Correspondencia de Prensa<\/a>, 3-6-2022<\/strong><\/span><\/p>\nCuando Chile decidi\u00f3 cambiar su carta magna para dejar atr\u00e1s la pesada herencia del dictador Augusto Pinochet (1973-1990), Elisa Lonc\u00f3n se transform\u00f3 en la personalidad m\u00e1s visible de esa transici\u00f3n. Una mujer ind\u00edgena fue la persona elegida para presidir la primera fase de la Convenci\u00f3n Constituyente de Chile, con el voto de 96 de sus 154 integrantes. En estos momentos no se sabe qu\u00e9 ocurrir\u00e1 el 4 de setiembre de 2022, cuando, por sufragio obligatorio, las chilenas y los chilenos asistan a las urnas para decidir si quieren o no una nueva constituci\u00f3n, marcando apruebo o rechazo. En la actualidad, los medios de comunicaci\u00f3n masivos de Chile repiten sin cesar que, seg\u00fan los \u00faltimos sondeos de opini\u00f3n, las simpat\u00edas por la nueva constituci\u00f3n est\u00e1n en ca\u00edda.<\/span><\/p>\nA ojos de Lonc\u00f3n, se trata de una campa\u00f1a de desprestigio lanzada por los estratos privilegiados, que prefieren que nada cambie. \u00abEs la prensa dominante la que habla: el diario El Mercurio, la elite que marca la agenda de los medios. Pero la gente no habla y est\u00e1 esperanzada con nosotros. \u00bfC\u00f3mo las mujeres van a rechazar la paridad? \u00bfC\u00f3mo las regiones van a rechazar la descentralizaci\u00f3n, la regionalizaci\u00f3n, si es lo que necesitan? \u00bfC\u00f3mo los pueblos van a rechazar que se garanticen sus derechos y la plurinacionalidad? \u00bfC\u00f3mo los j\u00f3venes van a rechazar que se d\u00e9 espacio a la diversidad de sexo y gen\u00e9ro? Aqu\u00ed estamos haciendo lo que nos encomendaron hacer y la gente va a estar agradecida. Tengo todas las esperanzas de que esto se va a aprobar\u00bb, dice a Brecha.<\/span><\/p>\nEl 4 de julio de 2021, al asumir por los primeros nueve meses la presidencia de la convenci\u00f3n, esta mujer, nacida en enero de 1963 en el seno de una comunidad mapuche de Lefweluan, en la regi\u00f3n de la Araucan\u00eda, en el sur del pa\u00eds, dijo: \u00abHoy se funda un nuevo Chile plural, pluriling\u00fce, con todas las culturas, con todos los pueblos, con las mujeres y con los territorios\u00bb. Vestida con el atuendo tradicional de su pueblo, la doctora en Ling\u00fc\u00edstica empez\u00f3 y termin\u00f3 su emotivo discurso saludando en mapudung\u00fan, la lengua mapuche, lo que caus\u00f3 sorpresa y tambi\u00e9n el repudio de algunos. Desde entonces, asiste todos los d\u00edas, sin falta, a los plenarios y otras reuniones en las instalaciones de la convenci\u00f3n constitucional, que desde julio de 2021 alberga el palacio del ex Congreso Nacional de Chile. En un breve intervalo entre una sesi\u00f3n y otra, en los jardines de este edificio, declarado monumento hist\u00f3rico, se tom\u00f3 un respiro para concedernos esta entrevista. Llama la atenci\u00f3n la calma con que responde cada pregunta, sin perder en ning\u00fan instante la noci\u00f3n de que en los pr\u00f3ximos minutos tiene que regresar corriendo a la sala para seguir votando a favor o en contra de diversas normas que definir\u00e1n el futuro del pa\u00eds.