{"id":23581,"date":"2022-01-21T13:43:36","date_gmt":"2022-01-21T12:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=23581"},"modified":"2022-01-21T13:43:36","modified_gmt":"2022-01-21T12:43:36","slug":"estados-unidos-el-impasse-estrategico-de-la-izquierda-dentro-de-dsa-paul-damato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=23581","title":{"rendered":"Estados Unidos – El impasse estrat\u00e9gico de la izquierda dentro de DSA. [Paul D’Amato]"},"content":{"rendered":"

International Socialism Project<\/a>, 19-1-2022 <\/strong><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 21-1-2022<\/strong><\/span><\/p>\n

En su reciente art\u00edculo publicado en la revista socialista en online Tempest, los miembros de DSA (Democratic Socialists of America) Ashley Smith y Charlie Post (\u00abLa izquierda estadounidense en un impasse estrat\u00e9gico<\/a>\u00bb argumentan que la izquierda debe convencer a DSA de que se aparte de su orientaci\u00f3n electoralista y pro Partido Dem\u00f3crata. Pero los puntos expuestos en el art\u00edculo proceden, hecho por hecho, a refutar la idea central de sus argumentos.<\/span><\/p>\n

Los puntos principales de su argumento son los siguientes: El \u00abnuevo movimiento socialista\u00bb, mejor ejemplificado, argumentan, por la DSA, \u00abnuestra organizaci\u00f3n m\u00e1s importante\u00bb, est\u00e1 en un \u00abimpasse estrat\u00e9gico\u00bb. La estrategia de DSA de trabajar para elegir candidatos dentro del Partido Dem\u00f3crata, ha fracasado en la consecuci\u00f3n de cualquiera de los objetivos de DSA, como Medicare para Todos y el Nuevo Pacto Verde. En vez de eso, las principales figuras y compa\u00f1eros de viaje de la organizaci\u00f3n, como el senador Bernie Sanders, la diputada Alexandria Ocasio-Cortez (AOC), y el resto, se han \u00abagrupado detr\u00e1s de un programa muy diferente del presidente Biden.\u00bb A pesar de ello, DSA \u00abparece dispuesto a seguir con su estrategia electoral fallida, desperdiciando tiempo, dinero y energ\u00eda para respaldar al Partido Dem\u00f3crata, definido como el mal menor, en un esfuerzo desesperado por bloquear a los republicanos para que no recuperen el gobierno\u00bb.<\/span><\/p>\n

DSA, en su giro hacia la derecha, ha desechado incluso su pretendida independencia futura del Partido Dem\u00f3crata, que presentaba bajo el nombre de \u00abruptura sucia\u00bb [\u201cdirty break]: era la idea de que DSA presentaba candidatos dentro del partido para, en un futuro, sacar a la gente de los dem\u00f3cratas y llevarla a un nuevo partido socialista cuando llegara el momento. El creciente compromiso de DSA con la actividad electoral dentro del Partido Dem\u00f3crata se expresa no s\u00f3lo en su abandono de la \u00abruptura sucia\u00bb, sino tambi\u00e9n en su falta de voluntad para expulsar al representante Jamaal Bowman por su apoyo activo al Estado de Israel. La falta de compromiso de DSA con las luchas sociales se ejemplifica en su falta de participaci\u00f3n constante durante el levantamiento de Black Lives Matter, su incapacidad para proporcionar orientaci\u00f3n nacional en torno al \u00abstriketober\u00bb [movimiento de huelgas iniciado en octubre de 2021, ndt], y lo poco que ha hecho para movilizarse en defensa del derecho al aborto o para desafiar las pol\u00edticas reaccionarias de inmigraci\u00f3n de Biden.<\/span><\/p>\n

\u00abEs hora de adoptar una nueva estrategia\u00bb, concluyen. \u00abDSA y la izquierda en su conjunto deben dar prioridad a la construcci\u00f3n y organizaci\u00f3n de la lucha social y de clases\u00bb.<\/span><\/p>\n

En resumen, se tratar\u00eda de que el leopardo cambiara el color de sus manchas.<\/span><\/p>\n

Los autores plantean un buen argumento sobre por qu\u00e9 el Partido Dem\u00f3crata es, para la izquierda, un objetivo inamovible, y que quienes conf\u00edan en \u00e9l y son atra\u00eddos a su \u00f3rbita terminan siendo capturados por \u00e9l, en lugar de captarlo. Y, sin embargo, parecen no darse cuenta de que lo mismo es b\u00e1sicamente cierto para los Socialistas Democr\u00e1ticos de Am\u00e9rica. Es una organizaci\u00f3n comprometida con una estrategia electoral estrechamente ligada al Partido Dem\u00f3crata. Y lo seguir\u00e1 siendo, independientemente de lo que crean los militantes de izquierda que forman parte de ella.<\/span><\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n o qu\u00e9 est\u00e1 entonces en un impasse estrat\u00e9gico? La pol\u00edtica de DSA -y de Bernie Sanders- ha sido clara desde el principio: confiar en que el Partido Dem\u00f3crata \u00abvuelva\u00bb a su ser liberal, del New Deal, ideal. Sanders ha sido coherente sobre esto durante d\u00e9cadas. DSA le dio su apoyo incondicional, incluso si su propaganda tend\u00eda a justificar su presencia en el Partido Dem\u00f3crata como algo temporal. En la pr\u00e1ctica, esta orientaci\u00f3n fue abandonada en favor de un entusiasmo total por \u00abcambiar\u00bb el partido desde adentro, como se\u00f1alan los autores. El \u00abimpasse estrat\u00e9gico\u00bb de esta posici\u00f3n estaba claro desde el principio. No hay ninguna \u00abestrategia socialista\u00bb de ning\u00fan tipo que pase por el Partido Dem\u00f3crata, el cementerio de la izquierda y de los movimientos sociales.<\/span><\/p>\n

