{"id":25501,"date":"2022-04-14T19:38:51","date_gmt":"2022-04-14T17:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=25501"},"modified":"2022-04-14T19:38:51","modified_gmt":"2022-04-14T17:38:51","slug":"francia-funcionara-el-desgastado-frente-republicano-contra-la-extrema-derecha-philippe-marliere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=25501","title":{"rendered":"Francia &#8211; \u00bfFuncionar\u00e1 el desgastado \u00abfrente republicano\u00bb contra la extrema derecha? [Philippe Marli\u00e8re]"},"content":{"rendered":"<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>La extrema derecha no es mayoritaria en Francia. Pero la arrogancia y el elitismo de Macron, sumado a las divisiones en la izquierda, podr\u00edan darle una victoria hasta hace poco impensable.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b><a href=\"https:\/\/nuso.org\/\">Nueva Sociedad<\/a>, abril 2022<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Traducci\u00f3n de Pablo Stefanoni<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a>, 14-4-2022<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">A primera vista, los resultados del domingo 10 de abril parecen un calco de los de 2017. Emmanuel Macron, el presidente en funciones, qued\u00f3 en primer lugar con 27,85% de los votos, seguido de Marine Le Pen, candidata de extrema derecha (23,15%) y Jean-Luc M\u00e9lenchon, postulante de Francia Insumisa\/Uni\u00f3n Popular (21,95%). Al igual que en 2017, Le Pen sobrepas\u00f3 al candidato de izquierda por la m\u00ednima, cerr\u00e1ndole el paso a la segunda vuelta.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pero m\u00e1s all\u00e1 de las apariencias, estos resultados son sorprendentes e incluso inquietantes. La abstenci\u00f3n fue alta: con 26%, se acerc\u00f3 al r\u00e9cord de 28% de 2002. En la democracia francesa, un gran n\u00famero de j\u00f3venes y personas pobres y\/o racionalizadas se abstienen de forma permanente de votar.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Sin embargo, el principal acontecimiento de la elecci\u00f3n ha sido el colapso total de los dos partidos que hasta no hace mucho tiempo dominaban el sistema pol\u00edtico franc\u00e9s: el Partido Socialista (PS), de centroizquierda, y Los Republicanos (LR), herederos de la tradici\u00f3n gaullista de la derecha francesa. Hasta 2017, el PS y LR sol\u00edan turnarse en el gobierno; en estas elecciones sus candidatos obtuvieron 1,75% y 4,78% de los votos, respectivamente. Su ca\u00edda en desgracia es asombrosa, incluso la candidata de la derecha, Val\u00e9rie P\u00e9cresse, pidi\u00f3 p\u00fablicamente, con tono desesperado, aportes para pagar su deuda de campa\u00f1a indicando que est\u00e1 personalmente endeudada y que al haber quedado por debajo de 5% el Estado no cubrir\u00e1 los gastos. No est\u00e1 claro si alguna vez estos partidos lograr\u00e1n recuperarse, pero las primeras se\u00f1ales no les son alentadoras.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Hay m\u00faltiples razones para el declive, pero el hecho de que Macron se posicione al mismo tiempo como centroizquierda y centroderecha sin duda ha terminado por socavando ambos partidos, que ya ven\u00edan arrastrando una crisis profunda, de la que surgi\u00f3 el propio Macron. El mandatario franc\u00e9s\u00a0 ha \u00abvampirizado\u00bb literalmente al PS y a LR, absorbiendo la mayor parte de su electorado. La R\u00e9publique en Marche, el movimiento creado para apoyar su candidatura a la presidencia en 2017, ha absorbido a gran parte de los votantes del PS y LR, as\u00ed como a miembros destacados de ambos partidos.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>El fen\u00f3meno Mel\u00e9nchon<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Este reajuste ha debilitado especialmente a la izquierda. Su componente socialdem\u00f3crata ha desaparecido casi por completo, incluso cuando los socialdem\u00f3cratas est\u00e1n experimentando un relativo resurgimiento en Espa\u00f1a, Portugal, Alemania y otras partes de Europa. Mientras que algunos votantes del PS se han pasado al bando de Macron, otros han optado por M\u00e9lenchon solo para dar a la izquierda una oportunidad de llegar a la segunda vuelta.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">M\u00e9lenchon ha vuelto a tener un desempe\u00f1o extraordinario en estas elecciones, sobre todo en las grandes ciudades, j\u00f3venes y barrios populares. Comenz\u00f3 lentamente, pero se puso a la altura de sus rivales de izquierdas para acabar convirti\u00e9ndose en el \u00fanico candidato progresista que pod\u00eda desafiar a Macron y Le Pen. M\u00e9lenchon es un orador carism\u00e1tico, al menos para aquellos a quienes les gustan los pol\u00edticos l\u00edricos y grandilocuentes -lo que suele ocurrir en la izquierda francesa-. M\u00e9lenchon trabaja duro -empez\u00f3 a hacer campa\u00f1a para estas elecciones hace dos a\u00f1os- y hace un uso innovador de las redes sociales y de las nuevas tecnolog\u00edas: incluso en los actos de campa\u00f1a se present\u00f3 en varias ciudades a la vez mediante una proyecci\u00f3n hologr\u00e1fica, como ya hab\u00eda hecho en 2017. Y el programa partidario L\u2019Avenir en commun [futuro en com\u00fan], con la cara de su candidato en tapa, se vendi\u00f3 en librer\u00edas, al parecer con bastante \u00e9xito.