<\/span><\/p>\nEs una carrera contrarreloj. \u00abEstamos sobreexigidos. Trabajamos sin descanso, porque nos dieron poco tiempo. Los nueve meses se cumplieron en abril y solicitamos una pr\u00f3rroga. Trabajamos a deshora. Empezamos a las siete de la ma\u00f1ana, terminamos a las doce de la noche. Hay mucha gente joven con energ\u00eda. Esa gente tiene mucha capacidad tambi\u00e9n. Y nosotras, que somos mayores, estamos plenamente conscientes de que esta es la oportunidad y de que tenemos que hacer el mayor esfuerzo para lograr los cambios que hasta ahora no hemos tenido. Todas las y los chilenos padecimos la dictadura y sus efectos, pero nosotros, los ind\u00edgenas, padecimos 200 a\u00f1os de ser negados por el Estado\u00bb, afirma. El 16 de mayo, la convenci\u00f3n present\u00f3 un primer borrador de la nueva constituci\u00f3n, con 499 art\u00edculos, que se encuentra a estudio de la Comisi\u00f3n de Armonizaci\u00f3n, que debe \u00abvelar por la concordancia y la coherencia de las normas constitucionales aprobadas\u00bb.<\/span><\/p>\nLonc\u00f3n lleva toda una vida observando la discriminaci\u00f3n de su pueblo y constata que \u00abes un tema de conservadurismo\u00bb: \u00abLos conservadores de derechas nos rechazan porque no quieren compartir. Ellos siempre tuvieron privilegios. Pero ahora est\u00e1n aflorando los pueblos, que tambi\u00e9n tenemos derecho. Tambi\u00e9n se lo reprochamos a alguna gente progresista, que llega ac\u00e1 [a las comisiones de la convenci\u00f3n constituyente] a rechazar tu identidad en tu cara. Su rechazo se debe tambi\u00e9n a un tipo de conservadurismo, porque hay un progresismo que ha vivido a expensas del Estado tal cual est\u00e1 y tampoco tiene muchas ganas de cambiar\u00bb. Como emblema de ese progresismo conservador se\u00f1ala al expresidente Ricardo Lagos, del Partido Socialista, quien en 2005 hizo algunas transformaciones en la Constituci\u00f3n heredada de Pinochet, \u00abpero, habiendo sido progresista, no avanz\u00f3 en todos los cambios profundos que requer\u00eda esta sociedad\u00bb. Sobre Lagos, afirma: \u00abLicit\u00f3 para empresas privadas todas las carreteras. Fue la persona m\u00e1s aplaudida por los empresarios y termin\u00f3 gobernando para ellos. Es parte de esta sociedad, que llev\u00f3 a la actual crisis de representaci\u00f3n pol\u00edtica\u00bb.<\/span><\/p>\nNuevo marco pol\u00edtico <\/b><\/span><\/p>\nEl modelo neoliberal arraigado en la Constituci\u00f3n redactada en 1980 bajo la dictadura militar condujo a resultados macroecon\u00f3micos destacados. Se habla del milagro econ\u00f3mico del \u00abjaguar de Am\u00e9rica del Sur\u00bb, un t\u00e9rmino acu\u00f1ado por El Mercurio. Pero es un milagro edificado sobre la mercantilizaci\u00f3n de la educaci\u00f3n, la salud y las jubilaciones, que ha conducido a una insoportable brecha de desigualdad y que en octubre de 2019 provoc\u00f3 un estallido social sin precedentes. \u00abLa sociedad, en toda su diversidad, se tuvo que movilizar dr\u00e1sticamente para hacer un cambio. Fue tambi\u00e9n un acto de autodeterminaci\u00f3n de los distintos pueblos de Chile, con una fuerte presencia de la bandera mapuche\u00bb, apunta Lonc\u00f3n. Y recuerda: \u00abEl gobierno de derechas se neg\u00f3 a escuchar a la sociedad. La represi\u00f3n fue horrorosa. Hay m\u00e1s de 400 personas mutiladas. A muchos les dispararon directamente a los ojos y perdieron la vista\u00bb (v\u00e9ase \u00abMatar, torturar y mentir\u00bb, Brecha, 6-XII-19).