{"id":26906,"date":"2022-06-11T10:56:03","date_gmt":"2022-06-11T08:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=26906"},"modified":"2022-06-11T10:56:03","modified_gmt":"2022-06-11T08:56:03","slug":"ecologia-hasta-donde-podemos-ir-mas-alla-de-los-limites-del-planeta-natacha-gondran-aurelien-boutaud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=26906","title":{"rendered":"Ecolog\u00eda &#8211; \u00bfHasta d\u00f3nde podemos ir m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites del Planeta?  [Natacha Gondran\/Aur\u00e9lien Boutaud]"},"content":{"rendered":"<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><b><a href=\"https:\/\/vientosur.info\/\">Viento Sur<\/a>, 9-6-2022<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Traducci\u00f3n de Viento Sur<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a>, 11-6-2022<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En los \u00faltimos meses, varios art\u00edculos cient\u00edficos han llamado la atenci\u00f3n sobre el hecho de que se han superado nuevos l\u00edmites planetarios. Muchos medios de comunicaci\u00f3n se han hecho eco de esta preocupante informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pero, \u00bfqu\u00e9 significan estos famosos l\u00edmites? \u00bfC\u00f3mo debemos interpretar estos excesos? Y, por \u00faltimo, \u00bfdebemos preocuparnos realmente?<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00a0 \u00a0El sistema terrestre lleva 11.000 a\u00f1os funcionando bajo el r\u00e9gimen del Holoceno<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Para responder a estas preguntas, recordemos que los investigadores que estudian los l\u00edmites planetarios proceden de un campo disciplinario denominado ciencias del sistema terrestre.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Estas ciencias entienden el planeta como una entidad que implica complejas interacciones entre la atm\u00f3sfera, la litosfera, la hidrosfera y la biosfera (el mundo vivo). Y, como cualquier sistema, la Tierra tiene capacidades de adaptaci\u00f3n que le permiten mantener un estado de equilibrio din\u00e1mico entre estos elementos: este estado de estabilidad relativa se denomina r\u00e9gimen.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pero a veces este equilibrio se rompe hasta el punto de que el sistema terrestre empieza a funcionar de forma muy diferente.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Por ejemplo, la Era Cuaternaria (que comenz\u00f3 hace unos 2,6 millones de a\u00f1os) est\u00e1 marcada por cambios regulares en los patrones clim\u00e1ticos. Debido a las variaciones de la posici\u00f3n de la Tierra respecto al Sol, el clima de nuestro planeta pasa regularmente de un r\u00e9gimen glacial (que puede durar hasta 100.000 a\u00f1os) a un r\u00e9gimen interglacial (que suele ser m\u00e1s corto).<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">As\u00ed pues, llevamos m\u00e1s de 10.000 a\u00f1os viviendo en un r\u00e9gimen del sistema terrestre que los ge\u00f3logos llaman Holoceno.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">El r\u00e9gimen del Holoceno ha demostrado ser especialmente favorable para el florecimiento de la especie humana. La buena noticia es que se espera que este r\u00e9gimen dure m\u00e1s de 10.000 a\u00f1os. La mala noticia es que estamos amenazando el equilibrio de este r\u00e9gimen. En otras palabras, estamos a punto de cruzar un punto de inflexi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00a0 \u00a0Cruzar un l\u00edmite planetario significa cruzar un punto de inflexi\u00f3n que nos saca del Holoceno<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Gran parte de la literatura cient\u00edfica sobre los l\u00edmites planetarios se basa en este concepto de punto de inflexi\u00f3n. \u00bfDe qu\u00e9 se trata?<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En un r\u00e9gimen como el del Holoceno, el ecosistema de la Tierra tiene capacidades de regulaci\u00f3n que le permiten absorber las perturbaciones, las llamadas retroalimentaciones negativas. Por ejemplo, si las emisiones de CO2 aumentan de forma anormal, los oc\u00e9anos secuestrar\u00e1n parte de ese CO2 y limitar\u00e1n as\u00ed las perturbaciones clim\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Por desgracia, estos amortiguadores pueden romperse, como una banda el\u00e1stica que se ha estirado demasiado. Entonces entrar\u00e1n en juego las retroalimentaciones positivas.