{"id":21752,"date":"2021-11-01T10:21:40","date_gmt":"2021-11-01T09:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=21752"},"modified":"2021-11-01T10:22:32","modified_gmt":"2021-11-01T09:22:32","slug":"palestina-israel-califica-la-lucha-por-los-derechos-palestinos-de-terrorismo-y-asi-da-la-vuelta-a-la-realidad-jonathan-cook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=21752","title":{"rendered":"Palestina – Israel califica la lucha por los derechos palestinos de \u00abterrorismo\u00bb, y as\u00ed da la vuelta a la realidad. [Jonathan Cook]"},"content":{"rendered":"

MIDDLE EAST EYE<\/a>, 26-10-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Faustino Eguberri – Viento Sur<\/a><\/b><\/span><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 1-11-2021<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00bfAlguien se olvid\u00f3 de decirle a Benny Gantz que Donald Trump ya no es el presidente de Estados Unidos?<\/span><\/p>\n

Esa fue la impresi\u00f3n que di\u00f3 el viernes pasado cuando el Ministro de Defensa de Israel, que fue presentado como una fuerza moderada en un gobierno israel\u00ed dirigido por la derecha colonial, declar\u00f3 que seis importantes grupos palestinos de derechos humanos eran \u00aborganizaciones terroristas\u00bb.<\/span><\/p>\n

En consecuencia, la medida deja fuera de la ley a las organizaciones m\u00e1s prominentes de la comunidad palestina de derechos humanos.<\/span><\/p>\n

A pesar de los eternos lazos que tan a menudo elogian los funcionarios israel\u00edes y estadounidenses, la administraci\u00f3n del presidente Joe Biden parec\u00eda sorprendida por el anuncio, a pesar de las afirmaciones de Israel de que Washington hab\u00eda sido advertido.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan algunas informaciones, responsable israel\u00edes se preparaban el domingo para volar a Estados Unidos a fin de compartir informaciones que justifique esta nueva \u201clista de organizaciones terroristas\u201d.<\/span><\/p>\n

Entre las asociaciones afectadas por la medida, la mayor\u00eda financiadas por Estados europeos, se encuentran las que ayudan a los agricultores y promueven los derechos de las mujeres y los valores democr\u00e1ticos, as\u00ed como otras que documentan las violaciones israel\u00edes de los derechos de las y los prisioneros y ni\u00f1os, y denuncian los cr\u00edmenes de guerra.<\/span><\/p>\n

Israel no ofreci\u00f3 pruebas de que alguna o alguno de los abogados, investigadores de campo, lobistas o encargados de prensa palestinos que forman el personal de estas organizaciones\u00a0 porte armas o fabrique bombas.<\/span><\/p>\n

Shawan Jabareen, director de al-Haq, una de las organizaciones afectadas, se\u00f1al\u00f3 una paradoja obvia: \u00abGantz dice que somos una organizaci\u00f3n terrorista, cuando \u00e9l mismo es un criminal de guerra\u00bb.<\/span><\/p>\n

Al-Haq est\u00e1 a la vanguardia de los esfuerzos de la comunidad palestina de derechos humanos para proporcionar pruebas a la Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya de que el mando militar y los pol\u00edticos israel\u00edes han cometido cr\u00edmenes de guerra contra las y los palestinos.<\/span><\/p>\n

Gantz, por ejemplo, estuvo a la cabeza del Ej\u00e9rcito israel\u00ed en 2014, cuando arras\u00f3 partes de Gaza, matando al menos a 1.450 civiles, incluidos unos 550 ni\u00f1os. M\u00e1s tarde se jact\u00f3 de haber devuelto a Gaza \u00aba la Edad de Piedra\u00bb.<\/span><\/p>\n

Una narrativa turbia<\/b><\/span><\/p>\n

Entonces, \u00bfen que Israel piensa exactamente Israel que la mayor\u00eda de las organizaciones palestinas de derechos humanos son terroristas?<\/span><\/p>\n