<\/span><\/p>\nA diferencia de otras olas de protestas del continente, la indignaci\u00f3n chilena se encauz\u00f3 por la v\u00eda institucional. En el Parlamento, los principales partidos plantearon cambiar los fundamentos del Estado al reconocer que urg\u00eda reformar los sistemas de jubilaci\u00f3n, salud y educaci\u00f3n. Para eso consultaron a la ciudadan\u00eda, convocando un plebiscito para el 25 de octubre de 2020. Nada menos que el 78 por ciento de los votantes dijo s\u00ed y dio el visto bueno a la redacci\u00f3n de una nueva constituci\u00f3n. Tambi\u00e9n se decidi\u00f3 en las urnas qui\u00e9nes idear\u00edan ese texto fundamental. La mayor\u00eda de los votantes quiso verse representada por personas elegidas en una votaci\u00f3n popular, mediante el mismo sistema que rige para la elecci\u00f3n de diputados por distritos. La alternativa habr\u00eda sido una convenci\u00f3n mixta, integrada por un 50 por ciento de parlamentarios en ejercicio, pero el rechazo a esa opci\u00f3n fue contundente (v\u00e9ase \u00abReci\u00e9n comienza\u00bb, Brecha, 30-X-20).<\/span><\/p>\nLos resultados de la votaci\u00f3n evidencian una crisis profunda de representaci\u00f3n pol\u00edtica, dice Lonc\u00f3n: \u00abQuienes estaban en el gobierno y en el Parlamento ya no representaban los intereses del pueblo. Hoy sabemos que hay que compartir el poder, que hay que dejar que las mujeres gobiernen, que los pueblos y las regiones participen en este proceso democr\u00e1tico. No se puede avanzar sin crear un marco pol\u00edtico e ideol\u00f3gico para resguardar los derechos de las diversidades y las minor\u00edas\u00bb. La convenci\u00f3n constituyente llama la atenci\u00f3n en el mundo por su car\u00e1cter progresista y joven, por la paridad de g\u00e9nero, por el protagonismo de representantes de pueblos originarios y por la escasa participaci\u00f3n de afiliados a los partidos tradicionales. De los 154 constituyentes, 77 son mujeres, 103 no pertenecen a ning\u00fan partido, el 40 por ciento no cumpli\u00f3 todav\u00eda los 40 a\u00f1os y 17 esca\u00f1os se adjudicaron por cuotas a representantes de pueblos originarios. Una nueva generaci\u00f3n est\u00e1 escribiendo la nueva carta magna, dice la entrevistada.<\/span><\/p>\nDefensora de un Chile que deje atr\u00e1s su tradici\u00f3n monoling\u00fce y monocultural para reconocerse como un Estado plurinacional e intercultural, Lonc\u00f3n no est\u00e1 euf\u00f3rica con lo logrado, pero s\u00ed se muestra satisfecha con algunos progresos: \u00abToda la vida han rechazado nuestra identidad. Pero pronto en nuestro carnet de identidad donde dice nacionalidad chilena podremos agregar el nombre de nuestros pueblos, chileno mapuche o chileno aymara. Hemos votado, entre otras cosas, una norma a favor de reconocer la identidad de las diversas etnias que conforman la poblaci\u00f3n. Es una manera de reparar. Por suerte, las nuevas generaciones de Chile est\u00e1n m\u00e1s abiertas a reencontrarse con las ra\u00edces y las sienten suyas\u00bb.<\/span><\/p>\nEntre las numerosas normas fijadas en el borrador de la nueva constituci\u00f3n, figuran el derecho de los trabajadores a unirse en sindicatos y el derecho a la vivienda digna, algo inexistente en la vieja carta magna. \u00abPara determinar lo que ha de ser una vivienda digna, hay indicadores que tienen que ver con el espacio por persona y otras condiciones. En la vieja constituci\u00f3n eso no est\u00e1 garantizado. Cuando estuve en Antofagasta, donde est\u00e1n las mineras, vi que all\u00ed, de donde se saca toda la riqueza de Chile, la gente vive en