{"id":2295,"date":"2017-05-10T15:59:40","date_gmt":"2017-05-10T15:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=2295"},"modified":"2017-05-10T15:59:40","modified_gmt":"2017-05-10T15:59:40","slug":"francia-el-retorno-a-la-realidad-puede-ser-brutal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=2295","title":{"rendered":"Francia: \u00abEl retorno a la realidad puede ser brutal\u00bb"},"content":{"rendered":"

Francia<\/strong><\/p>\n

\u00abEl retorno a la realidad puede ser brutal\u00bb <\/strong><\/p>\n

Ivan du Roy <\/strong><\/p>\n

A l\u00b4encontre, 9-5-2017\u00a0<\/strong>http:\/\/alencontre.org\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Ernesto Herrera \u2013 Correspondencia de Prensa<\/strong><\/p>\n

Emmanuel Macron ha sido electo\u00a0 Presidente de la Rep\u00fablica con el 66% de los votos emitidos. Si bien se convierte en el presidente m\u00e1s joven de la Quinta Rep\u00fablica, tambi\u00e9n es el peor elegido a pesar de sus 20 millones de votos. Ante la extrema derecha, \u00e9l moviliz\u00f3 a menos de la mitad de los votantes registrados, muchos de los cuales no adhieren a su proyecto. La segunda ronda tambi\u00e9n registra una abstenci\u00f3n r\u00e9cord de votos blancos y nulos. Una vez terminado el adictivo espect\u00e1culo, el retorno a la realidad es probable que sea brutal.<\/p>\n

Fue una noche que se parece a un cuento de hadas: una Marianne aliviada al ser liberada de las garras de la bestia vil por un pr\u00edncipe azul sonriendo. El m\u00e1s joven futuro monarca que el reino ha conocido se acerc\u00f3 a ella para servirla, ella y sus sujetos, \u00abcon amor\u00bb. El resultado termin\u00f3 en medio del Himno a la alegr\u00eda, la novena sinfon\u00eda de Beethoven, que tambi\u00e9n encarna el himno europeo. Ep\u00edlogo feliz a una campa\u00f1a de dos semanas agotadoras, donde el pr\u00edncipe azul escap\u00f3 por poco de los maleficios lanzados por la solapada criatura y sus secuaces, y logro aplanarla.<\/p>\n

Las luces en el auditorio se vuelven a encender, los espectadores son invitados a salir. \u00abYo no si voy a creerle por un largo tiempo \u00ab, confi\u00f3, l\u00facido, un participante en la manifestaci\u00f3n del Louvre, donde los fieles a Emmanuel Macron celebraron su victoria, gan\u00f3 con el 66% de los votos emitidos en contra de la candidata de extrema derecha.<\/p>\n

Ella est\u00e1 lejos de ser aplanada Marine Le Pen ha obtenido 10,6 millones de votos, o 4 millones m\u00e1s que en la primera ronda. Gana incluso en dos departamentos, el Aisne y el Pas-de-Calais (donde consigue m\u00e1s del 52%). Es m\u00e1s del doble de la puntuaci\u00f3n de su padre en 2002. El FN (Frente Nacional) es ahora capaz de enviar decenas de diputados en la Asamblea Nacional, el 18 de junio 2017 (segunda vuelta de las legislativas). \u00a1Lo que ser\u00eda una ca\u00edda adicional para aquellos que han gobernado durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os! En caso de rechazo, \u00abuna victoria de la izquierda en quince d\u00edas ser\u00e1 un par\u00e9ntesis en el lento ascenso de un derecha cada vez m\u00e1s dura, m\u00e1s r\u00edgida\u00bb…despu\u00e9s de la elecci\u00f3n de Fran\u00e7ois Hollande.<\/p>\n

