{"id":28251,"date":"2022-07-31T06:47:38","date_gmt":"2022-07-31T04:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=28251"},"modified":"2022-07-31T06:47:38","modified_gmt":"2022-07-31T04:47:38","slug":"medioambiente-el-cambio-climatico-esta-a-punto-de-provocar-una-explosion-viral-abdullah-farooq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=28251","title":{"rendered":"Medioambiente &#8211; El cambio clim\u00e1tico est\u00e1 a punto de provocar una explosi\u00f3n viral. [Abdullah Farooq]"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: right;\">Personas en Burdeos, Francia, con m\u00e1scaras para evitar la propagaci\u00f3n del nuevo coronavirus COVID-19. (Mehdi Fedouach \/ AFP v\u00eda Getty Images)<\/h5>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><b>La crisis clim\u00e1tica y la explosi\u00f3n de nuevos virus <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><b>El caldo<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Los cambios en la temperatura global provocar\u00e1n un incremento en la transmisi\u00f3n y mutaci\u00f3n de virus, seg\u00fan una reciente publicaci\u00f3n en Nature. La crisis pone en entredicho las pol\u00edticas de desarrollo seguidas a nivel global. <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Traducci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/brecha.com.uy\/el-caldo\/\">Brecha<\/a>, 29-7-2022<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a>, 31-7-2022<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Cuando los animales migran, ya sea en nubes de mariposas, manadas de alces o colonias de murci\u00e9lagos, lo hacen en respuesta a se\u00f1ales ecol\u00f3gicas, que gu\u00edan la forma y el alcance del proceso de migraci\u00f3n. A medida que el cambio clim\u00e1tico distorsiona esas se\u00f1ales, tambi\u00e9n distorsiona la migraci\u00f3n de los animales.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">El cambio clim\u00e1tico asestar\u00e1 as\u00ed un golpe brutal a todo tipo de animales migratorios. Eso es de por s\u00ed bastante tr\u00e1gico, pero empeora: seg\u00fan un estudio reciente publicado en Nature y titulado \u00abClimate change increases cross-species viral transmission risk\u00bb, esta disrupci\u00f3n dar\u00e1 como resultado un nivel de contacto inusual entre especies, lo que a su vez provocar\u00e1 nuevas transmisiones y mutaciones de virus.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">A trav\u00e9s de un extenso trabajo con modelos, los autores del estudio, liderados por el bi\u00f3logo Colin Carlson, de la Universidad de Georgetown, muestran que el cambio clim\u00e1tico conducir\u00e1 a patrones de migraci\u00f3n alterados para miles de animales, lo que resultar\u00e1 en cerca de 15 mil nuevos eventos de transmisi\u00f3n viral interespecies para 2070. Adem\u00e1s de tener un impacto ecol\u00f3gico masivo en la fauna mundial, esta tendencia es de importancia cr\u00edtica para la salud p\u00fablica de los humanos, dado que en la actualidad la mayor\u00eda de las enfermedades infecciosas emergentes que nos amenazan son de origen zoon\u00f3tico (transmitidas de animales a humanos). Los autores son cautelosos al predecir la probabilidad de futuras zoonosis, pero adelantan que los futuros puntos cr\u00edticos para la transmisi\u00f3n viral interespecies estar\u00e1n en zonas geogr\u00e1ficas que est\u00e1n densamente pobladas por humanos.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Los hallazgos del estudio sugieren que estamos a las puertas de este evento de transmisi\u00f3n viral a gran escala. Los autores predicen que la mayor\u00eda ocurrir\u00e1 entre 2011 y 2040, lo que indica que muchos de ellos ya pueden estar sucediendo. Si bien mantener los aumentos de temperatura dentro o por debajo de los 2 grados cent\u00edgrados es un objetivo impostergable, los autores estiman que lograrlo no resultar\u00e1 en s\u00ed mismo en una reducci\u00f3n del intercambio viral ya desencadenado. Sin embargo, hay otras intervenciones que pueden hacerse para evitar lo peor.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>El ambiente y el control de la tierra <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En sus modelos, los autores se basan en una variedad de escenarios de uso de la tierra \u2013que incluyen alteraciones por deforestaci\u00f3n, uso agr\u00edcola y para asentamientos humanos\u2013, debido a la incertidumbre de c\u00f3mo se la utilizar\u00e1 en los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os. Pero ninguno de esos escenarios es inevitable. La humanidad puede asegurarse de que su uso de la tierra mitigue los impactos del cambio clim\u00e1tico y evite el surgimiento de pr\u00f3ximas pandemias. Esto solo puede suceder si cambian los mecanismos de control del uso de la tierra y se determina democr\u00e1ticamente la mejor manera de emplearla.