{"id":26282,"date":"2022-05-16T18:19:42","date_gmt":"2022-05-16T16:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=26282"},"modified":"2022-05-16T18:31:54","modified_gmt":"2022-05-16T16:31:54","slug":"guerra-la-diferencia-entre-ayudar-a-ucrania-a-defenderse-y-practicar-una-politica-belicista-gilbert-achcar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=26282","title":{"rendered":"Guerra – La diferencia entre ayudar a Ucrania a defenderse y practicar una pol\u00edtica belicista. [Gilbert Achcar]"},"content":{"rendered":"

Viento Sur<\/a>, 16-5-2022 <\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Viento Sur<\/b><\/span><\/p>\n

Correspondencia de Prensa, 16-5-2022<\/strong><\/span><\/p>\n

El pueblo ucranio libra una guerra justa contra una invasi\u00f3n imperialista y por tanto merece nuestro apoyo. Su derecho a la autodeterminaci\u00f3n no solo es v\u00e1lido frente a Rusia, sino tambi\u00e9n con respecto a su decisi\u00f3n de luchar. Es el \u00fanico que debe poder decidir si seguir luchando o aceptar cualquier soluci\u00f3n de compromiso que se ponga sobre el tapete. No tiene derecho a implicar directamente a otros pa\u00edses en su defensa nacional: no tiene derecho a exigir a la OTAN que imponga una zona de exclusi\u00f3n a\u00e9rea sobre su territorio ni que le env\u00ede armas y equipos susceptibles de ampliar el alcance de la guerra. Merece nuestro apoyo, pero esta no es m\u00e1s que una obligaci\u00f3n moral.<\/span><\/p>\n

Los pa\u00edses de la OTAN, a su vez, no tienen derecho a dictarle los t\u00e9rminos de un tratado de paz con Rusia y obligarlo a rendirse, o a la inversa, sabotear la posibilidad de un compromiso y presionarle para que siga combatiendo hasta el agotamiento, convirti\u00e9ndolo as\u00ed en un agente a disposici\u00f3n de la OTAN. La declaraci\u00f3n del secretario de Defensa de EE UU en Polonia, el pasado 25 de abril, de que \u201cqueremos ver a Rusia debilitada hasta el punto de que no pueda hacer las cosas que ha hecho al invadir Ucrania\u201d, como era de esperar, ha causado un gran revuelo.<\/span><\/p>\n

\u00bfEstuvo esto \u201ccuidadosamente orquestado\u2026 para dotar al presidente Volod\u00edmir Zelensky de Ucrania de lo que un alto cargo del departamento de Estado llam\u00f3 \u2018la mayor posici\u00f3n de fuerza posible\u2019 ante lo que prev\u00e9n que sea alg\u00fan tipo de negociaci\u00f3n de un alto el fuego en los pr\u00f3ximos meses\u201d, como explica David Sanger en el New York Times? \u00bfO fue m\u00e1s bien la expresi\u00f3n de un cambio de objetivos de EE UU a favor de presionar c\u00ednicamente a Ucrania para que luche hasta que\u00a0 Washington considere que Rusia est\u00e1 suficientemente debilitada? Por la actitud de EE UU durante las pr\u00f3ximas semanas sabremos si ejerce una presi\u00f3n m\u00e1xima para terminar la guerra m\u00e1s r\u00e1pidamente, no prolongar el sufrimiento de la poblaci\u00f3n ucrania y limitar los da\u00f1os causados por la guerra a la econom\u00eda estadounidense y mundial, o si contin\u00faa peligrosamente jugando con fuego.<\/span><\/p>\n

La cuesti\u00f3n est\u00e1 mucho m\u00e1s clara en el caso de la beligerancia brit\u00e1nica. M\u00e1s all\u00e1 de la evidente precipitaci\u00f3n de Boris Johnson a favor de la confrontaci\u00f3n con la idea de que su exabrupto tape el ruido en torno a los numerosos esc\u00e1ndalos que ha protagonizado, el primer ministro y su gabinete han entrado en un juego sumamente peligroso de lucir su prepotencia. A diferencia de discretos proveedores de armas a Ucrania como los gobiernos franc\u00e9s o alem\u00e1n, han alardeado p\u00fablicamente de cada objeto que han suministrado y cada forma de ayuda militar que han prestado a la naci\u00f3n acosada. Boris Johnson incluso se granje\u00f3 una mordaz rega\u00f1ina de un exjefe del ej\u00e9rcito polaco, quien le acus\u00f3 de \u201ctentar el mal\u201d despu\u00e9s de que el brit\u00e1nico presumiera de estar \u201centrenando a ucranios en Polonia en el manejo de defensas antia\u00e9reas\u201d.<\/span><\/p>\n

Para mayor abundamiento, las declaraciones de miembros del gobierno brit\u00e1nico han sido bastante m\u00e1s provocadoras que las realizadas en Washington, por no hablar de las de pa\u00edses miembros de la Uni\u00f3n Europea. En una entrevista en Radio 4 de la BBC del 25 de abril, el ministro de las fuerzas armadas del Reino Unido, James Heappey, dio una respuesta pasmosa a la pregunta de si es aceptable el uso de armas brit\u00e1nicas por parte del ej\u00e9rcito ucranio contra objetivos militares dentro del territorio ruso. El ministro dijo que \u201ces perfectamente leg\u00edtimo apuntar contra objetivos militares en la retaguardia de tus enemigos para perturbar su log\u00edstica y sus l\u00edneas de suministro, del mismo modo que, para ser francos, siempre que los rusos no apunten contra civiles, a los que desgraciadamente no han respetado mucho hasta ahora, es perfectamente leg\u00edtimo que golpeen contra objetivos en el oeste de Ucrania para interrumpir sus l\u00edneas de suministro\u201d.<\/span><\/p>\n

