<\/a>, 23-7-2022<\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Lucas Ant\u00f3n \u2013 Sin Permiso<\/b><\/span><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 3-8-2022<\/strong><\/span><\/p>\n

No es sorprendente que se haya escrito tanto sobre la ilegalidad e ilegitimidad de los objetivos b\u00e9licos de Rusia en Ucrania. Despu\u00e9s de todo, tratar de anexionarse partes de Ucrania o derrocar a su gobierno leg\u00edtimo son violaciones flagrantes del Derecho internacional. Sin embargo, se ha escrito menos sobre por qu\u00e9 Rusia ha fracasado tan estrepitosamente en alcanzar sus principales objetivos pol\u00edticos -y no solo militares- en Ucrania desde la revoluci\u00f3n acaecida en el pa\u00eds en 2014.<\/span><\/p>\n

Una raz\u00f3n clave es que el gobierno ruso persigui\u00f3 dos objetivos mutuamente contradictorios en Ucrania. Por un lado, Mosc\u00fa buscaba mantener la influencia sobre Ucrania en su conjunto. Por otro, buscaba la \u00abdevoluci\u00f3n\u00bb a Rusia de territorios que considera hist\u00f3ricamente rusos.<\/span><\/p>\n

Esa contradicci\u00f3n se ha resuelto. A partir de ahora, el objetivo de Rusia es el territorio del sur y del este. En cuanto al resto de Ucrania, Rusia seguir\u00e1 intentando evitar que se incorpore formalmente a la OTAN, pero las \u00e9lites rusas con las que he hablado aceptan ahora -como presumiblemente acepta el propio Putin- que ser\u00e1 enemigo de Rusia y aliado de facto de Occidente en un futuro inmediato.<\/span><\/p>\n

Los or\u00edgenes de esta pol\u00edtica dual se remontan a un famoso ensayo de 1990 de Alexander Solzhenitsin -cuyos escritos se dice que han tenido una influencia considerable en Vladimir Putin- titulado \u00abReconstruir Rusia<\/em>\u00ab. Con el evidente derrumbe de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, Solzhenitsin escribi\u00f3 que las rep\u00fablicas del B\u00e1ltico, el C\u00e1ucaso y Asia Central (menos Kazajist\u00e1n, con su enorme minor\u00eda rusa) deb\u00edan simplemente marcharse, ya que ten\u00edan culturas diferentes y nunca hab\u00edan formado parte de Rusia propiamente dicha.<\/span><\/p>\n

Esperaba que Ucrania y Bielorrusia, como pueblos eslavos orientales estrechamente vinculados a Rusia, permanecieran en alguna forma de uni\u00f3n, y calific\u00f3 su separaci\u00f3n de \u00abcruel partici\u00f3n\u00bb.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, seg\u00fan Solzhenitsin, si la mayor\u00eda de los ucranianos deseaba realmente separarse de Rusia, deber\u00eda permit\u00edrseles hacerlo, pero sin \u00ablas partes que no formaban parte de la antigua Ucrania… Novorossia (\u00abNueva Rusia\u00bb), Crimea, el Donb\u00e1s y las zonas que van pr\u00e1cticamente hasta el mar Caspio\u00bb. A estas zonas, escribi\u00f3, se les deber\u00eda permitir la \u00abautodeterminaci\u00f3n\u00bb, dando a entender que se \u00abreincorporar\u00edan\u00bb a Rusia.<\/span><\/p>\n

Como es habitual en este tipo de reclamaciones en la historia moderna, la reivindicaci\u00f3n rusa de estos territorios se basa en una mezcla contradictoria de argumentos hist\u00f3ricos, etnoling\u00fc\u00edsticos y cuasi jur\u00eddicos, a los que se a\u00f1ade la democracia cuando resulta \u00fatil. El caso b\u00e1sico es que, hasta finales del siglo XVIII, estos territorios eran estepas vac\u00edas, despobladas por las incursiones de los t\u00e1rtaros de Crimea al sur.<\/span><\/p>\n

