{"id":23072,"date":"2021-12-29T09:03:08","date_gmt":"2021-12-29T08:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=23072"},"modified":"2021-12-29T09:12:48","modified_gmt":"2021-12-29T08:12:48","slug":"chile-el-peor-escenario-es-que-todo-se-seque-la-discusion-constitucional-en-medio-de-una-emergencia-climatica-y-ecologica-somini-sengupta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=23072","title":{"rendered":"Chile – \u00abEl peor escenario es que todo se seque\u00bb: la discusi\u00f3n constitucional en medio de una \u00abemergencia clim\u00e1tica y ecol\u00f3gica\u00bb. [Somini Sengupta]"},"content":{"rendered":"
\n
Un estanque de agua dulce natural en el Salar de Atacama<\/span>. Fotos de Marcos Zegers.<\/span><\/span><\/h5>\n<\/div>\n

Chile tiene grandes reservas de litio que son esenciales para la transici\u00f3n del mundo a la energ\u00eda verde. Pero el descontento por los poderosos intereses mineros, la desigualdad y la crisis del agua han hecho que el pa\u00eds empiece a repensarse.<\/b><\/span><\/p>\n

S. Sengupta, desde Salar de Atacama<\/b><\/span><\/p>\n

The New York Times<\/a>, 28-12-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 29-12-2021<\/strong><\/span><\/p>\n

Rara vez un pa\u00eds tiene la oportunidad de exponer sus ideales como naci\u00f3n y redactar una nueva constituci\u00f3n. Adem\u00e1s, casi nunca la crisis clim\u00e1tica y ecol\u00f3gica juega un papel central en ese proceso.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, en Chile se est\u00e1 llevando a cabo una reinvenci\u00f3n nacional con esas caracter\u00edsticas. Despu\u00e9s de meses de protestas por agravios sociales y ambientales, 155 chilenos fueron elegidos para redactar una nueva constituci\u00f3n en medio de lo que han declarado como un \u201cestado de emergencia clim\u00e1tica y ecol\u00f3gica\u201d.<\/span><\/p>\n

Su trabajo no solo determinar\u00e1 c\u00f3mo se gobierna este pa\u00eds de 19 millones de habitantes. Tambi\u00e9n determinar\u00e1 el futuro de un metal suave y brillante, el litio, que se esconde en las aguas saladas debajo de este vasto y et\u00e9reo desierto localizado junto a la Cordillera de los Andes.<\/span><\/p>\n

El litio es un componente esencial de las bater\u00edas. Y mientras la econom\u00eda mundial busca alternativas a los combustibles f\u00f3siles para frenar el cambio clim\u00e1tico, la demanda del litio \u2014y sus precios\u2014 se disparan.<\/span><\/p>\n

Las empresas mineras en Chile, el segundo mayor productor de litio del mundo despu\u00e9s de Australia, est\u00e1n ansiosas por aumentar la producci\u00f3n, al igual que los pol\u00edticos chilenos que ven la miner\u00eda como un factor crucial para la prosperidad nacional. Sin embargo, se enfrentan a una creciente oposici\u00f3n de los chilenos que argumentan que el modelo econ\u00f3mico del pa\u00eds, basado en la extracci\u00f3n de recursos naturales, ha cobrado un costo ambiental demasiado alto y no ha logrado distribuir los beneficios entre todos los ciudadanos, incluidos los pueblos ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n

Entonces, le corresponde a la Convenci\u00f3n Constitucional decidir qu\u00e9 tipo de pa\u00eds quiere ser Chile. Los miembros de la convenci\u00f3n decidir\u00e1n muchas cosas, entre ellas: \u00bfC\u00f3mo deber\u00eda regularse la miner\u00eda y qu\u00e9 voz deben tener las comunidades locales sobre la miner\u00eda en sus territorios? \u00bfChile deber\u00eda mantener un sistema presidencialista? \u00bfDebe la naturaleza tener derechos? \u00bfQu\u00e9 hay de las generaciones futuras?<\/span><\/p>\n