Por supuesto que es \u201cperfectamente leg\u00edtimo\u201d que un pa\u00eds cuyo territorio ha sido invadido golpee contra objetivos militares dentro del territorio del invasor, pero \u00bfes aconsejable que lo haga y, sobre todo, es aconsejable que un ministro brit\u00e1nico anime a hacerlo? Claro que no, entre otras cosas porque esto puede incitar al agresor ruso a escalar sus bombardeos en todo el territorio ucranio. Probablemente siendo consciente de su metedura de pata, el ministro intent\u00f3 corregir su afirmaci\u00f3n inicial concediendo magn\u00e1nimemente que el invasor ten\u00eda el derecho \u201cperfectamente leg\u00edtimo\u201d a hacer precisamente lo que deber\u00eda temer el ej\u00e9rcito ucranio si siguiera su consejo.<\/span><\/p>\n

En un discurso solemne pomposamente titulado \u201cEl retorno de la geopol\u00edtica\u201d, pronunciado el 27 de abril, la ministra de Asuntos Exteriores brit\u00e1nica, Liz Truss, admiradora de Margaret Thatcher y quien parece confundir la guerra de Ucrania con la de las islas Malvinas, declar\u00f3: \u201cLa guerra en Ucrania es nuestra guerra, es la guerra de todos, porque la victoria de Ucrania es un imperativo estrat\u00e9gico para todos. Armamento pesado, tanques, aviones, aprovechando a fondo nuestras existencias, potenciando la producci\u00f3n. Necesitamos hacer todo esto. [\u2026] Doblamos la apuesta. Seguiremos avanzando y acelerando para expulsar a Rusia de la totalidad de Ucrania.\u201d<\/span><\/p>\n

A menos que el gobierno brit\u00e1nico decidiera reconocer la anexi\u00f3n de Crimea por parte de Rusia, la ministra apuesta por la prolongaci\u00f3n de la guerra, no solo hasta que las fuerzas ucranias hayan expulsado a las tropas rusas de los territorios de Donb\u00e1s, donde ya estaban desplegadas antes del 24 de febrero, es decir, revirtiendo el statu quo ante, cosa que de por s\u00ed es harto temeraria, sino incluso hasta forzar a Rusia a salir de Crimea, lo cual ser\u00eda sumamente irresponsable tanto por parte de Ucrania como del propio Reino Unido. El primer ministro debi\u00f3 de darse cuenta del peligro que encierran las palabras de la ministra de Exteriores, pues en su discurso del 3 de mayo ante el parlamento ucranio se ocup\u00f3 especialmente de enmendar la impresi\u00f3n generada por las palabras de esta, se\u00f1alando que \u201cning\u00fan for\u00e1neo como yo puede hablar a la ligera de c\u00f3mo podr\u00eda resolverse el conflicto\u2026 nadie puede ni debe imponer nada al pueblo ucranio\u201d.<\/span><\/p>\n

Curiosamente, Boris Johnson alarde\u00f3 mucho en ese discurso sobre la ayuda militar brit\u00e1nica a Ucrania, pero no dijo ni una sola palabra sobre la ayuda humanitaria, aunque se\u00f1al\u00f3 que hoy por hoy \u201cal menos una persona ucrania de cada cuatro ha sido expulsada de su hogar, y causa horror el hecho de que dos tercios de los ni\u00f1os y ni\u00f1as ucranias sean ahora refugiadas, ya sea dentro del pa\u00eds o en el extranjero\u201d. Con respecto a estas personas refugiadas, el primer ministro no dijo nada. El d\u00eda antes de su discurso, The Guardian hab\u00eda revelado que su ministro de Interior, contrario a la inmigraci\u00f3n y que gusta de pujar en crueldad, Priti Patel, se \u201cenfrenta a una demanda judicial masiva por las demoras que han hecho correr a miles de personas ucranias el riesgo de sufrir un trauma y de exponerse a las bombas rusas, o abandonarlas en el limbo en Europa Oriental\u201d.<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, el l\u00edder del Partido Laborista, sir Keir Starmer, cuya principal obsesi\u00f3n consiste en proyectarse a s\u00ed mismo como contrario a su antecesor, Jeremy Corbyn, renegando as\u00ed de su promesa de continuidad program\u00e1tica que hab\u00eda proclamado para conseguir que le eligieran jefe del partido, ha guardado un silencio aprobador sobre la fanfarronada del gabinete de Johnson. En efecto, desde que fue elegido, Starmer se ha dedicado sobre todo a sobrepujar a los conservadores en la defensa de la OTAN y de Israel. As\u00ed, en el parlamento brit\u00e1nico prevalece un clima de uni\u00f3n sagrada en torno a la OTAN, lo que permite a Johnson seguir superando a todo el mundo en su peligrosa beligerancia. (Publicado en Anticapitalist Resistance, 7-5-2022<\/a>)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pueblo ucranio libra una guerra justa contra una invasi\u00f3n imperialista y por tanto merece nuestro apoyo. Su derecho a la autodeterminaci\u00f3n no solo es v\u00e1lido frente a Rusia, sino tambi\u00e9n con respecto a su decisi\u00f3n de luchar.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":26285,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10990,288368,53378,703608092],"tags":[343100,579220,703605213,703604873],"class_list":{"0":"post-26282","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-europa","8":"category-izquierda","9":"category-rusia","10":"category-ucrania","11":"tag-boris-johnson","12":"tag-otan","13":"tag-putin","14":"tag-union-europea","16":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ucrania1605.jpg?fit=1280%2C640&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-6PU","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26282"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26301,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26282\/revisions\/26301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}