{"id":24457,"date":"2022-02-26T20:58:44","date_gmt":"2022-02-26T19:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=24457"},"modified":"2022-02-26T20:58:44","modified_gmt":"2022-02-26T19:58:44","slug":"rusia-la-oposicion-se-pronuncia-contra-la-invasion-de-ucrania-putin-la-reprime-pjort-sauer-andrew-roth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=24457","title":{"rendered":"Rusia – La oposici\u00f3n se pronuncia contra la invasi\u00f3n de Ucrania. Putin la reprime. [Pjort Sauer\/Andrew Roth]"},"content":{"rendered":"

A l’encontre<\/a>, 25-2-2022 <\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 26-2-2022<\/b><\/span><\/p>\n

Vladimir Putin declar\u00f3 que la invasi\u00f3n de Ucrania, que anunci\u00f3 en la madrugada del jueves (24 de febrero), contaba con un amplio apoyo p\u00fablico. Pero por la tarde, miles de personas en ciudades de toda Rusia [m\u00e1s de 50 seg\u00fan la BBC y otros canales] hab\u00edan desafiado las amenazas de la polic\u00eda para dirigirse a las plazas centrales y protestar contra la campa\u00f1a militar.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan OVD-Info [un proyecto independiente de medios de comunicaci\u00f3n de defensa de los derechos humanos rusos, que lucha contra la persecuci\u00f3n pol\u00edtica], la polic\u00eda hab\u00eda realizado al menos 1.346 detencionesal caer la noche del jueves 24 de febrero, en el marco de la represi\u00f3n de las manifestaciones no autorizadas. La mayor\u00eda de las detenciones tuvieron lugar en Mosc\u00fa y San Petersburgo, donde las concentraciones eran m\u00e1s numerosas.<\/span><\/p>\n

Los manifestantes coreaban \u00ab\u00a1No a la guerra!\u00bb mientras que intercambiaban reacciones, sorprendidos por el ataque a Ucrania.<\/span><\/p>\n

En Mosc\u00fa, Alexander Belov dijo que pensaba que Putin hab\u00eda \u00abperdido la cabeza\u00bb. \u00abPens\u00e9 que nunca ver\u00edamos una guerra as\u00ed en el siglo XXI\u00bb, dijo Belov, que lleg\u00f3 temprano a la plaza Pushkinskaya de Mosc\u00fa [plaza Pushkin, lugar de encuentro de las oposiciones] la encontr\u00f3 rodeada de furgones policiales. \u00abResulta que estamos viviendo en la Edad Media\u00bb.<\/span><\/p>\n

El ambiente en Mosc\u00fa era sombr\u00edo horas despu\u00e9s de que Putin anunciara que iba a lanzar una gran ofensiva militar contra Ucrania. \u00abSiento verg\u00fcenza por mi pa\u00eds. Para ser sincero, no tengo palabras. La guerra siempre da miedo. No queremos esto\u00bb, dijo Nikita Golubev, un profesor de 30 a\u00f1os. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 hacemos esto?\u00bb Su rabia y desesperaci\u00f3n eran compartidas por muchas personas que iban a trabajar a la c\u00e9ntrica calle Arbat. En el centro cultural ucraniano, al final de la calle, el ambiente era a\u00fan m\u00e1s desolador.<\/span><\/p>\n

El administrador ucraniano dijo que el centro, cuyo objetivo es promover la lengua, las tradiciones y la identidad de un pa\u00eds cuya legitimidad como Estado moderno neg\u00f3 Vladimir Putin en su discurso del lunes, va a cerrar durante el \u00abpr\u00f3ximo per\u00edodo\u00bb. \u00abEstamos siendo bombardeados ahora, mientras estamos hablando. Por supuesto cerramos. Jes\u00fas, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 pasando?\u00bb, grit\u00f3 el administrador, que no quiso dar su nombre..<\/span><\/p>\n

Ya hab\u00eda indicios de que los rusos no se sent\u00edan tranquilos con la decisi\u00f3n inicial de Putin de reconocer a las dos rep\u00fablicas autoproclamadas de Donb\u00e1s.<\/span><\/p>\n

El martes 22 de febrero, Yuri Dudt, una de las personalidades m\u00e1s populares de los medios de comunicaci\u00f3n rusos, dijo que \u00abno vot\u00f3 por este r\u00e9gimen\u00bb y su \u00abnecesidad de imperio\u00bb, y que se sent\u00eda avergonzado, en un mensaje que recibi\u00f3 casi un mill\u00f3n de likes en 24 horas.<\/span><\/p>\n

Un nuevo sondeo del centro independiente Levada, publicado el jueves (24 de febrero), mostr\u00f3 que s\u00f3lo el 45% de los rusos estaba a favor del acto de reconocimiento que precedi\u00f3 a los dram\u00e1ticos acontecimientos del jueves por la ma\u00f1ana.<\/span><\/p>\n

\u00abNo cre\u00eda que Putin estuviera dispuesto a ir hasta el final. \u00bfC\u00f3mo podemos bombardear Ucrania? Nuestros pa\u00edses tienen sus desacuerdos, pero \u00e9sta no es la manera de resolverlos\u00bb, dijo Ksenia, una moscovita.<\/span><\/p>\n