Incrustado en sus discusiones est\u00e1 un dilema global sobre si el mundo puede abordar la crisis clim\u00e1tica sin repetir los errores de la era industrial. \u201cTenemos que asumir que la actividad humana causa da\u00f1o, \u00bfcu\u00e1nto da\u00f1o queremos causar?\u201d, dijo Cristina Dorador Ortiz, microbi\u00f3loga que estudia las salinas y est\u00e1 en la Convenci\u00f3n Constitucional. \u201c\u00bfCu\u00e1nto da\u00f1o es suficiente para vivir bien?\u201d.<\/span><\/p>\n

Luego est\u00e1 el agua. En medio de una sequ\u00eda devastadora impulsada por el cambio clim\u00e1tico, la convenci\u00f3n decidir\u00e1 qui\u00e9n es el propietario del agua en Chile. Tambi\u00e9n discutir\u00e1 algo m\u00e1s b\u00e1sico: \u00bfqu\u00e9 es exactamente el agua?<\/span><\/p>\n

\u201cZonas de sacrificio\u201d<\/b><\/span><\/p>\n

La actual Constituci\u00f3n chilena fue redactada en 1980 por personas que fueron elegidas por el dictador militar Augusto Pinochet. Ese documento abri\u00f3 el pa\u00eds a las inversiones mineras y permiti\u00f3 la compra y venta de los derechos de agua.<\/span><\/p>\n

Chile prosper\u00f3 explotando sus riquezas naturales: cobre y carb\u00f3n, salm\u00f3n y aguacates. Pero aunque se convirti\u00f3 en una de las naciones m\u00e1s ricas de Am\u00e9rica Latina, las frustraciones aumentaron por la desigualdad. Las regiones ricas en minerales se conocieron como \u201czonas de sacrificio\u201d por la degradaci\u00f3n ambiental. Y los r\u00edos comenzaron a secarse.<\/span><\/p>\n

La ira estall\u00f3 en grandes protestas a partir de 2019. Luego se realiz\u00f3 un plebiscito nacional que eligi\u00f3 a un panel de diversas personalidades para reescribir la constituci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El 19 de diciembre sucedi\u00f3 otro punto de inflexi\u00f3n. Los votantes eligieron como presidente a Gabriel Boric, un exl\u00edder estudiantil y activista de 35 a\u00f1os. Durante su campa\u00f1a, Boric prometi\u00f3 expandir la red de seguridad social, aumentar las regal\u00edas e impuestos mineros y crear una empresa nacional de litio.<\/span><\/p>\n

La ma\u00f1ana despu\u00e9s de su victoria, el precio de las acciones del mayor productor de litio del pa\u00eds, Sociedad Qu\u00edmica y Minera de Chile, o SQM, cay\u00f3 un 15 por ciento.<\/span><\/p>\n

El padre de los volcanes<\/b><\/span><\/p>\n

Una quinta parte del litio del mundo es producido por SQM, la mayor parte en el desierto de Atacama, en el norte de Chile, a la sombra de volcanes primigenios como el L\u00e1scar, el m\u00e1s antiguo y que a\u00fan est\u00e1 activo. Los Lickanantay, uno de los pueblos ind\u00edgenas de la zona, dicen que el L\u00e1scar es el padre de todos los volcanes.<\/span><\/p>\n

Desde arriba, la mina parece como si alguien hubiera extendido una colcha azul y verde reluciente en medio de este p\u00e1lido desierto.<\/span><\/p>\n

Las riquezas se encuentran en la salmuera subterr\u00e1nea. D\u00eda y noche, los equipos de SQM bombean la salmuera junto con el agua dulce de cinco pozos. Las tuber\u00edas trasladan la salmuera a una serie de estanques.<\/span><\/p>\n

En ese momento, el sol hace su trabajo.<\/span><\/p>\n

Atacama tiene los niveles de radiaci\u00f3n solar m\u00e1s altos de la Tierra. El agua se evapora sorprendentemente r\u00e1pido, dejando dep\u00f3sitos minerales. El magnesio sale de los estanques. Tambi\u00e9n el potasio. El litio permanece en una piscina viscosa de color amarillo verdoso, que SQM convierte en carbonato de litio blanco en polvo para los fabricantes extranjeros de bater\u00edas.<\/span><\/p>\n