Fueron conquistados por el ej\u00e9rcito imperial ruso, y luego colonizados por diferentes colonos entre los que predominaban los ucranianos \u00e9tnicos, pero que tambi\u00e9n inclu\u00edan a muchos rusos, alemanes y emigrantes serbios, b\u00falgaros y griegos del imperio otomano. Antes de la conquista rusa no exist\u00eda ninguna ciudad en esta regi\u00f3n, y aquellas de reciente fundaci\u00f3n recibieron nuevos nombres, en su mayor\u00eda los de los zares rusos. La actual Dnipro era Yekaterinoslav; la actual Kropnitski era Yelisavetgrad, antes de convertirse en Kirovgrad bajo el dominio sovi\u00e9tico. Mikolayiv era Nikolayev, en honor al zar Nikolai I. Donetsk, curiosamente, se llam\u00f3 Yuzovka en honor a un gal\u00e9s, John Hughes, que fue el primero en explotar las minas de carb\u00f3n de la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Debido en parte al asentamiento originalmente mixto, y en parte a la migraci\u00f3n industrial de los siglos XIX y XX, esta zona ha sido mayoritariamente rus\u00f3fona y, hasta la revoluci\u00f3n ucraniana de 2014, vot\u00f3 sistem\u00e1ticamente a partidos que favorec\u00edan las buenas relaciones con Rusia. En esta regi\u00f3n se encuentran ocho de las diez mayores ciudades de Ucrania y toda la costa ucraniana del Mar Negro. Su p\u00e9rdida dejar\u00eda a Ucrania como un estado en ruinas.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan antiguos funcionarios rusos con los que he hablado, al Kremlin le pill\u00f3 por sorpresa por el derrocamiento del presidente Yanuk\u00f3vich en febrero de 2014, y por ello se apresur\u00f3 a organizar una respuesta. No hab\u00eda ning\u00fan plan militar para una invasi\u00f3n de Ucrania, aunque, en ese momento, la extrema debilidad del ej\u00e9rcito ucraniano y la falta de un gobierno ucraniano significaran que podr\u00eda haberse llevado a cabo con una escasa resistencia inicial.<\/span><\/p>\n

Parece que el Kremlin hab\u00eda esperado una contrarrevoluci\u00f3n generalizada y espont\u00e1nea en las zonas de habla rusa (un precedente de la ilusi\u00f3n de que estas poblaciones acoger\u00edan la invasi\u00f3n de este a\u00f1o). Pero esto s\u00f3lo ocurri\u00f3 de forma limitada en el Donb\u00e1s; e incluso all\u00ed, s\u00f3lo pudo mantenerse con el apoyo semiclandestino de las tropas rusas.<\/span><\/p>\n

Mosc\u00fa apoy\u00f3 a los rebeldes del Donb\u00e1s, pero tambi\u00e9n firm\u00f3 el acuerdo Minsk II de 2015 por el que el Donb\u00e1s se reincorporar\u00eda a Ucrania con garant\u00edas de plena autonom\u00eda dentro de ese pa\u00eds. El objetivo de Mosc\u00fa era que la regi\u00f3n actuara entonces como fuerza para defender los intereses del Estado ruso y la posici\u00f3n de la minor\u00eda rusa dentro de Ucrania. Al reconocer esto, el gobierno ucraniano, pese a haber firmado el acuerdo de Minsk, se neg\u00f3 a modificar la Constituci\u00f3n para garantizar la autonom\u00eda de la regi\u00f3n. Rusia, por su parte, no tom\u00f3 ninguna medida para desarmar a los rebeldes.<\/span><\/p>\n