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Actualmente, la industria inmobiliaria y la agroindustria tienen una influencia desmedida sobre para qu\u00e9 y c\u00f3mo se usa la tierra. Esto ha llevado a una proliferaci\u00f3n descontrolada de desarrollos de viviendas, que a menudo se adentran en nichos ecol\u00f3gicos importantes. Esta tendencia ya ha llevado directamente a la destrucci\u00f3n del 67 por ciento de los humedales costeros del mundo, ecosistemas que desempe\u00f1an un papel fundamental en la mitigaci\u00f3n de inundaciones, el secuestro de carbono y el control de la erosi\u00f3n. En Brasil, el gobierno de extrema derecha de Jair Bolsonaro ha facilitado la r\u00e1pida destrucci\u00f3n de la selva amaz\u00f3nica para facilitar un mayor uso de la tierra agr\u00edcola. La Amazonia es un enorme sumidero de carbono, y su destrucci\u00f3n podr\u00eda hacer imposible frenar una subida de 1,5 grados cent\u00edgrados en la temperatura global promedio.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_28259\" aria-describedby=\"caption-attachment-28259\" style=\"width: 656px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"28259\" data-permalink=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?attachment_id=28259\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mediombiente3107-II-4005517050-1659242631693.jpg?fit=1200%2C745&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,745\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Medioambiente3107 II\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mediombiente3107-II-4005517050-1659242631693.jpg?fit=656%2C407&amp;ssl=1\" class=\"  wp-image-28259 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mediombiente3107-II-4005517050-1659242631693.jpg?resize=656%2C407&#038;ssl=1\" alt=\"Medioambiente3107 II\" width=\"656\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mediombiente3107-II-4005517050-1659242631693.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mediombiente3107-II-4005517050-1659242631693.jpg?resize=300%2C186&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mediombiente3107-II-4005517050-1659242631693.jpg?resize=1024%2C636&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mediombiente3107-II-4005517050-1659242631693.jpg?resize=768%2C477&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28259\" class=\"wp-caption-text\"><\/h5>\n<h5>Pel\u00edcanos originarios de Canad\u00e1 arriban al lago de Chapala, en M\u00e9xico. Foto: AFP, ULISES RUIZ<\/h5>\n<p><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Cambio de enfoque <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Hasta ahora, gran parte del trabajo en torno a la prevenci\u00f3n de una mayor destrucci\u00f3n ecol\u00f3gica se ha concentrado en organizaciones sin fines de lucro, cuyo modelo de justicia ambiental se centra casi exclusivamente en llamar la atenci\u00f3n sobre los distintos problemas y esperar que los que est\u00e1n en el poder se den cuenta y cambien su accionar. Esto, lamentablemente, ha demostrado no ser suficiente.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">A pesar de la naturaleza desalentadora de la crisis clim\u00e1tica, hay ejemplos en todo el mundo de personas que luchan por un mayor control sobre el uso de la tierra para mitigarla. Aunque la capacidad de promulgar esta legislaci\u00f3n ha sido limitada, la aprobaci\u00f3n en 2011 de la Ley de los Derechos de la Madre Tierra en Bolivia representa un ejemplo de c\u00f3mo se puede implementar el control sobre el desarrollo de la tierra y c\u00f3mo este se puede conectar con las luchas de los pueblos ind\u00edgenas. Algo similar se est\u00e1 intentando hoy en Chile con el proyecto de una nueva Constituci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Tambi\u00e9n hay ejemplos de luchas en los pa\u00edses del norte global, los principales generadores del cambio clim\u00e1tico. Por citar un caso, en Richmond, California, la Alianza Progresista de Richmond (RPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) est\u00e1 en conflicto con las principales empresas de desarrollo inmobiliario para evitar un masivo proyecto de desarrollo costero de lujo en Point Molate, que destruir\u00eda los h\u00e1bitats de muchas aves costeras. Esa pelea no es inusual; lo que es inusual (y vale la pena emular) es que la RPA tambi\u00e9n se moviliz\u00f3 recientemente para ganar cargos electos, en lugar de simplemente presionar a los funcionarios de gobierno y tratar de ganar su simpat\u00eda. Como resultado, los concejales de la ciudad liderados por la RPA han podido evitar la firma del acuerdo, mitigando este desarrollo potencialmente desastroso.