{"id":25173,"date":"2022-03-26T09:08:22","date_gmt":"2022-03-26T08:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=25173"},"modified":"2022-03-26T09:08:22","modified_gmt":"2022-03-26T08:08:22","slug":"ucrania-los-socialistas-democraticos-ucranianos-favorables-al-envio-de-armas-para-combatir-la-agresion-imperialista-de-rusia-charles-r-davis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=25173","title":{"rendered":"Ucrania – Los socialistas democr\u00e1ticos ucranianos favorables al env\u00edo de armas para combatir la \u00abagresi\u00f3n imperialista\u00bb de Rusia. [Charles R. Davis]"},"content":{"rendered":"

A l’encontre<\/a>, 23-3-2022 <\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 26-3-2022<\/b><\/span><\/p>\n

Los socialistas democr\u00e1ticos de Ucrania aportan un apoyo cr\u00edtico al gobierno centrista de Zelensky. Vladyslav Starodubcev es uno de los dirigentes del partido de izquierda Sotsialniy Rukh (Movimiento Social). El joven de 19 a\u00f1os declar\u00f3 a Insider que quiere que Occidente env\u00ede armas a Ucrania.<\/b><\/span><\/p>\n

Como socialista democr\u00e1tico, Vladyslav Starodubcev tiene muchas cr\u00edticas contra la administraci\u00f3n \u00abneoliberal\u00bb del presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, como la propuesta de reforma de la legislaci\u00f3n laboral del pa\u00eds, que habr\u00eda facilitado a los empresarios el despido de sus empleados sin importar el motivo.<\/span><\/p>\n

Pero hablando desde Kiev, con un fondo sonoro de fuego de artiller\u00eda, Starodubcev, de 19 a\u00f1os, l\u00edder del Sotsialniy Rukh, o Movimiento Social, un peque\u00f1o partido de socialistas democr\u00e1ticos que centra en gran medida su pol\u00edtica en acciones anticapitalistas de base, en oposici\u00f3n a la simple pol\u00edtica electoral, dijo que no hab\u00eda duda sobre de qu\u00e9 lado estaban \u00e9l y sus compa\u00f1eros cuando Rusia lanz\u00f3 \u00abesta horrible guerra\u00bb en su pa\u00eds. [En julio y agosto de 2021, el Movimiento Social document\u00f3 y denunci\u00f3 los ataques de la extrema derecha ucraniana a los activistas democr\u00e1ticos de izquierda. (Redacci\u00f3n A l’encontre)].<\/span><\/p>\n

\u00abEl primer d\u00eda de la guerra decid\u00ed quedarme\u00bb, dijo a Insider. Su familia opt\u00f3 por huir de la capital ucraniana; qued\u00f3 solo en su apartamento. Cuando los misiles de crucero caen sobre la capital, se refugia en el sal\u00f3n. \u00abEs dif\u00edcil dormir porque pueden disparar un cohete contra mi edificio en cualquier momento\u00bb.<\/span><\/p>\n

Pero, agrega, \u00abme quedo porque, en esta situaci\u00f3n, quiero defender de manera activa a mi pa\u00eds, para ayudar a la gente que lo necesita. Y si Ucrania fuera ocupada, para resistir la ocupaci\u00f3n\u00bb.<\/span><\/p>\n

Para \u00e9l, resistir la invasi\u00f3n rusa significa ayudar a distribuir la ayuda humanitaria, como alimentos y medicamentos. Para otros socialistas, significa \u00abparticipar en el esfuerzo de guerra y apoyar al ej\u00e9rcito\u00bb. Y por ahora, significa apoyar al gobierno, y Starodubcev reconoce que Zelensky ha \u00abunido al pa\u00eds\u00bb con su desaf\u00edo medi\u00e1tico.<\/span><\/p>\n

Esto no quiere decir que no haya cr\u00edticas: en la ciudad sitiada de Mariupol, por ejemplo, cree que el Estado podr\u00eda y deber\u00eda haber hecho m\u00e1s para preparar a la poblaci\u00f3n a un ataque ruso, ya que la ciudad era un objetivo estrat\u00e9gico evidente, y ahora Mariupokl se encuentra sumida en una cat\u00e1strofe humanitaria.<\/span><\/p>\n