Al mismo tiempo que buscaba influir en el conjunto de Ucrania, Mosc\u00fa tambi\u00e9n se anexion\u00f3 Crimea, que hab\u00eda formado parte de la Rep\u00fablica Sovi\u00e9tica Rusa hasta que se transfiri\u00f3 a Ucrania por decreto sovi\u00e9tico en 1954. Esta anexi\u00f3n contradec\u00eda de plano el objetivo de mantener la influencia rusa en el conjunto de Ucrania, que depend\u00eda de mantener dentro de Ucrania al mayor n\u00famero posible de rusos.<\/span><\/p>\n

La anexi\u00f3n de Crimea, y el actual conflicto en el Donb\u00e1s, ayudaron a las autoridades de Kiev a movilizar el nacionalismo ucraniano contra Rusia. Se rompieron los lazos econ\u00f3micos con Rusia; con ayuda de Occidente, se mejor\u00f3 enormemente el equipamiento, la formaci\u00f3n y la moral del ej\u00e9rcito ucraniano, y se introdujeron una serie de leyes que restring\u00edan enormemente el papel de la lengua rusa en la educaci\u00f3n, la cultura y la vida p\u00fablica.<\/span><\/p>\n

En el verano de 2021, el Kremlin tem\u00eda que Ucrania se alejara irremediablemente de Rusia. La estrategia de Putin como respuesta la anunciaba su ensayo de julio de 2021, \u00abSobre la unidad hist\u00f3rica de los pueblos ucraniano y ruso\u00bb, en el que defend\u00eda la unidad hist\u00f3rica de los dos pueblos, denunciaba tanto el nacionalismo ucraniano como a los\u00a0 comunistas rusos por haber creado una rep\u00fablica sovi\u00e9tica ucraniana separada, y escrib\u00eda que la verdadera soberan\u00eda de Ucrania s\u00f3lo es posible en asociaci\u00f3n con Rusia\u00bb. Sin embargo, tambi\u00e9n planteaba reivindicaciones territoriales, citando a su antiguo jefe, el alcalde de San Petersburgo Anatoli Sobchak:<\/span><\/p>\n

\u00ab[L]as rep\u00fablicas que fueron fundadoras de la Uni\u00f3n, tras denunciar el Tratado de la Uni\u00f3n de 1922, deben volver a las fronteras que ten\u00edan antes de ingresar en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Todas las dem\u00e1s adquisiciones territoriales est\u00e1n sujetas a discusi\u00f3n, a negociaciones, dado que se ha revocado el terreno\u00bb.<\/span><\/p>\n

Putin habr\u00eda sido m\u00e1s honesto si hubiera a\u00f1adido \u00abdiscusi\u00f3n, negociaciones… y guerra\u00bb.<\/span><\/p>\n

Este plan de invasi\u00f3n estaba plagado de la misma contradicci\u00f3n visible desde 2014 y visible asimismo en el ensayo de Putin. Rusia despleg\u00f3 menos de 200.000 soldados, demasiado pocos en cualquier caso para invadir un pa\u00eds del tama\u00f1o de Ucrania. Y lo que es m\u00e1s importante, en pos de sus dos objetivos pol\u00edticos contradictorios, los militares rusos dividieron sus fuerzas a partes iguales entre las destinadas a capturar Kiev y las destinadas a ocupar territorio en el este y el sur. Los primeros pretend\u00edan subyugar o sustituir al gobierno ucraniano y convertir toda Ucrania en un estado cliente ruso; los segundos, apoderarse de la mayor cantidad posible de territorio de habla rusa en el este y el sur.<\/span><\/p>\n