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Por ejemplo, al calentarse, el permafrost liberar\u00e1 grandes cantidades de metano a la atm\u00f3sfera, lo que aumentar\u00e1 el efecto invernadero y, por tanto, el calentamiento.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Una vez desencadenados, estos fen\u00f3menos amplificar\u00e1n y acelerar\u00e1n la agitaci\u00f3n, hasta el punto de hacer imposible la vuelta a la normalidad. El cambio de r\u00e9gimen es entonces inevitable: el clima encontrar\u00e1 un nuevo punto de equilibrio, caracterizado por un efecto invernadero y una temperatura muy superior a la del Holoceno.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Algunos cient\u00edficos hablan del escenario de un r\u00e9gimen clim\u00e1tico de invernadero caliente, que tendr\u00eda efectos catastr\u00f3ficos en todas las variables del sistema terrestre.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00a0 \u00a1Cuidado: cruzar un l\u00edmite planetario no es lo mismo que cruzar un l\u00edmite!<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Sin embargo, los cient\u00edficos se enfrentan a un gran problema: es extremadamente dif\u00edcil determinar con precisi\u00f3n cu\u00e1ndo se produce un punto de inflexi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Los cient\u00edficos son conscientes de los peligros de cruzar ese l\u00edmite e instan a los responsables de la toma de decisiones a evitar cruzar el l\u00edmite inferior de la incertidumbre. Es este l\u00edmite inferior el que proponen llamar l\u00edmite planetario.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Para entender mejor la diferencia entre la frontera y el l\u00edmite, imaginemos el caso de un lago helado en el que el grosor del hielo se hace m\u00e1s fino a medida que nos alejamos de la orilla. Aunque conozcamos el grosor del hielo en varios puntos, es muy dif\u00edcil determinar a qu\u00e9 distancia se romper\u00e1 el hielo bajo el peso de una persona. Como mucho, puede decirse que m\u00e1s all\u00e1 de cinco metros, por ejemplo, hay riesgo. Este valor equivale a un l\u00edmite.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En cuanto al clima, la modelizaci\u00f3n muestra que por debajo de una concentraci\u00f3n de 350 ppm de CO2 en la atm\u00f3sfera, el r\u00e9gimen del Holoceno no est\u00e1 amenazado. En cambio, por encima de 500 ppm el cambio clim\u00e1tico es casi seguro. El l\u00edmite planetario se encuentra en alg\u00fan lugar entre estos dos polos.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ya hemos superado la marca de 420 ppm: por tanto, hemos cruzado el l\u00edmite planetario del clima.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pero, \u00bfhemos cruzado el punto de inflexi\u00f3n? Eso sigue siendo un misterio. Lo \u00fanico que sabemos con seguridad es que estamos jugando con fuego. Un poco como una persona que decidiera atravesar un lago congelado m\u00e1s all\u00e1 de la zona de seguridad mencionada anteriormente&#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00a0 \u00a0M\u00e1s all\u00e1 del clima, ya se han cruzado varias fronteras planetarias<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Esto es a\u00fan m\u00e1s preocupante porque el clima no es el \u00fanico elemento del sistema terrestre que se est\u00e1 viendo gravemente afectado.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">La biodiversidad, que determina la resistencia de la biosfera, est\u00e1 peligrosamente amenazada. Los ciclos biogeoqu\u00edmicos del nitr\u00f3geno y el f\u00f3sforo se han visto profundamente alterados por la agricultura intensiva, hasta el punto de crear vastas zonas muertas en los oc\u00e9anos. La deforestaci\u00f3n ha provocado desequilibrios en los ciclos del agua y del clima que ahora est\u00e1n adquiriendo una dimensi\u00f3n global.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">M\u00e1s recientemente, se ha se\u00f1alado el impacto de los contaminantes qu\u00edmicos, as\u00ed como el preocupante descenso del contenido de agua en el suelo.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">De las nueve variables globales que se monitorizan actualmente, cinco tienen violaciones documentadas de los l\u00edmites, e incluso seis, si tenemos en cuenta el estudio publicado m\u00e1s reciente.