Los indicios hasta ahora sugieren que Israel planea construir una narrativa turbia con destino a las capitales occidentales basada en supuestas evidencias secretas que relacionan financieramente a estas organizaciones con el Frente Popular para la Liberaci\u00f3n de Palestina (FPLP).<\/span><\/p>\n

Israel ha hablado vagamente de que los grupos de derechos humanos est\u00e1n \u00abcontrolados por cuadros [del FPLP]\u00bb y que act\u00faan como una \u00abfuente central\u00bb de financiaci\u00f3n para el FPLP al desviar \u00abgrandes sumas de dinero de pa\u00edses europeos y organizaciones internacionales\u00bb.<\/span><\/p>\n

Presentar su planteamiento de esta manera tiene una doble ventaja para Israel.<\/span><\/p>\n

La primera, que es casi seguro que a las organizaciones les resulte imposible refutar estas informaciones, dada su naturaleza secreta. Estados Unidos y los europeos tendr\u00e1n que fiarse de la palabra de Israel.<\/span><\/p>\n

Ya hemos visto esto muchas veces antes. Israel hace afirmaciones extravagantes sobre v\u00ednculos con grupos terroristas que nadie est\u00e1 en condiciones de verificar. Si finalmente se lleva a cabo una investigaci\u00f3n, para cuando emerja la verdad, todo el mundo ha pasado a otra cosa y la falsa impresi\u00f3n rara vez se corrige.<\/span><\/p>\n

Esto es lo que sucedi\u00f3 cuando Israel bombarde\u00f3 en mayo un bloque de torres en Gaza que hab\u00eda estado sirviendo como base para muchos medios de comunicaci\u00f3n. Israel afirm\u00f3 que tambi\u00e9n albergaba a militantes palestinos, aunque nunca present\u00f3 ninguna prueba que apoyara una afirmaci\u00f3n tan inveros\u00edmil.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n fue el planteamiento de Israel despu\u00e9s de que los soldados mataran a tiros a Ahmad Erekat en su coche en junio de 2020 en un puesto de control de Cisjordania cuando hac\u00eda recados para la boda de su hermana. Israel dijo que era un ataque terrorista mediante un coche. Sin embargo, una reconstrucci\u00f3n realizada por expertos indic\u00f3 que los frenos de Erekat hab\u00edan funcionado mal.<\/span><\/p>\n

El caso de Mohammed el-Halabi es a\u00fan m\u00e1s pertinente. Trabajador de caridad en Gaza, ha pasado cinco a\u00f1os en una prisi\u00f3n israel\u00ed sin juicio, acusado de desviar enormes sumas de dinero de ayuda internacional a Hamas. Las afirmaciones de Israel contra Halabi han demostrado ser tan obviamente insostenibles que incluso los medios occidentales han comenzado a dudar de ellas.<\/span><\/p>\n

Crear confusi\u00f3n sobre las diferencias<\/b><\/span><\/p>\n

En segundo lugar, Israel espera que el n\u00facleo de sus acusaciones sea tratado acr\u00edticamente: que cualquier conexi\u00f3n de cualquier persona de cualquiera de estos grupos con el FPLP pueda citarse como prueba definitiva de los v\u00ednculos de la organizaci\u00f3n con el terrorismo. Sin duda, es cierto que algunos miembros del personal de estos grupos de derechos humanos tienen una filiaci\u00f3n ideol\u00f3gica con el FPLP, y por buenas razones.<\/span><\/p>\n

La mayor\u00eda de los l\u00edderes pol\u00edticos palestinos han sido o bien cooptados por Israel, como Fatah, investidos de la sagrada cooperaci\u00f3n en materia de seguridad con las fuerzas de ocupaci\u00f3n de Israel, o bien han priorizado una lucha que, debido a su car\u00e1cter islamista, no representa a grandes sectores de la poblaci\u00f3n palestina, como Hamas y la Yihad Isl\u00e1mica.<\/span><\/p>\n

