{"id":24561,"date":"2022-03-03T21:25:20","date_gmt":"2022-03-03T20:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=24561"},"modified":"2022-03-03T21:25:20","modified_gmt":"2022-03-03T20:25:20","slug":"sudan-la-represion-continua-comites-de-resistencia-piden-formar-una-autoridad-popular-para-derrocar-el-regimen-golpista-mena-solidarity-network","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=24561","title":{"rendered":"Sud\u00e1n – La represi\u00f3n contin\u00faa. Comit\u00e9s de Resistencia piden formar una \u00abautoridad popular\u00bb para derrocar el r\u00e9gimen golpista. [Mena Solidarity Network]"},"content":{"rendered":"

Los Comit\u00e9s de Resistencia piden la formaci\u00f3n de una \u00abautoridad popular\u00bb para derrocar el r\u00e9gimen golpista.<\/b><\/span><\/p>\n

Mena Solidarity Network<\/a><\/b><\/span><\/p>\n

A l’encontre<\/a>, 2-3-2022<\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 3-3-2022<\/b><\/span><\/p>\n

Contin\u00faan las manifestaciones masivas en todo Sud\u00e1n como parte de la resistencia de los movimientos revolucionarios civiles al golpe militar que tuvo lugar en octubre de 2021. El 14 de febrero, 15 ciudades de Sud\u00e1n participaron en una nueva Marcha de los Millones. En Jartum, decenas de miles de personas se unieron a las marchas hacia el parlamento nacional. Una semana despu\u00e9s, otra gran movilizaci\u00f3n, \u00abRompe las cadenas\u00bb [\u00abBreak the Chains\u00bb], hizo que miles de personas salieran a la calle para exigir la liberaci\u00f3n de los presos pol\u00edticos.<\/span><\/p>\n

Los Comit\u00e9s de Resistencia de Jartum, las organizaciones revolucionarias de barrio que lideran el movimiento, publicaron el 28 de febrero una carta pol\u00edtica en la que se ped\u00eda la formaci\u00f3n de una nueva \u00abautoridad popular\u00bb opuesta al r\u00e9gimen golpista. El nuevo organismo unificar\u00eda las fuerzas revolucionarias y excluir\u00eda a todos los que participaron en el golpe de octubre de 2021.<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, los miembros de los Comit\u00e9s de Resistencia del Estado del Norte levantaron barricadas en la principal carretera que atraviesa el estado, bloqueando los camiones que iban y ven\u00edan de Egipto [de Abdel Fattah al-Sissi], un importante aliado del r\u00e9gimen del general Abdel Fattah al-Burhan. El bloqueo fue inicialmente una respuesta a un aumento previsto de las tarifas de la electricidad.<\/span><\/p>\n

Intensa represi\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n

Los miembros del Comit\u00e9 de Profesores de Sud\u00e1n (Sudanese Teachers\u2019 Committee-STC) informan de que \u00abla situaci\u00f3n pol\u00edtica sigue bloqueada y estancada. Los manifestantes salen a la calle todos los d\u00edas. Hay ocho manifestaciones principales previstas cada mes, adem\u00e1s de otras manifestaciones locales\u00bb.<\/span><\/p>\n

Los militares han intensificado la represi\u00f3n, seg\u00fan los activistas del CTS: \u00abReactivaron el antiguo sistema de inteligencia; su autoridad estaba limitada en el \u00faltimo gobierno, y ahora se les ha dado plenos poderes. Est\u00e1n realizando detenciones masivas de activistas. Aparecen en gran n\u00famero, armados con municiones de guerra. Llevan a cabo horribles torturas, abusos verbales y violencia contra los manifestantes y los detenidos. Al menos 200 a 300 personas han sido encarceladas y 2000 han resultado heridas. Los detenidos permanecen en paradero desconocido y no ha contra ellos ninguna acusaci\u00f3n formal\u00bb.<\/span><\/p>\n

El r\u00e9gimen militar sudan\u00e9s detuvo a varios miembros destacados del Comit\u00e9 de Eliminaci\u00f3n del Poder (ERC, Empowerment Removal Committee) [por ejemplo, Taha Osman Ishag, Wajdi Saleh, Khaled Omar y muchos otros miembros del ERC], al que el gobierno de transici\u00f3n encarg\u00f3 el desmantelamiento de las estructuras del antiguo r\u00e9gimen, incluido el presidente de este organismo. Hasta el 17 de febrero, 110 personas llevaban tres d\u00edas detenidas en la prisi\u00f3n de Kober. Al parecer, el director de la Sudanese Standards Organisation, Sami Bella, fue detenido. Mientras tanto, el relator del ACNUR (Agencia de la ONU para los Refugiados), Adama Deng, pidi\u00f3 una investigaci\u00f3n r\u00e1pida e imparcial sobre el asesinato y la detenci\u00f3n arbitraria de los manifestantes.<\/span><\/p>\n

La presi\u00f3n internacional permiti\u00f3 la liberaci\u00f3n de Amira Osman [detenida la noche del 22 de enero], que llevaba 15 d\u00edas recluida en la c\u00e1rcel de mujeres de Omdurman. Ahora, pesa contra ella la acusaci\u00f3n de posesi\u00f3n ilegal de armas y municiones.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s de 100 presos pol\u00edticos, entre ellos el destacado miembro del ERC, Wajdi Saleh y el ex ministro de negocios del gobierno Khalid Omer Yousif, iniciaron una huelga de hambre. Otros dos manifestantes, Munther Abdelrahim (18) y Muhammad Ibrahim el Nakhli (17), murieron por disparos de las fuerzas de seguridad durante las manifestaciones.<\/span><\/p>\n

La crisis pol\u00edtica va acompa\u00f1ada de un aumento del malestar social, seg\u00fan los activistas del Comit\u00e9 de Profesores de Sud\u00e1n (STC). \u00abTodas las oficinas del gobierno est\u00e1n cerradas debido a los bloqueos. La situaci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica se est\u00e1 deteriorando. Hay aumentos masivos del costo de la vida y de servicios como el gas para cocinar\u00bb.\u00a0 (Art\u00edculo publicado por Mena Solidarity Network<\/a>, 1-3-2022)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contin\u00faan las manifestaciones masivas en todo Sud\u00e1n como parte de la resistencia de los movimientos revolucionarios civiles al golpe militar que tuvo lugar en octubre de 2021. El 14 de febrero, 15 ciudades de Sud\u00e1n participaron en una nueva Marcha de los Millones.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":24564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2127],"tags":[703605476,703608207,703608208,56121,703608204,703608206,703608205],"class_list":{"0":"post-24561","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-salud","8":"tag-acnur","9":"tag-cts","10":"tag-empowerment-removal-committee","11":"tag-erc","12":"tag-jartum4","13":"tag-stc","14":"tag-sudanese-teachers-committee","16":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Sudan303-2863549293-1646339078770.jpg?fit=960%2C484&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-6o9","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24561"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24565,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24561\/revisions\/24565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}