El verdadero \u00abimpasse estrat\u00e9gico\u00bb es el de aquellos socialistas (algunos de ellos antiguos miembros de la ISO (International Socialist Organization, y otros grupos) que se encontraban a la deriva y sin una organizaci\u00f3n seria y que se unieron a DSA con la vana esperanza de poder influir en ella para que se convirtiera en aquello para lo que no hab\u00eda sido creada.<\/span><\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 momento de la historia del movimiento socialista internacional las fuerzas de izquierda que militan dentro de una organizaci\u00f3n reformista y socialdem\u00f3crata fueron capaces de influir en esa organizaci\u00f3n para que abandonara su compromiso con la pol\u00edtica reformista y socialdem\u00f3crata? Y aqu\u00ed no estamos hablando de cualquier organizaci\u00f3n socialdem\u00f3crata. Estamos hablando de la peculiar versi\u00f3n estadounidense -la socialdemocracia de derecha- que est\u00e1 abiertamente comprometida y que milita dentro del partido capitalista m\u00e1s antiguo del mundo.<\/span><\/p>\n

DSA, adem\u00e1s, ha ido girando constantemente hacia la derecha, como la propia Tempest lo document\u00f3 en una serie de art\u00edculos en los \u00faltimos a\u00f1os, incluyendo el que estamos ahora analizando. Y, sin embargo, piensan que esta DSA, \u00abla organizaci\u00f3n m\u00e1s importante de nuestro movimiento\u00bb, puede ser convencida de reorientarse \u00abhacia la construcci\u00f3n de la lucha social y de clase, la reconstrucci\u00f3n de las infraestructuras de resistencia y la realizaci\u00f3n de campa\u00f1as independientes basadas en nuestra propia plataforma, tanto contra los dem\u00f3cratas como contra los republicanos trumpistas.\u00bb<\/span><\/p>\n

Por eso, pretender que DSA pueda cambiar su orientaci\u00f3n estrat\u00e9gica, supone tener fe en que el Partido Dem\u00f3crata cambie la suya. Lo que es un triste ejemplo del estado en que se encuentra la izquierda revolucionaria, cuando algunos de sus miembros se reducen a lanzar llamamientos urgentes a DSA para que deje de ser DSA.<\/span><\/p>\n

Esta creencia se basa en dos ilusiones:\u00a0 La primera es la ilusi\u00f3n de que DSA puede cambiar pol\u00edticamente y convertirse en lo contrario de lo que es: una organizaci\u00f3n atada al carro del Partido Dem\u00f3crata.<\/span><\/p>\n

La segunda es la ilusi\u00f3n de que hay una izquierda dentro de DSA lo suficientemente grande e influyente como para remodelar su pol\u00edtica. En la convenci\u00f3n de la organizaci\u00f3n de 2021, s\u00f3lo una quinta parte de los delegados vot\u00f3 a favor de una resoluci\u00f3n que ped\u00eda a la organizaci\u00f3n que diera prioridad a la presentaci\u00f3n de candidatos socialistas independientes de los dem\u00f3cratas. S\u00f3lo un tercio de los delegados apoy\u00f3 un mandato para que los candidatos de la DSA criticaran la naturaleza capitalista del Partido Dem\u00f3crata. Los izquierdistas que se incorporaron a DSA a partir de su crecimiento explosivo en 2016 lo hicieron porque parec\u00eda ser la \u00ab\u00fanica oportunidad.\u00bb [\u00abthe only game in town\u00bb] Ahora que DSA ha revelado plenamente su naturaleza, se encuentran en un callej\u00f3n sin salida.<\/span><\/p>\n

Smith y Post no est\u00e1n lejos de reconocerlo. Todos los argumentos que presentan demuestran que DSA no es el veh\u00edculo adecuado para ayudar a construir una izquierda independiente en los Estados Unidos. Y, no obstante, se aferran al argumento de que DSA, \u00abnuestra organizaci\u00f3n m\u00e1s importante\u00bb, (suponemos que porque es la \u00fanica organizaci\u00f3n de tama\u00f1o considerable de la izquierda en un sentido amplio), debe cambiar.<\/span><\/p>\n

Pero lo que debe cambiar es la permanencia de la izquierda radical y revolucionaria en DSA. Mientras sigan aferr\u00e1ndose ella, seguir\u00e1n viajando en un tren que los lleva en la direcci\u00f3n equivocada.<\/span><\/p>\n

* Paul D’Amato<\/strong> es autor de The Meaning of Marxism<\/em> (El significado del marxismo)\u00a0 y fue director de la International Socialist Review y es autor de numerosos art\u00edculos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El verdadero \u00abimpasse estrat\u00e9gico\u00bb es el de aquellos socialistas que, encontr\u00e1ndose a la deriva, se unieron a DSA con la vana esperanza de que se convirtiera en aquello para lo que no hab\u00eda sido creada. <\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":23586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68395,288368],"tags":[75057257,1883222,703606397,703608027,78495,85767,703604979],"class_list":["post-23581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos","category-izquierda","tag-alexandria-ocasio-cortez","tag-ashley-smith","tag-bernie-sanders","tag-charlie-post","tag-dsa","tag-iso","tag-partido-democrata","fallback-thumbnail"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Estados-Unidos-DSA2101-3141125097-1642768966366.jpg?fit=1024%2C495&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-68l","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23581"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23587,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23581\/revisions\/23587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}