SQM era un fabricante estatal de fertilizantes qu\u00edmicos hasta que, en 1983, Pinochet se lo entreg\u00f3 a Julio Ponce Lerou, quien era su yerno en ese momento. Recientemente, la empresa ha sido multada por el regulador burs\u00e1til de Chile y por la Comisi\u00f3n Nacional de Valores de Estados Unidos por violaciones a la Ley de Pr\u00e1cticas Corruptas en el Extranjero. Ponce, quien ya no preside la empresa, a\u00fan es el due\u00f1o del 30 por ciento de SQM.<\/span><\/p>\n

En la actualidad, SQM desempe\u00f1a sus actividades en el mercado alcista del litio. Carlos D\u00edaz, vicepresidente de operaciones con potasio y litio, dijo que la compa\u00f1\u00eda busca aumentar la capacidad de 140.000 toneladas de carbonato de litio a 180.000 toneladas para 2022.<\/span><\/p>\n

D\u00edaz dijo que la empresa quiere \u201cproducir litio lo m\u00e1s verde posible\u201d, incluso reduciendo a la mitad los niveles de extracci\u00f3n de agua salada para el a\u00f1o 2030 y volvi\u00e9ndose \u201ccarbono neutral\u201d para 2040.<\/span><\/p>\n

Hay una buena raz\u00f3n para esas decisiones. Cerca de ah\u00ed, una minera de cobre llamada Escondida, fue multada con 93 millones de d\u00f3lares por extraer agua y ocasionar lo que un tribunal chileno calific\u00f3 como \u201cda\u00f1os irreparables\u201d.<\/span><\/p>\n

La industria minera se prepara para el cambio. Un proyecto de ley para aumentar las regal\u00edas fue presentado en el congreso. Y la Convenci\u00f3n Constitucional est\u00e1 analizando propuestas que podr\u00edan requerir m\u00e1s procesos de toma de decisiones a nivel local.<\/span><\/p>\n

Joaqu\u00edn Villarino, director ejecutivo del Consejo Minero, el lobby de la industria, dijo que ambos proyectos podr\u00edan disminuir el atractivo de Chile para los inversionistas. Adem\u00e1s, expres\u00f3 una gran preocupaci\u00f3n por el hecho de que algunos de los miembros de la convenci\u00f3n parec\u00edan estar totalmente en contra de la miner\u00eda, aunque no mencion\u00f3 a nadie en espec\u00edfico. \u201cEspero que esto no sea lo que tendremos en nuestra constituci\u00f3n\u201d, dijo, \u201cporque Chile es un pa\u00eds minero\u201d.<\/span><\/p>\n

\"Chile2912
El presidente electo Gabriel Boric, al centro, se reuni\u00f3 con miembros de la Convenci\u00f3n Constitucional de Chile este mes. M. Zegers.<\/figcaption><\/figure>\n

Tambi\u00e9n es probable que la convenci\u00f3n convierta el agua en un bien p\u00fablico. Pero otra pregunta afectar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s a la industria: \u00bfes la salmuera, el agua salada debajo del desierto, t\u00e9cnicamente agua? Las empresas mineras afirman que no lo es, porque no es apta para el consumo humano ni animal.<\/span><\/p>\n

\u201cHay una clara separaci\u00f3n entre lo que viene de la monta\u00f1a, que es el agua continental, y lo que hay en la salmuera del Salar de Atacama\u201d, dijo D\u00edaz.<\/span><\/p>\n

Actualmente, la extracci\u00f3n de salmuera se rige por el C\u00f3digo de Miner\u00eda. La nueva constituci\u00f3n podr\u00eda cambiar eso al definirla como agua salada.<\/span><\/p>\n

Crisis en una laguna brillante<\/b><\/span><\/p>\n

\"Chile2912
Paula Esp\u00edndola, integrante de la comunidad Likanantay que vive en un oasis en Soncor, cerca del Salar de Atacama. M. Zegers.<\/span><\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