Y en gran medida como resultado de la b\u00fasqueda de ambos objetivos simult\u00e1neamente y de dividir sus fuerzas de esta manera, el gobierno ruso fracas\u00f3 completamente en su primer objetivo, y en gran medida en el segundo. El 29 de marzo, el gobierno ruso anunci\u00f3 que retiraba sus fuerzas de los alrededores de Kiev; y, en lugar de una marcha triunfal por el este de Ucrania y la costa del Mar Negro, el ej\u00e9rcito ruso se ha visto reducido a una guerra de desgaste para capturar peque\u00f1as ciudades en el Donb\u00e1s.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, este fracaso inicial socav\u00f3 fatalmente los objetivos pol\u00edticos de la guerra. La capacidad de Rusia para atraer a la poblaci\u00f3n del este y el sur de Ucrania depend\u00eda fundamentalmente de una victoria r\u00e1pida e indolora. En lugar de ello, Rusia s\u00f3lo ha podido capturar ciudades de la regi\u00f3n reduci\u00e9ndolas a escombros a lo largo de meses de lucha, y la invasi\u00f3n ha sido amargamente denunciada por la mayor\u00eda de los funcionarios electos locales.<\/span><\/p>\n

No obstante, Rusia parece ahora decidida a incorporar a Rusia la mayor parte posible de este territorio. Se celebrar\u00e1n referendos ama\u00f1ados, pero el supuesto b\u00e1sico parece ser que la poblaci\u00f3n se establecer\u00e1 tranquilamente bajo el dominio de Mosc\u00fa, lo que puede resultar tan ilusorio como el an\u00e1lisis de la opini\u00f3n ucraniana realizado por el Kremlin antes de la invasi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El nombramiento del ex primer ministro Sergei Kiriyenko como gobernador de facto de los territorios conquistados por Putin es un indicio de los planes rusos. Kiriyenko fue anteriormente jefe de estrategia pol\u00edtica interna de Putin.<\/span><\/p>\n

No cabe duda de que el gobierno ruso sigue queriendo apoderarse de todas las zonas de Ucrania, principalmente de habla rusa, incluida toda la costa ucraniana. Sin embargo, dadas las p\u00e9rdidas que ha sufrido el ej\u00e9rcito ruso y la lentitud de sus avances, esta perspectiva parece cada vez menos probable en t\u00e9rminos militares. Por lo tanto, es posible que si Mosc\u00fa consigue conquistar toda la provincia de Donetsk (igual que acaba de conquistar toda Luhansk), se detenga y ofrezca un alto el fuego, pero en el que las limitadas zonas conquistadas por Rusia sigan en manos rusas. Este resultado supondr\u00eda un duro golpe para Ucrania, pero tambi\u00e9n un mal golpe para Rusia, dado que el Kremlin esperaba conquistar mucho m\u00e1s. (Publicado en Responsible Statecraft, 12 de julio de 2022<\/a>)<\/span><\/p>\n

* Anatol Lieven<\/strong>,\u00a0 periodista y analista brit\u00e1nico de asuntos internacionales, es profesor visitante del King\u00b4s College, de Londres, miembro del Quincy Institute for Responsible Statecraft y autor de \u00abUkraine and Russia: A Fraternal Rivalry<\/em>\u00ab. Formado en la Universidad de Cambridge, en los a\u00f1os 80 cubri\u00f3 para el diario londinense Financial Times la actualidad de Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n, y para The Times los sucesos de Ruman\u00eda y Checoslovaquia en 1989, adem\u00e1s de informar sobre la guerra en Chechenia entre 1994 y 1996. Trabaj\u00f3 tambi\u00e9n para el International Institute of Strategic Studies y la BBC.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No es sorprendente que se haya escrito tanto sobre la ilegalidad e ilegitimidad de los objetivos b\u00e9licos de Rusia en Ucrania. Despu\u00e9s de todo, tratar de anexionarse partes de Ucrania o derrocar a su gobierno leg\u00edtimo son violaciones flagrantes del Derecho internacional.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":28363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[53378,703608092],"tags":[703608881,1152797,703608172,703605034,579220,703605213,703608191],"class_list":["post-28364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rusia","category-ucrania","tag-alexander-solzhenitsin","tag-crimea","tag-donbas","tag-eeuu","tag-otan","tag-putin","tag-zelensky","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-7nu","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Ucrania0308-3955764829-1659505632773.jpg?fit=825%2C446&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28364"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28389,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28364\/revisions\/28389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}