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"26913\" data-permalink=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?attachment_id=26913\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ecologia1106-II-1831015922-1654937705791.jpg?fit=764%2C625&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"764,625\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Ecologia1106 II\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ecologia1106-II-1831015922-1654937705791.jpg?fit=656%2C537&amp;ssl=1\" class=\"  wp-image-26913 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ecologia1106-II-1831015922-1654937705791.jpg?resize=656%2C537&#038;ssl=1\" alt=\"Ecologia1106 II\" width=\"656\" height=\"537\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ecologia1106-II-1831015922-1654937705791.jpg?w=764&amp;ssl=1 764w, https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ecologia1106-II-1831015922-1654937705791.jpg?resize=300%2C245&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Esto no significa que lo peor sea seguro. Pero el aumento de estas alarmas deber\u00eda alertarnos claramente de que estamos a punto de salir del Holoceno con consecuencias catastr\u00f3ficas.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00a0 \u00a0La transici\u00f3n no s\u00f3lo debe ser clim\u00e1tica, sino tambi\u00e9n ecosist\u00e9mica<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00bfQu\u00e9 lecciones podemos extraer para las sociedades humanas?<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En primer lugar, debemos comprender que el clima es fundamental para mantener el equilibrio planetario y que es urgente detener las emisiones antropog\u00e9nicas de gases de efecto invernadero.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">En segundo lugar, debemos tener en cuenta las m\u00faltiples dimensiones del problema. Porque, a pesar de su importancia, la resoluci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico no debe lograrse a expensas de otras variables globales. Por ejemplo, aumentar masivamente el uso de la biomasa u oscurecer la atm\u00f3sfera para limitar la radiaci\u00f3n solar podr\u00eda tener efectos catastr\u00f3ficos en otras variables fundamentales del sistema terrestre.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Por \u00faltimo, probablemente deber\u00edamos favorecer soluciones que aborden la ra\u00edz del problema, dejando de imaginar que podremos superar los l\u00edmites planetarios s\u00f3lo con la tecnolog\u00eda.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Respetar estos l\u00edmites requiere tanta innovaci\u00f3n econ\u00f3mica, social, cultural, pol\u00edtica y geopol\u00edtica. En otras palabras, se trata sin duda de superar otro l\u00edmite: el de nuestra imaginaci\u00f3n. (Art\u00edculo publicado el 30-5-2022 en <strong><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/jusqua-quand-pourrons-nous-depasser-les-limites-planetaires-183781\">The Conversation<\/a><\/strong>)<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>* Natacha Gondran<\/strong>, profesora de Evaluaci\u00f3n Ambiental, UMR 5600 Environnement Ville Soci\u00e9t\u00e9, Mines Saint-Etienne &#8211; Institut Mines-T\u00e9l\u00e9com.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-5859ef9e18-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Aur\u00e9lien Boutaud<\/strong>, investigador asociado de la UMR 5600 EVS, Centro Nacional de Investigaci\u00f3n Cient\u00edfica (CNRS)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En los \u00faltimos meses, varios art\u00edculos cient\u00edficos han llamado la atenci\u00f3n sobre el hecho de que se han superado nuevos l\u00edmites planetarios. Muchos medios de comunicaci\u00f3n se han hecho eco de esta preocupante informaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":26912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[31683],"tags":[703608628,703608631,703607587,703608630,3199589,703608629,703608632],"class_list":["post-26906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medio-ambiente","tag-atmosfera","tag-biosfera","tag-co2","tag-hidrosfera","tag-holoceno","tag-litosfera","tag-permafrost","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-6ZY","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ecologismo1106-I-4172986673-1654937571759.jpg?fit=961%2C471&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26906"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26914,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26906\/revisions\/26914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}