La cuesti\u00f3n del \u00abenv\u00edo de armas\u00bb<\/b><\/span><\/p>\n

Pero le preocupan las respuestas de algunos miembros de la izquierda en el extranjero. Aunque muchos partidos de izquierda han condenado la invasi\u00f3n de Ucrania, a menudo la condena es formulada de tal manera que, en su opini\u00f3n, se trata de una apolog\u00eda, es decir, la creencia de que la guerra de agresi\u00f3n del Kremlin fue provocada por Occidente, en lugar de ser el producto de un nacionalismo ruso revanchista.<\/span><\/p>\n

Momentos antes de hablar con Insider, Vladyslav Starodubcev hablaba por tel\u00e9fono con miembros de Podemos, el partido de izquierda \u00abpopulista\u00bb en Espa\u00f1a y socio menor del PSOE en una coalici\u00f3n de gobierno bajo el Partido Socialista.<\/span><\/p>\n

\u00abEst\u00e1n ‘en contra del env\u00edo de armas’, contrariamente a otros partidos en Espa\u00f1a que tratan de ayudar a los ucranianos, es una pol\u00edtica est\u00fapida y horrible\u00bb, dijo.<\/span><\/p>\n

\u00abTienen esta idea de que Rusia se est\u00e1 defendiendo de la expansi\u00f3n de la OTAN y que tiene razones para atacar, es simplemente falso y est\u00fapido. Esa idea de no enviar armas porque puede prolongar la guerra es el fruto de una mala interpretaci\u00f3n de las pol\u00edticas rusas\u00bb, dijo. \u00abEl objetivo de Rusia es el de instalar un gobierno t\u00edtere y destruir a Ucrania como pa\u00eds soberano que aplica una pol\u00edtica independiente del Kremlin. As\u00ed que ese argumento, objetivamente, apoya la ocupaci\u00f3n.\u00bb<\/span><\/p>\n

Ir\u00f3nicamente, o quiz\u00e1s no, \u00ablos militantes de izquierda rusos son menos prorrusos que los occidentales\u00bb, dijo Starodubcev. \u00abEntienden a su gobierno mucho mejor que DSA en EEUU, Podemos en Espa\u00f1a o Stop the War Coalition en Gran Breta\u00f1a. Se oponen firmemente a Putin. Se oponen firmemente a la guerra: buscan sabotearla\u00bb.<\/span><\/p>\n

Los socialistas ucranianos reclaman acciones concretas, como la anulaci\u00f3n de la deuda externa del pa\u00eds, que ahora asciende a casi 130.000 millones de d\u00f3lares, casi 10 veces m\u00e1s que en 2000. Algo que no cuestionan los militantes de izquierda de otros pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

Pero lo que Ucrania necesita ahora es el apoyo a la lucha armada contra el militarismo ruso, dijo Vladyslav Starodubcev.<\/span><\/p>\n

Los ucranianos contra la \u00abagresi\u00f3n imperialista\u00bb <\/b><\/span><\/p>\n

\u00abPor supuesto que apoyamos el env\u00edo de armas a la resistencia ucraniana y al ej\u00e9rcito ucraniano\u00bb, dijo. \u00abCreo que muchos socialistas deber\u00edan presionar a sus gobiernos para que env\u00eden aviones y armas antia\u00e9reas o antitanques, para defender al pueblo ucraniano\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00abEsta es una guerra del pueblo ucraniano contra la agresi\u00f3n imperialista\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. \u00abY me parece muy extra\u00f1a la respuesta de la izquierda occidental, que simplemente ignora el hecho de que el pueblo ucraniano est\u00e1 luchando por su vida, por su independencia\u00bb.<\/span><\/p>\n

Fuera de Ucrania, los canales de noticias por cable y los grupos de discusi\u00f3n de izquierda han dedicado un tiempo excesivo a debatir lo que Vladyslav Starodubcev y el gobierno estadounidense consideran condenado al fracaso: una zona de exclusi\u00f3n a\u00e9rea.<\/span><\/p>\n

Se trata de una demanda de Volodymyr Zelensky que significar\u00eda que los miembros de la OTAN podr\u00edan derribar aviones rusos en Ucrania, algo que llevar\u00eda a un conflicto directo entre potencias nucleares.<\/span><\/p>\n