\u00abEllos hab\u00edan decidido celebrar cualquiera que fuera el presidente electo\u201d. Muchos centenares de personas comenzaron a reunirse, el lunes 8 de mayo en la Plaza de la Rep\u00fablica en Par\u00eds, al llamado colectivo Frente social para marcar su compromiso del d\u00eda despu\u00e9s de la elecci\u00f3n de Emmanuel Macron.<\/p>\n

Los participantes respondieron a la convocatoria de secciones de la CGT, Sud y UNEF y asociaciones que nunca han aceptado dar por terminada la batalla contra la ley laboral. \u00abUrgencia social y ecol\u00f3gica\u201d, \u00abPor la igualdad de derechos contra la precarizaci\u00f3n generalizada\u00bb, indicaban las pancartas, mientras que un coro improvisaba \u00abGracias patr\u00f3n\u00bb o el \u00abHimno de las mujeres.\u00bb<\/p>\n

Record de abstenciones y de los votos blancos y nulos<\/strong><\/p>\n

El pr\u00edncipe no parece tan encantador para muchos ciudadanos. Emmanuel Macron ha reunido los votos del 43,6% de los votantes registrados (20,7 millones de votos) contra la extrema derecha. Es, en teor\u00eda, mejor que Fran\u00e7ois Hollande en 2012 (39% de los votantes registrados) que obtuvo dos millones de votos m\u00e1s que su predecesor, pero no se enfrent\u00f3 al FN en la segunda ronda. En la misma situaci\u00f3n quince a\u00f1os atr\u00e1s, \u00a1Jacques Chirac moviliz\u00f3 al 62% de de los inscriptos! Sobre todo, una gran parte del electorado vot\u00f3 a Macron por oposici\u00f3n a Le Pen, no por una adhesi\u00f3n al programa o para renovaci\u00f3n que \u00e9l encarna: ellos son 43% en este caso, de acuerdo con el estudio realizado por Ipsos, o 9 millones de electores.<\/p>\n

Hay que a\u00f1adir los 4 millones de votos nulos y en blanco \u00a1un record luego de medio siglo!; y 12,1 millones de abstencionistas (\u00a1otro record todav\u00eda!), motivados principalmente por el rechazo a optar entre los dos programas propuestos, para que \u00e9l cuento de hadas torne aires negros en el escenario de los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os.<\/p>\n

Sobre todo porque, hasta que se demuestre lo contrario, el presidente m\u00e1s joven en la historia de la Quinta Rep\u00fablica no tiene la intenci\u00f3n de hacer una pol\u00edtica diferente a la de sus predecesores. Con los resultados que conocemos.<\/p>\n

Para los votantes que no desean ni a la extrema derecha, ni el mantenimiento del orden existente de las pol\u00edticas de austeridad con diversos grados de brutalidad, y que prefieren perspectivas reales de cambio social y ambiental, la historia est\u00e1 lejos de terminar. La \u00abtercera vuelta\u00bb de esta larga campa\u00f1a se llevar\u00e1 a cabo los d\u00edas 11 y 18 de junio para elegir a la Asamblea Nacional. A la izquierda, en su diversidad y, a pesar de los desacuerdos, le cabe asumir la responsabilidad. En cinco a\u00f1os m\u00e1s ning\u00fan cuento, ninguna saga fresca, as\u00ed est\u00e9 bien escrita, resistir\u00e1 a los incendios. Estos, como hemos visto, bien pueden conducir a lo peor. (Art\u00edculo publicado en Basta, 8 de mayo de 2017)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emmanuel Macron ha sido electo Presidente de la Rep\u00fablica con el 66% de los votos emitidos. Si bien se convierte en el presidente m\u00e1s joven de la Quinta Rep\u00fablica, tambi\u00e9n es el peor elegido a pesar de sus 20 millones de votos…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[25438],"tags":[2552579,1475468],"class_list":["post-2295","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-francia","tag-frente-nacional","tag-unef","post_format-post-format-aside"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-B1","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2295"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2299,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2295\/revisions\/2299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}