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>El poder para implementar las soluciones <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Aunque ganar elecciones y aprobar leyes son pasos necesarios, no son suficientes por s\u00ed solos para democratizar el desarrollo de la tierra. Sin capacidad de presi\u00f3n para garantizar que las leyes se implementen, para las grandes empresas es f\u00e1cil eludirlas. Esta capacidad de presi\u00f3n existe de forma natural en los lugares de trabajo, como sucede por ejemplo en la construcci\u00f3n. Si las personas cuyo trabajo produce las ganancias empresariales est\u00e1n organizadas y dispuestas a frenar la producci\u00f3n, pueden hacer retroceder a las patronales usando las ganancias como reh\u00e9n.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En la d\u00e9cada de 1970, sindicatos de la construcci\u00f3n australianos, como la Federaci\u00f3n de Trabajadores de la Construcci\u00f3n de Nueva Gales del Sur, declararon \u00abprohibiciones verdes\u00bb para bloquear proyectos de desarrollo inmobiliario que causar\u00edan da\u00f1os ambientales. Estos sindicatos, encabezados por dirigentes socialistas, reconocieron que su lucha no pod\u00eda ser solo por mejores salarios y mejores condiciones de trabajo: ten\u00eda que desafiar el desastre ecol\u00f3gico que se estaba perpetrando. Al organizar bajo una perspectiva ambiental a los trabajadores en el punto de producci\u00f3n de los desarrollos inmobiliarios, se gana la capacidad de ejercer control sobre c\u00f3mo se usa la tierra, incluso frente a intereses poderosos.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Para mitigar los efectos virales del cambio clim\u00e1tico, ser\u00e1 necesario adem\u00e1s un incremento de la inversi\u00f3n p\u00fablica en programas de vigilancia Viral. Ello se contrapone a las pol\u00edticas de austeridad en marcha en muchos pa\u00edses. Tres meses antes del brote de covid-19 en Wuhan, el Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de Estados Unidos recort\u00f3 los fondos del programa Predict de amenazas pand\u00e9micas emergentes de la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional, un programa que hab\u00eda trabajado para establecer extensas redes de vigilancia en entornos cl\u00ednicos y monitorear posibles zoonosis. En el futuro, sin embargo, ser\u00e1 vital asignar fondos p\u00fablicos a este tipo de programas, bajo la bandera de la justicia clim\u00e1tica.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Prevenir la propagaci\u00f3n viral a gran escala ser\u00e1 sin duda una tarea compleja. No importa cu\u00e1n avanzada sea la soluci\u00f3n, si las personas no tienen el poder para implementarla, la ciencia no ser\u00e1 m\u00e1s que un mero heraldo de la destrucci\u00f3n. (<a href=\"https:\/\/jacobin.com\/2022\/07\/climate-change-viral-transmission-climate-change-public-health-land-use\">Publicado originalmente en Jacobin<\/a>, 23-7-2022)\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-177ba4b221-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>*\u00a0 Abdullah Farooq<\/strong> es doctorando en Biolog\u00eda en el Instituto de Tecnolog\u00eda de California.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los cambios en la temperatura global provocar\u00e1n un incremento en la transmisi\u00f3n y mutaci\u00f3n de virus, seg\u00fan una reciente publicaci\u00f3n en Nature. La crisis pone en entredicho las pol\u00edticas de desarrollo seguidas a nivel global.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":28258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[31683,2127],"tags":[703604917,703606677,703605071,703605330],"class_list":["post-28251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medio-ambiente","category-salud","tag-covid-19","tag-deforestacion","tag-sindicatos","tag-virus","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Medioambiente3107-I-1425523212-1659242469555.jpg?fit=871%2C468&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-7lF","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28251"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28260,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28251\/revisions\/28260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}