La \u00fanica alternativa pol\u00edtica significativa es proporcionada por el FPLP. Su visi\u00f3n es la de un Estado secular y democr\u00e1tico \u00fanico que ofrezca a todos los habitantes de la regi\u00f3n, jud\u00edos y palestinos, los mismos derechos. Este programa se est\u00e1 volviendo pol\u00edticamente m\u00e1s poderoso, para las y los palestinos y activistas de la solidaridad a medida que Israel va mostrando claramente que no tiene inter\u00e9s en permitir nunca la partici\u00f3n de la tierra y el establecimiento de un Estado palestino.<\/span><\/p>\n

Pero, al igual que en la mayor\u00eda de los movimientos de liberaci\u00f3n nacional, ha habido divisiones hist\u00f3ricas dentro del FPLP sobre la mejor manera de lograr su objetivo de descolonizaci\u00f3n y de un Estado democr\u00e1tico \u00fanico.<\/span><\/p>\n

Al igual que en Fatah y Hamas, algunos creen que la liberaci\u00f3n requiere resistencia armada, permitida por el derecho internacional contra un ocupante beligerante como Israel, mientras que otros est\u00e1n comprometidos con la lucha pol\u00edtica.<\/span><\/p>\n

Israel, por supuesto, se dedica a difuminar estas distinciones y evita cualquier examen de la aspiraci\u00f3n pol\u00edtica central del FPLP: un Estado basado en la igualdad de derechos en lugar de la dominaci\u00f3n absoluta de un grupo \u00e9tnico exportada por Israel a los territorios palestinos a trav\u00e9s de la ocupaci\u00f3n militar.<\/span><\/p>\n

En cambio, Israel ha emitido una proscripci\u00f3n general sobre el FPLP, persiguiendo a todos sus miembros prominentes. Eso ha incluido a Khalida Jarrar, diputada del FPLP, que fue liberada recientemente por Israel despu\u00e9s de dos a\u00f1os de prisi\u00f3n. Jarrar trabaj\u00f3 en el expediente sobre Palestina en la CPI. Seg\u00fan Human Rights Watch (HRW), Israel \u00abnunca afirm\u00f3 que tuviera ninguna participaci\u00f3n personal en actividades armadas\u00bb.<\/span><\/p>\n

Estado de apartheid <\/b><\/span><\/p>\n

No deber\u00eda haber duda alguna de que estas seis organizaciones palestinas de derechos humanos han priorizado la resistencia organizada y comunal a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed en lugar de la lucha armada.<\/span><\/p>\n

Algunas, como la Uni\u00f3n de Comit\u00e9s de Trabajo Agr\u00edcola y la Uni\u00f3n de Comit\u00e9s de Mujeres Palestinas, trabajan para fortalecer internamente la sociedad palestina. Esperan conseguir que las comunidades palestinas est\u00e9n en mejores condiciones para soportar los incansables esfuerzos de Israel para expulsar a las y los palestinos de sus tierras para reemplazarlos por asentamientos jud\u00edos ilegales, un proceso que Israel denomina de forma amenazadora judaizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Estos comit\u00e9s agr\u00edcolas y de trabajo fomentan el antiguo principio palestino conocido en \u00e1rabe como sumud o firmeza. Pero dado el deseo de Israel de limpiar \u00e9tnicamente a los palestinos y destruir cualquier esperanza de un futuro Estado palestino, esta firmeza se equipara f\u00e1cilmente en el imaginario israel\u00ed con el terrorismo.<\/span><\/p>\n

Los otros grupos de la lista, como al-Haq, Addameer y Defensa de los Ni\u00f1os y Ni\u00f1as Internacional, han sido muy eficaces en documentar los cr\u00edmenes de guerra de Israel contra las y los palestinos: desde el asesinato de civiles y maltrato de ni\u00f1os y prisioneros palestinos hasta pol\u00edticas de transferencia forzada y construcci\u00f3n de colonias.<\/span><\/p>\n

Los datos recopilados por las asociaciones palestinas se comparten con organizaciones internacionales e israel\u00edes de derechos humanos como HRW y B’Tselem, que recientemente han publicado informes declarando a Israel un estado de apartheid.<\/span><\/p>\n

