{"id":22765,"date":"2021-12-12T09:42:49","date_gmt":"2021-12-12T08:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=22765"},"modified":"2021-12-12T09:42:49","modified_gmt":"2021-12-12T08:42:49","slug":"china-una-economia-a-media-asta-tom-clifford","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=22765","title":{"rendered":"China – Una econom\u00eda \u00aba media asta\u00bb. [Tom Clifford]"},"content":{"rendered":"

A l\u2019encontre<\/a>, 11-12-2021 <\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 12-12-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Pek\u00edn. Los motores de la econom\u00eda china se van quedando sin aire mientras buscan un impulso para salir del atolladero. El sector inmobiliario est\u00e1 endeudado. Los edificios de apartamentos vac\u00edos, unos 65 millones de unidades en todo el pa\u00eds, lo que representa algo m\u00e1s del 20% de las viviendas en las ciudades chinas. Parece una burla a los millones de chinos que necesitan desesperadamente una vivienda mejor.<\/span><\/p>\n

El Banco Mundial calcula que el 61% de la poblaci\u00f3n china vive en ciudades, cuando a principios de siglo era del 36%. Es una sociedad propietaria. Alrededor del 90% de los chinos son propietarios de su vivienda, y al menos el 20% posee varias viviendas.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, se calcula que alrededor de 100 millones de propiedades han sido compradas, pero no est\u00e1n ocupadas. En octubre, los precios de la vivienda nueva bajaron un 0,2%, la mayor ca\u00edda desde febrero de 2015. 1<\/a><\/sup><\/span><\/p>\n

El mercado est\u00e1 saturado y la poblaci\u00f3n envejece, lo que significa que el n\u00famero de viviendas recientes deb\u00eda disminuir de todos modos antes de esta saturaci\u00f3n. La construcci\u00f3n de viviendas contribuy\u00f3 a impulsar la econom\u00eda. Con la hostilidad creciente entre China y los EE.UU. y el giro hacia la empresa estatal en lugar de la privada, la vitalidad econ\u00f3mica parece agotarse. Los grandes cortes de electricidad en las ciudades y los casos de Covid influyen tambi\u00e9n en este sentido.<\/span><\/p>\n

El Covid fren\u00f3 la demanda internacional de productos fabricados en China. Y el pa\u00eds ya no ofrece la respuesta a la pregunta: \u00bfde d\u00f3nde vendr\u00e1 el crecimiento mundial? En las ciudades chinas proliferan los servicios de mensajer\u00eda, que reparten de todo, desde comidas calientes a medicamentos, con muchas horas de trabajo y bajos salarios. Pero eso significa que la gente gasta menos en las tiendas. El consumo disminuye.<\/span><\/p>\n

En Pek\u00edn, hay mucho que admirar y apreciar de la vida. Las calles est\u00e1n limpias y son seguras y, para una ciudad de 21 millones de habitantes, el funcionamiento es m\u00e1s que eficiente. Pero, siempre hay un \u00abpero\u00bb, hay excepciones. La contaminaci\u00f3n es un problema. Menos que hace cuatro a\u00f1os, pero sigue siendo un problema. Las librer\u00edas que venden libros de calidad, cerraron. La mejor de todas, Bookworm, en la zona comercial de San Li Tun, cerr\u00f3 hace un a\u00f1o. Por supuesto, las librer\u00edas no son un indicador econ\u00f3mico evidente. Pero son un \u00edndice importante.<\/span><\/p>\n

Las bicicletas el\u00e9ctricas, que funcionan s\u00f3lo con aplicaciones para tel\u00e9fonos celulares, invaden las aceras, lo que obliga a los peatones a caminar por la calzada y a esquivar el tr\u00e1fico. Un peligro extra que provoca accidentes y lesiones a cientos de personas por a\u00f1o. Las bicicletas el\u00e9ctricas mal estacionadas en aceras muy transitadas son el problema evidente y actual de la inversi\u00f3n excesiva.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan el Banco de Pagos Internacionales (BRI), la deuda de China se multiplic\u00f3 por 13 en los \u00faltimos 15 a\u00f1os, alcanzando unas tres veces el tama\u00f1o de toda la econom\u00eda. Una gran proporci\u00f3n de estos pr\u00e9stamos, alrededor del 30%, nunca podr\u00e1 recuperarse. El PIB per c\u00e1pita es de 10.500 d\u00f3lares, aproximadamente una sexta parte del equivalente estadounidense.<\/span><\/p>\n

Los Chicago boys se frotar\u00edan las manos ante la perspectiva de dejar enteramente libres las fuerzas del mercado, sabiendo que el pueblo no recibir\u00eda ning\u00fan beneficio de todo eso. Pero incluso una reforma econ\u00f3mica limitada ser\u00eda ferozmente rechazada por el presidente Xi Jinping, que la ver\u00eda como una forma de p\u00e9rdida de su control.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s vale una econom\u00eda m\u00e1s d\u00e9bil y un partido m\u00e1s fuerte, en su opini\u00f3n. El milagro econ\u00f3mico de China era sencillo. Liberar el capitalismo, con dientes y garras rojas. El sector estatal, derrochador de recursos e inversiones, sabe que es el modelo econ\u00f3mico preferido de Xi. Cuatro d\u00e9cadas despu\u00e9s de la reforma, la poblaci\u00f3n sigue siendo relativamente pobre, sobre todo en el interior del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Las restricciones estadounidenses a las exportaciones est\u00e1n empezando a hacer mella. Las campa\u00f1as de \u00abautosuficiencia\u00bb pretenden remplazar las tecnolog\u00edas extranjeras por alternativas caseras. Pero esto tambi\u00e9n podr\u00eda significar un lastre para la econom\u00eda.<\/span><\/p>\n

Si la China no va a superar econ\u00f3micamente a Estados Unidos, Washington debe recalibrar y reaccionar en funci\u00f3n de ello. Xi podr\u00eda utilizarlo a su favor, pero de otra manera: una econom\u00eda que se debilita puede necesitar una distracci\u00f3n. \u00bfEl nacionalismo? Desde luego. \u00bfUna crisis en Taiwan? Es probable. Un pa\u00eds que pierde peso, en lugar de ser m\u00e1s fuerte, implica un desaf\u00edo para el Occidente, y tambi\u00e9n para s\u00ed mismo. (Publicado en Counterpunch<\/a>, 10-12-2021)<\/span><\/p>\n

* Tom Clifford<\/strong> trabaja en China. Cubri\u00f3 la Guerra del Golfo para peri\u00f3dicos irlandeses y canadienses, entre otros.<\/span><\/p>\n

Nota<\/u><\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los motores de la econom\u00eda china se van quedando sin aire mientras buscan un impulso para salir del atolladero.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":22769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2372],"tags":[703607810,703606719,703605014,703607290,6335795,703605132,703604957],"class_list":{"0":"post-22765","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-economia","8":"tag-banco-de-pagos-internacionales","9":"tag-covid","10":"tag-deuda-externa","11":"tag-evergrande","12":"tag-partido-comunista-chino","13":"tag-vivienda","14":"tag-xi-jinping","16":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/China1212-3949482379-1639298547994.jpg?fit=797%2C410&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-5Vb","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22765"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22770,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22765\/revisions\/22770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}