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pero M\u00e9lenchon es tambi\u00e9n una figura extremadamente polarizadora y divisiva. Habiendo logrado la preeminencia de la izquierda en 2017, con casi 20% en la primera vuelta, deber\u00eda haberse comprometido en mayor medida con otros partidos y tradiciones -verdes, comunistas, trotskistas, socialdem\u00f3cratas- para formar una alianza amplia de cara a las elecciones de este a\u00f1o, en las que, como se confirm\u00f3 el 10 de abril, era alcanzable el objetivo de superar a la extrema derecha, que adem\u00e1s iba dividida. Pero M\u00e9lenchon se neg\u00f3 a negociar con otros, se burl\u00f3 de la \u00abvieja izquierda\u00bb y termin\u00f3 optando por ir en solitario. Si hubiera buscado el apoyo del Partido Comunista (que hasta hace un tiempo era aliado de La Francia Insumisa) y de los verdes, probablemente hab\u00eda sido el contrincante de Macron el pr\u00f3ximo 24 de abril. Pero M\u00e9lenchon no es ni Fran\u00e7ois Mitterrand ni Lionel Jospin, l\u00edderes que supieron llegar al poder mediante el compromiso.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">El triunfalismo de M\u00e9lenchon tras el resultado del domingo no es un buen augurio para el futuro. \u00c9l y sus partidarios argumentan que la \u00abizquierda radical\u00bb es ahora la que domina en el campo de la izquierda francesa. Eso est\u00e1 por verse. Su notable desempe\u00f1o parece vincularse m\u00e1s con el voto t\u00e1ctico de los votantes de izquierda moderados, que buscaban desesperadamente una alternativa a una repetici\u00f3n de Macron-Le Pen, que con el apoyo a sus ideas o a su controvertida personalidad. Un sondeo poselectoral mostr\u00f3 que, de los tres principales candidatos, M\u00e9lenchon fue el que m\u00e1s se benefici\u00f3 del voto \u00fatil.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>El discurso \u00absocial\u00bb de Le Pen<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Esta elecci\u00f3n tambi\u00e9n estuvo marcada por la competencia en el campo de la extrema derecha. Al final, el virulento polemista convertido en pol\u00edtico \u00c9ric Zemmour -uno de los fen\u00f3menos iniciales de la campa\u00f1a- debi\u00f3 conformarse con un decepcionante 7%. Su candidatura fue literalmente fabricada por CNews, una especie de Fox News a la francesa, propiedad del multimillonario Vincent Bollor\u00e9. Pr\u00e1cticamente todos los medios de comunicaci\u00f3n le han dado una plataforma para que emita opiniones racistas y extremas, pero algunos de sus potenciales votantes acabaron aburri\u00e9ndose o se asustaron. Su radicalismo de extrema derecha ha ayudado a Le Pen a verse como \u00abmoderada\u00bb, lo que, en t\u00e9rminos pol\u00edticos, est\u00e1 lejos de ser.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le Pen fue lo suficientemente astuta como para dejar que Zemmour hablara sobre el islam y la inmigraci\u00f3n, mientras ella se concentraba en las cuestiones m\u00e1s importantes: el empleo, las \u00abdesigualdades sociales\u00bb y los servicios p\u00fablicos. Pero no nos equivoquemos: pese a sus cr\u00edticas al gobierno \u00abantisocial\u00bb de Macron, la perspectiva econ\u00f3mica de Le Pen est\u00e1 muy lejos de ser progresista. Sigue siendo una colecci\u00f3n fragmentaria de medidas incoherentes que abogan por la reducci\u00f3n de impuestos. Sus pol\u00edticas \u00abde izquierda\u00bb de 2017 han sido abandonadas (edad de jubilaci\u00f3n de 60 a\u00f1os, defensa de la semana laboral de 35 horas o la defensa del estatuto de los trabajadores de los servicios p\u00fablicos). Pero sus propuesta vienen ahora envueltas en una ret\u00f3rica campechana, que le ha ayudado a ganarse a un importante n\u00famero de votantes de clase trabajadora.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Su pol\u00edtica estrella sigue siendo la llamada \u00abpreferencia nacional\u00bb, que autorizar\u00eda la discriminaci\u00f3n de los extranjeros que viven en Francia en materia socioecon\u00f3mica y de bienestar. Esta pol\u00edtica es actualmente ilegal e inconstitucional, y para aplicarla Le Pen tendr\u00eda que modificar tanto la Constituci\u00f3n como algunas de las leyes b\u00e1sicas. En este plano, la postulante de Reagrupamiento Nacional se ubica en el cl\u00e1sico territorio de la extrema derecha.