campamentos, en los cerros, donde llega todo el viento con el aire minero contaminado. All\u00ed, en el polvo, juegan los ni\u00f1os. El alcalde me dec\u00eda: \u201cMira, con un impuesto del 3 por ciento que nos pasaran las mineras, en un a\u00f1o podr\u00edamos resolver el problema de la vivienda. Imag\u00ednate, ahora no nos dejan nada\u201d. Por eso es importante la descentralizaci\u00f3n, que tambi\u00e9n estar\u00e1 definida en la nueva constituci\u00f3n, para que las regiones tengan derechos y puedan establecer sus mecanismos de planificaci\u00f3n, sus planes de vivienda y, en fin, las condiciones de vida de las familias que en ellas viven.\u00bb<\/span><\/p>\nMujer mapuche <\/b><\/span><\/p>\nLa convencional sabe de los arrestos y las torturas que padecieron el padre de Lonc\u00f3n, su abuelo y sus dem\u00e1s predecesores por defender los derechos de los mapuches. Es hija de un carpintero y un ama de casa amante de la poes\u00eda, que ense\u00f1\u00f3 a leer a sus ocho hijos y los alent\u00f3 a estudiar. Asisti\u00f3 a la escuela p\u00fablica a pesar de las vejaciones que padeci\u00f3 en la instituci\u00f3n por ser mapuche y desde ni\u00f1a particip\u00f3 en colectivos que defienden la identidad y la lengua de las culturas reprimidas.<\/span><\/p>\nDurante la dictadura, Lonc\u00f3n curs\u00f3 sus estudios primarios y secundarios en Traigu\u00e9n y luego se gradu\u00f3 en la Universidad de la Frontera, en Temuco, de profesora de Estado, con menci\u00f3n en ingl\u00e9s. Viv\u00eda en un hogar universitario, donde ejerc\u00eda de asesora para costearse la vida y los estudios. Consigui\u00f3 el grado acad\u00e9mico de mag\u00edster en Ling\u00fc\u00edstica en la Universidad Aut\u00f3noma Metropolitana de M\u00e9xico, el de doctora en Humanidades en la Universidad de Leiden, Holanda, y el de doctora en Literatura en la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile. Tambi\u00e9n curs\u00f3 post\u00edtulos en el Instituto de Estudios Sociales de La Haya, Holanda, y en la Universidad de Regin, Canad\u00e1. Sin dejar de investigar y ense\u00f1ar, durante la dictadura pinochetista particip\u00f3 simult\u00e1neamente en grupos de estudiantes ind\u00edgenas y en el Teatro Mapuche de la organizaci\u00f3n Ad Mapu, y luego en la organizaci\u00f3n indigenista Consejo de Todas las Tierras, en la creaci\u00f3n de la bandera mapuche y en la recuperaci\u00f3n de tierras ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\nHoy es profesora en la Universidad de Santiago y experta en educaci\u00f3n intercultural. No tiene hijos. Una de las raras veces en que desvel\u00f3 algo de su vida privada, en una entrevista para el diario chileno La Naci\u00f3n, el 12 de agosto de 2021, dijo: \u00abPara la mujer mapuche es muy dif\u00edcil estudiar. Hab\u00eda que ser muy audaz. Yo ve\u00eda que mis compa\u00f1eras de jovencitas ten\u00edan hijos y para m\u00ed tener hijos era no estudiar\u00bb.