A la sombra del L\u00e1scar, no lejos de la mina SQM, brilla una laguna incrustada de sal blanca y brillante. Jord\u00e1n Jofr\u00e9 Lique, un ge\u00f3logo que trabaja con el Consejo de Pueblos Atacame\u00f1os, camina por el borde de la laguna. Un flamenco solitario cruza la costra de sal.<\/span><\/p>\n

El p\u00e1jaro est\u00e1 buscando comida, principalmente camarones en salmuera, y esta tarde el lago est\u00e1 inusualmente seco. Lique, de 28 a\u00f1os, no est\u00e1 seguro de por qu\u00e9 sucede eso. Pero le preocupa. La salud del salar lo preocupa constantemente porque es consciente de los efectos de dos grandes fuerzas que est\u00e1n fuera de su control: el calentamiento del planeta y la extracci\u00f3n de agua por parte de la industria minera en una de las regiones m\u00e1s secas del mundo. El flamenco abandona su b\u00fasqueda, despliega sus alas rosa p\u00e1lido y vuela.<\/span><\/p>\n

Lique, un hombre de Lickanantay, conoce los senderos del salar. Su abuelo pastoreaba ovejas y cabras ah\u00ed.<\/span><\/p>\n

En el pasado, estaba dispuesto a trabajar para una empresa minera. Era un camino hacia un buen salario. En cambio, decidi\u00f3 estudiar los efectos de la miner\u00eda en la tierra de su pueblo. \u201cTal vez fue un acto de Dios o las circunstancias de la vida\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Algunas personas ind\u00edgenas dicen que las empresas mineras han dividido a sus comunidades con ofertas de dinero y trabajos. Algunas personas rechazan a la organizaci\u00f3n de Lique porque acepta fondos de investigaci\u00f3n de Albemarle, una empresa estadounidense que tambi\u00e9n extrae litio.<\/span><\/p>\n

Su organizaci\u00f3n ha instalado m\u00e1s de una decena de sensores para medir los niveles del agua, la salinidad y la temperatura. Lique est\u00e1 particularmente preocupado por \u201cla zona de mezcla\u201d, un ecosistema sensible, donde el agua dulce coexiste con el agua salada bajo tierra. Los estanques de evaporaci\u00f3n brillantes act\u00faan como espejos, que el ge\u00f3logo sospecha que calientan el aire.<\/span><\/p>\n

Una investigaci\u00f3n independiente detect\u00f3 la disminuci\u00f3n en la humedad de la superficie y la cobertura del suelo en el salar, junto con el aumento de las temperaturas durante el d\u00eda, lo que muestra la gran correlaci\u00f3n entre la expansi\u00f3n de la miner\u00eda de litio y la sequ\u00eda del \u00e1rea.<\/span><\/p>\n

Un censo del gobierno registr\u00f3 una leve disminuci\u00f3n en la poblaci\u00f3n de flamencos andinos en Atacama desde 1997, mientras que su n\u00famero no se ha visto alterado en el resto de Chile. Alejandra Castro, guardaparques a cargo de las reservas de flamencos, cree que se debe al cambio clim\u00e1tico.<\/span><\/p>\n

SQM dice que sus monitores muestran que los niveles de salmuera disminuyen marginalmente en la zona de mezcla y que la flora y la fauna se mantienen saludables.<\/span><\/p>\n

Atacama est\u00e1 llena de sorpresas. Algunas partes est\u00e1n tan secas que el suelo es afilado y escarpado, sin vegetaci\u00f3n. Luego, el paisaje cambia de repente, dando paso a arbustos que llegan hasta los tobillos o un bosque de imponentes \u00e1rboles de tamarugo. Un camino de tierra serpentea a trav\u00e9s de las colinas desnudas de color ocre y, abruptamente, se convierte en un barranco que transporta agua de manantial de monta\u00f1a.<\/span><\/p>\n

Lique ve los efectos agravados del cambio clim\u00e1tico. El agua de la granja de su familia, ubicada cerca de la mina, se evapora m\u00e1s r\u00e1pidamente. Las lluvias son m\u00e1s extremas.\u00a0 Un sembrad\u00edo de alfalfa no creci\u00f3 este a\u00f1o. El ma\u00edz es m\u00e1s peque\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Pero a Lique le preocupa m\u00e1s c\u00f3mo la extracci\u00f3n de tanta salmuera podr\u00eda cambiar el delicado equilibrio del sol, la tierra y el agua, especialmente en medio del cambio clim\u00e1tico. \u201cEl mejor escenario es que no se ponga peor que esto\u201d, dijo. \u201cEl peor escenario es que todo se seque\u201d.<\/span><\/p>\n