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>La responsabilidad de Macron<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Las pr\u00f3ximas dos semanas ser\u00e1n cruciales para el futuro de Francia, y quiz\u00e1s de Europa. Por primera vez desde el r\u00e9gimen de Vichy en la d\u00e9cada de 1940, la extrema derecha est\u00e1 en condiciones de llegar al poder. Los sondeos de opini\u00f3n muestran que ambos candidatos est\u00e1n casi empatados, y Macron tiene gran parte de la culpa de haber llegado a esta situaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Tras su elecci\u00f3n en 2017, el mandatario franc\u00e9s no gobern\u00f3 como un centrista, como se supon\u00eda que har\u00eda. M\u00e1s bien, se movi\u00f3 bruscamente hacia la derecha a lo largo de su mandato, sobre todo en materia de ley y orden, inmigraci\u00f3n e islam. Su programa econ\u00f3mico, entretanto, es visto por muchos como favorable a los sectores m\u00e1s acomodados. Macron suele ser visto como distante y arrogante. Fuera de Francia se tiende a subestimar la profundidad de su impopularidad, incluida la medida en que es detestado por los j\u00f3venes, las personas racializadas y los trabajadores del sector p\u00fablico. Sin embargo, el apoyo de estos votantes, que se inclinan hacia la izquierda, ser\u00e1 crucial para su reelecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Existe incluso la posibilidad de que Macron pierda unas elecciones que no deber\u00eda tener ninguna posibilidad de perder. Los candidatos de extrema derecha, que obtuvieron 30% en la primera vuelta, no tienen un apoyo mayoritario. La amenaza para Macron proviene del colapso del llamado \u00abfrente republicano\u00bb, una estrategia de los partidos mayoritarios para erigir una barrera contra la extrema derecha cuando esta resulta necesaria. Esto funcion\u00f3 en 2002, cuando Jacques Chirac derrot\u00f3 al padre de Marine, Jean-Marie Le Pen, por un margen de 80% a 20%, y de nuevo -aunque por menos margen- cuando Macron venci\u00f3 a Marine Le Pen en 2017 66% a 34%.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Marine Le Pen lleva a\u00f1os tratando de \u00abdesdemonizar\u00bb el partido que lidera, que cambi\u00f3 su nombre de Frente Nacional a Reagrupamiento Nacional en 2018. Ella rechaza que los medios de comunicaci\u00f3n y sus adversarios pol\u00edticos la denominen de \u00abextrema derecha\u00bb (lo que sin duda se corresponde con la realidad). Esta vez, sus esfuerzos podr\u00edan resultar exitosos en la medida en que Macron ha encolerizado a categor\u00edas enteras de votantes.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00bfSon\u00e1mbulos hacia el desastre?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Muchos votantes de izquierda, que han sido lo suficientemente disciplinados en el pasado como para votar a un candidato conservador para \u00abfrenar el fascismo\u00bb, parecen haber llegado al l\u00edmite. Los sondeos de opini\u00f3n muestran que hasta un tercio de los votantes de M\u00e9lenchon en la primera vuelta podr\u00eda decantarse por Le Pen en la segunda, mientras que hasta otro tercio se abstendr\u00eda. Estas cifras no son buenas para Macron, que tendr\u00e1 que escuchar y ganarse a este electorado. No puede permitirse el lujo de la autocomplacencia.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">La amenaza es tanto m\u00e1s real cuanto que algunos candidatos de izquierda, entre ellos M\u00e9lenchon, no quieren pedir expl\u00edcitamente a sus partidarios el voto para Macron. \u00ab\u00a1Sabemos por qui\u00e9n no votaremos nunca! Ni un voto a Marine Le Pen!\u00bb, repiti\u00f3 M\u00e9lenchon ante sus partidarios el domingo electoral por la noche. Esto significar\u00eda dejar abierta la puerta para el voto a Macron y para la abstenci\u00f3n, lo que facilitar\u00eda la victoria de Le Pen.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">El viejo reflejo antifascista se est\u00e1 desvaneciendo en la izquierda, el electorado conservador se ha radicalizado, Zemmour logr\u00f3 normalizar a\u00fan m\u00e1s el racismo en la sociedad francesa y Le Pen ha suavizado su imagen. Macron, por su parte, es el \u00fanico blanco de un electorado vol\u00e1til y enfadado. Se han creado las condiciones para que Francia camine son\u00e1mbula a una presidencia de extrema derecha. Esto no era una posibilidad. Ahora lo es.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-19433eb9fe-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>* Philippe Marli\u00e8re<\/strong> es profesor de pol\u00edtica francesa y europea en el University College de Londres.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La extrema derecha no es mayoritaria en Francia. Pero la arrogancia y el elitismo de Macron, sumado a las divisiones en la izquierda, podr\u00edan darle una victoria hasta hace poco impensable.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":25507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10990,25438],"tags":[703604864,703605144,703607426,703606400,703608376],"class_list":["post-25501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-francia","tag-izquierda","tag-macron","tag-marine-le-pen","tag-melenchon","tag-zemmour","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-6Dj","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Francia-Nueva-Sociedad-2600451572-1649957910658.jpg?fit=1300%2C727&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25501"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25508,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25501\/revisions\/25508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}