<\/span><\/p>\nEl problema de la violencia<\/b><\/span><\/p>\nMientras en la capital se liman los \u00faltimos detalles de los pilares de un nuevo Chile, en el sur se enardecen los conflictos. A las confrontaciones por la tierra resultantes de la resistencia mapuche se suman la criminalidad organizada y el bloqueo de rutas del gremio de camioneros. Preocupada, Lonc\u00f3n insiste en que su pueblo \u00abno naci\u00f3 violento\u00bb: \u00abLa violencia es una respuesta a una pr\u00e1ctica estatal de la violencia. Para mantener la sociedad necesitamos algo de amor, algo de cuidado, algo de cari\u00f1o entre nosotros. Hay que empoderar a las mujeres y a los j\u00f3venes, con su esperanza de tener una sociedad m\u00e1s justa, con m\u00e1s derechos, en comuni\u00f3n con la naturaleza. Que puedan sentir el agua, la lluvia, que en algunos lugares ya ni se permite. Nuestra cultura nos convoca a estar en una relaci\u00f3n equilibrada con los dem\u00e1s y con la naturaleza, lo que implica mirar al otro como tu hermano, como alguien leg\u00edtimo\u00bb.<\/span><\/p>\nLos l\u00edderes mapuches llevan d\u00e9cadas denunciando la represi\u00f3n contra su pueblo. El reci\u00e9n asumido presidente de Chile, Gabriel Boric, prometi\u00f3 solucionar el conflicto en el sur por la v\u00eda de la negociaci\u00f3n y poco despu\u00e9s de su asunci\u00f3n, en marzo de 2022, orden\u00f3 el fin del estado de emergencia en la Araucan\u00eda, con la retirada de las Fuerzas Armadas desplegadas por su antecesor. Pero, apenas dos meses despu\u00e9s, dio marcha atr\u00e1s y reenvi\u00f3 las tropas a vigilar las carreteras en las zonas de mayor tensi\u00f3n.<\/span><\/p>\n\u00ab\u00bfQu\u00e9 pasa cuando se margina a estas sociedades y se aplican pol\u00edticas de exterminio contra ellas? El Estado de Chile aplic\u00f3 pol\u00edticas de exterminio contra los pueblos ind\u00edgenas, quem\u00f3 nuestras casas, mat\u00f3 a nuestra gente, nos quit\u00f3 las tierras, nos empobreci\u00f3, hizo de nuestras aldeas zool\u00f3gicos humanos en funci\u00f3n de la ciencia y el progreso. Todo eso es violencia. Es violencia que no puedas hablar tu lengua. Es violencia que no te digan mapuche, sino indio. A m\u00ed me dicen indigenista privilegiada. El lenguaje de la opresi\u00f3n es violento. No es que nuestra gente quiera ser violenta. As\u00ed que para resolver los actuales conflictos tenemos que garantizar derechos y darle un sitio de dignidad y justicia al que ha sido oprimido a lo largo de la historia. Y en eso estamos nosotros ahora. Nosotros, los mapuches, llevamos m\u00e1s de 200 a\u00f1os luchando contra el Estado. Pasan las generaciones y los pueblos se liberan. Esa es la historia de la humanidad. La opresi\u00f3n no es a perpetuidad. Esa es la esperanza que tenemos\u00bb, concluye Lonc\u00f3n con una sonrisa convincente.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A casi un a\u00f1o de comenzado el trabajo de la convenci\u00f3n constituyente, Elisa Lonc\u00f3n habla de lo logrado en los \u00faltimos meses y de los enormes desaf\u00edos que quedan por delante, en momentos en que el proyecto de la nueva carta magna enfrenta una fuerte campa\u00f1a medi\u00e1tica en su contra.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":26718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703607839,4094516,703607595,703606556],"class_list":{"0":"post-26713","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-boric","9":"tag-convencion-constituyente","10":"tag-elisa-loncon","11":"tag-mapuche","13":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Chile0306.jpg?fit=1197%2C645&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-6WR","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26713"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26719,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26713\/revisions\/26719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}