Pistas para el futuro<\/b><\/span><\/p>\n

\"Chile2912
Cristina Dorador Ortiz, microbi\u00f3loga y miembro de la Convenci\u00f3n Constitucional, en el mercado de Antofagasta. M. Zegers.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Dorador, miembro de la Convenci\u00f3n Constitucional, camina por un concurrido mercado en su ciudad natal, Antofagasta. \u201cLa constituci\u00f3n es la ley m\u00e1s importante del pa\u00eds\u201d, le dice a un hombre que vende mangos.<\/span><\/p>\n

El vendedor la escucha cort\u00e9smente.<\/span><\/p>\n

Dorador, de 41 a\u00f1os, describe lo que est\u00e1 discutiendo la convenci\u00f3n: derecho al agua, a la vivienda y la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Ella explica el cronograma: un proyecto de constituci\u00f3n para julio, seguido de una votaci\u00f3n nacional.<\/span><\/p>\n

Detr\u00e1s de ella, un hombre grita el precio del ma\u00edz. Otro vende conejos. Una mujer se desahoga sobre su dolor de hombro. Algunos le dicen que no tienen tiempo.<\/span><\/p>\n

Dorador se sinti\u00f3 atra\u00edda por los microorganismos que han sobrevivido durante millones de a\u00f1os en los salares. \u201cPodemos aprender muchas cosas sobre el cambio clim\u00e1tico estudiando los salares, porque ya son extremos\u201d, dijo. \u201cPuedes encontrar pistas del pasado y tambi\u00e9n pistas del futuro\u201d.<\/span><\/p>\n

Dorador est\u00e1 compitiendo por la presidencia de la convenci\u00f3n. Ella quiere que la carta magna reconozca que \u201clos seres humanos son parte de la naturaleza\u201d. Reacciona cuando se le pregunta si la extracci\u00f3n de litio es necesaria para alejarse de la extracci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles. Por supuesto, el mundo deber\u00eda dejar de quemar petr\u00f3leo y gas, dice, pero no ignorando los costos ecol\u00f3gicos que todav\u00eda no conocemos. \u201cAlguien compra un carro el\u00e9ctrico y se siente muy bien porque est\u00e1 salvando el planeta\u201d, dice. \u201cAl mismo tiempo, se da\u00f1a todo un ecosistema. Es una gran paradoja\u201d.<\/span><\/p>\n

De hecho, las preguntas que esta convenci\u00f3n intenta responder no solo se aplican a Chile. El resto del mundo se enfrenta al mismo problema al lidiar con el cambio clim\u00e1tico y la p\u00e9rdida de biodiversidad, en medio de las crecientes desigualdades sociales: \u00bfla b\u00fasqueda de soluciones clim\u00e1ticas requiere reexaminar la relaci\u00f3n de la humanidad con la naturaleza?<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chile tiene grandes reservas de litio que son esenciales para la transici\u00f3n del mundo a la energ\u00eda verde. Pero el descontento por los poderosos intereses mineros, la desigualdad y la crisis del agua han hecho que el pa\u00eds empiece a repensarse.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":23093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[31683],"tags":[17212,703607839,93789,703607010,703605700,703604790,703607893,703605448,703605039,703607895,703604771,703605098,703605867,703607896,703607894],"class_list":["post-23072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medio-ambiente","tag-america-latina","tag-boric","tag-carbon","tag-cobre","tag-constituyente","tag-convencion-constitucional","tag-cordillera-de-los-andes","tag-ecologia","tag-indigenas","tag-julio-ponce-lerou","tag-litio","tag-mineria","tag-pinochet","tag-salar-de-atacama","tag-sqm","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-608","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Chile2912-p-2999161463-1640765528434.jpg?fit=2048%2C1016&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23072"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23094,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23072\/revisions\/23094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}