Pero los gritos de indignaci\u00f3n no s\u00f3lo se sintieron en las calles de Mosc\u00fa, donde The Guardian no encontr\u00f3 a nadie que apoyara el asalto militar. La \u00e9lite cultural y deportiva rusa, que suele apoyar a Putin y a la que el presidente suele recurrir durante las campa\u00f1as electorales para obtener apoyo popular, expres\u00f3 tambi\u00e9n su profunda preocupaci\u00f3n por la invasi\u00f3n rusa de Ucrania.<\/span><\/p>\n

Valery Meladze, seguramente el cantante m\u00e1s querido del pa\u00eds, public\u00f3 un emotivo v\u00eddeo en el que \u00abruega\u00bb a Rusia que interrumpa la guerra. \u00abHoy ha ocurrido algo que nunca deber\u00eda haber ocurrido. La historia ser\u00e1 la que juzgue estos acontecimientos. Pero hoy, lo ruego, paren la guerra\u00bb.<\/span><\/p>\n

Asimismo, el jugador internacional de f\u00fatbol ruso, Fyodor Smolov, public\u00f3 en su canal de Instagram: \u00ab\u00a1\u00a1\u00a1No a la guerra!!!\u00bb<\/span><\/p>\n

Las agencias de inteligencia estadounidenses llevan meses advirtiendo de que Rusia tratar\u00eda de fabricar un gran pretexto antes de lanzar una invasi\u00f3n de Ucrania. Al final, no hubo ning\u00fan pretexto. Los expertos creen ahora que Putin decidi\u00f3 actuar sin buscar el apoyo de su propio electorado.<\/span><\/p>\n

\u00abPutin parece ser totalmente indiferente a la aprobaci\u00f3n de la gente. No act\u00faa como un pol\u00edtico que necesita el apoyo del pueblo, sino como un personaje de los libros de historia nacional al que s\u00f3lo le importa la aprobaci\u00f3n de los futuros historiadores y lectores\u00bb, tuite\u00f3 Alexander Baunov, analista pol\u00edtico del Carnegie Center de Mosc\u00fa.<\/span><\/p>\n

El dirigente ruso tambi\u00e9n parece haber sorprendido a algunos de los oligarcas m\u00e1s destacados de Rusia, los que vieron c\u00f3mo sus fortunas se desplomabna con el hundimiento de los mercados financieros del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Este mismo lunes, despu\u00e9s de que Putin reconociera la independencia de los dos territorios de Donb\u00e1s, Oleg Deripaska, un oligarca cercano al Kremlin que en su momento hab\u00eda declarado que \u00abno se distanciaba del Estado ruso\u00bb, expres\u00f3 en su canal de Telegram que \u00abse hab\u00eda evitado la guerra\u00bb. Despu\u00e9s, borr\u00f3 ese mensaje.<\/span><\/p>\n

En la televisi\u00f3n estatal rusa, la invasi\u00f3n fue presentada como una misi\u00f3n defensiva para preservar vidas rusas. \u00ab\u00bfQu\u00e9 sentido tiene un primer ataque importante? Aunque parezca extra\u00f1o o c\u00ednico, en realidad es humano ya que nos permite a todos evitar una gran masacre. Al inmovilizar a Ucrania, preservamos la vida\u00bb, dijo el comentarista Vladislav Shurygin en el programa oficial Vremya Pokazhet de Channel One.<\/span><\/p>\n

Algunos se arriesgaron a ser detenidos el jueves por la noche para expresar su oposici\u00f3n a la invasi\u00f3n. Zhargal Rinchinov, de Buriatia, lleg\u00f3 a la plaza con una chaqueta en la que se le\u00eda \u00abNo a la guerra\u00bb. Si levantara una pancarta, dijo, detendr\u00edan. \u00abTodo el mundo tiene miedo\u00bb, dijo. \u00abSaben que si dicen algo incorrecto los meten en la c\u00e1rcel. As\u00ed que la gente finge no darse cuenta de que empezamos una guerra, para no tener que hablar de ella\u00bb.<\/span><\/p>\n

Para los ucranianos, los mensajes p\u00fablicos de oposici\u00f3n a la guerra van a llegar demasiado tarde. El pa\u00eds declar\u00f3 que ya han muerto al menos 40 soldados y muchos m\u00e1s civiles han resultado heridos, y Ucrania corre el riesgo de ser completamente invadida por parte de una fuerza militar mucho m\u00e1s grande.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, al intuir que un verdadero movimiento a gran escala contra la guerra podr\u00eda ser la mejor oportunidad para Ucrania, Volodymyr Zelensky, el presidente ucraniano, inst\u00f3 a los rusos, el jueves por la ma\u00f1ana, a que se pronunciaran. \u00abSi las autoridades rusas no quieren sentarse con nosotros para hablar de la paz, quiz\u00e1 se sienten con ustedes\u00bb. (Publicado en The Guardian<\/a>, 24-2-2022).<\/span><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los manifestantes coreaban \u00ab\u00a1No a la guerra!\u00bb mientras que intercambiaban reacciones, sorprendidos por el ataque a Ucrania.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":24462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10990,53378,703608092],"tags":[703604714,703608172,395860,703608190,703605213,703608191],"class_list":{"0":"post-24457","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-europa","8":"category-rusia","9":"category-ucrania","10":"tag-biden","11":"tag-donbas","12":"tag-moscu","13":"tag-ovd-info","14":"tag-putin","15":"tag-zelensky","17":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Rusia2602-1700914696-1645905502599.jpg?fit=800%2C414&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-6mt","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24457"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24463,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24457\/revisions\/24463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}