\u00abLa mayor\u00eda de las veces evito este debate sobre la zona de exclusi\u00f3n a\u00e9rea porque es realmente irreal: no va a suceder\u00bb, dijo Vladyslav Starodubcev. Tampoco es necesario, a\u00f1adi\u00f3. Puede que Volodymyr Zelensky s\u00f3lo lo pida como t\u00e1ctica para conseguir lo que realmente quiere: la capacidad de imponerlo \u00e9l mismo.<\/span><\/p>\n

El pa\u00eds no necesita tropas militares extranjeras en tierra ni aviones de la OTAN en el cielo. \u00abNecesita aviones de combate [1] y material antia\u00e9reo para defender sus ciudades contra las bombas y los cohetes\u00bb, dijo Starodubcev. \u00abCreo que Ucrania podr\u00eda resistir si tuviera suficientes armas\u00bb.<\/span><\/p>\n

Quedarse es una manera de enviar un mensaje<\/b><\/span><\/p>\n

Mientras tanto, piensa quedarse aqu\u00ed, decidido a ayudar a construir una Ucrania socialista sobre las cenizas de la guerra.<\/span><\/p>\n

La izquierda ucraniana no es muy fuerte, aunque sus pol\u00edticas en materia de sanidad y trabajo organizado son populares, una izquierda [el Partido Comunista Ucraniano] debilitada por su asociaci\u00f3n con Rusia. Cuando Mosc\u00fa anexion\u00f3 Crimea, en 2014, lo hizo con el apoyo del Partido Comunista ucraniano. Y si bien se trata de un partido que no es especialmente progresista -que combina el conservadurismo social con la nostalgia del estalinismo y del imperio sovi\u00e9tico-, ha desprestigiado a la izquierda, en el sentido m\u00e1s amplio, ante una poblaci\u00f3n que asume la identidad ucraniana.<\/span><\/p>\n

Esta es, en parte, la raz\u00f3n por la que Starodubcev se queda en Kiev. Es lo correcto, cree (aunque no juzga a los que se han ido), pero tambi\u00e9n es una especie de mensaje de propaganda: demostrar que los nacionalistas ucranianos de derecha -un problema real, reconoce, exacerbado por la guerra, pero exagerado a su vez por la propaganda rusa- no tienen el monopolio del patriotismo en tiempos de guerra.<\/span><\/p>\n

Por eso tambi\u00e9n insisti\u00f3 en que se publicara su verdadero nombre, aunque para \u00e9l esto signifique un peligro potencial si Mosc\u00fa llega a tomar la capital.<\/span><\/p>\n

\u00abEn esta situaci\u00f3n, para que nuestra posici\u00f3n sea escuchada, conviene que utilicemos nuestros verdaderos nombres porque estamos tratando [con nuestra actitud] de que la izquierda vote a favor de la entrega de armas\u00bb y se oponga a una invasi\u00f3n extranjera de Ucrania, dijo. Por otra parte, \u00abno creo que haya mucho riesgo, porque los servicios de inteligencia rusos son bastante est\u00fapidos, dir\u00eda yo\u00bb. (Art\u00edculo publicado en Insider<\/a>, 21-3-2022)<\/span><\/p>\n

Nota<\/u><\/b><\/span><\/p>\n

[1] El env\u00edo de aviones de combate que pertenecen, por ejemplo, a Polonia, desemboca en el tema de la \u00abzona de exclusi\u00f3n\u00bb. (Redacci\u00f3n A l’encontre)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los socialistas democr\u00e1ticos aportan un apoyo cr\u00edtico al gobierno centrista de Zelensky. Vladyslav Starodubcev es uno de los dirigentes del partido de izquierda Sotsialniy Rukh (Movimiento Social). El joven de 19 a\u00f1os declar\u00f3 a Insider que quiere que Occidente env\u00ede armas a Ucrania.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":25179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[288368,53378,703608092],"tags":[703605014,78495,703604864,703608189,703608330,579220,703606121,703608329,703608331,703608328,703608191],"class_list":{"0":"post-25173","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-izquierda","8":"category-rusia","9":"category-ucrania","10":"tag-deuda-externa","11":"tag-dsa","12":"tag-izquierda","13":"tag-kiev","14":"tag-movimiento-social","15":"tag-otan","16":"tag-podemos","17":"tag-sotsialniy-rukh","18":"tag-stop-the-war-coalition","19":"tag-vladyslav-starodubcev","20":"tag-zelensky","22":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ucrania2603.jpg?fit=861%2C402&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-6y1","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25173"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25180,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25173\/revisions\/25180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}