Israel tambi\u00e9n ataca a estos grupos.<\/b><\/span><\/p>\n

Omar Shakir, el director regional de HRW, fue expulsado por Israel hace dos a\u00f1os. El a\u00f1o pasado, Israel se neg\u00f3 a renovar los visados de trabajo para las y los funcionarios de derechos humanos de Naciones Unidas despu\u00e9s de que publicaran una investigaci\u00f3n sobre la colusi\u00f3n de empresas internacionales con los asentamientos ilegales de Cisjordania.<\/span><\/p>\n

Y a B’Tselem, el principal organismo de control de la ocupaci\u00f3n de Israel, y Breaking the Silence, un grupo de denunciantes exsoldados israel\u00edes, se les niega el derecho a hablar en las escuelas israel\u00edes y son vilipendiados regularmente por las y los pol\u00edticos y los medios de comunicaci\u00f3n israel\u00edes. Esta ofensiva israel\u00ed contra el conjunto de la comunidad que defiende los derechos humanos, tanto en el plano nacional como internacional, se explica f\u00e1cilmente.<\/span><\/p>\n

Estas organizaciones est\u00e1n construyendo poco a poco un dossier inexpugnable: tanto para que los l\u00edderes israel\u00edes sean procesados en la CPI por cr\u00edmenes de guerra, como para impulsar el boicot y las sanciones contra Israel, como fue utilizado contra la Sud\u00e1frica del apartheid.<\/span><\/p>\n

Ese trabajo est\u00e1 polarizando a las comunidades jud\u00edas en el extranjero, tradicionalmente una base de apoyo sin fisuras para Israel. Y est\u00e1 produciendo una cantidad de datos abrumadora para que Israel sea rechazado, exponiendo la enorme brecha entre las expectativas de las opiniones p\u00fablicas occidentales y la inacci\u00f3n de sus dirigentes.<\/span><\/p>\n

Para Israel, todo esto es realmente aterrador y, por eso, sus responsables deben ser considerados terroristas.<\/span><\/p>\n

Poner fin a la financiaci\u00f3n europea<\/b><\/span><\/p>\n

La sugerencia de Gantz de que Israel dispone de informaci\u00f3n que vincula a estos grupos palestinos de derechos humanos al terrorismo es desmentida por el hecho de que Israel les maltrata desde hace a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Su personal ha sido arrestado y encarcelado o se le ha negado el derecho a viajar al extranjero. Los permisos de residencia en Jerusal\u00e9n para sus trabajadores y trabajadoras han sido revocados. Y el ej\u00e9rcito ha allanado sus oficinas e incautado ordenadores y documentos. Esos abusos se han intensificado a medida que estas organizaciones han atra\u00eddo la cada vez m\u00e1s atenci\u00f3n en los foros internacionales sobre los cr\u00edmenes de guerra israel\u00edes y las pr\u00e1cticas de apartheid.<\/span><\/p>\n

Ahora Israel va a explotar su nueva lista de terroristas para justificar la intensificaci\u00f3n de la represi\u00f3n. Ser\u00e1 a\u00fan m\u00e1s f\u00e1cil encontrar pretextos para acosar y encarcelar al personal.<\/span><\/p>\n

Pero esto tiene otras ventajas para Israel. Har\u00e1 a\u00fan m\u00e1s\u00a0 dif\u00edcil que los socios internacionales e israel\u00edes de estas organizaciones palestinas trabajen con ellas para denunciar los cr\u00edmenes de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed.<\/span><\/p>\n

Y, sin duda, Israel y sus defensores en el extranjero utilizar\u00e1n la designaci\u00f3n de terroristas para vilipendiar a\u00fan m\u00e1s a estos grupos y desacreditar sus conclusiones.<\/span><\/p>\n

Pero tal vez la mayor recompensa para Israel sea usar esta nueva lista de terroristas para tratar de intimidar a los Estados europeos y a la Uni\u00f3n Europea para que dejen de financiar a la comunidad palestina de defensa de los derechos humanos.<\/span><\/p>\n

Etiquetar a las y los activistas palestinos defensores de los derechos humanos como terroristas servir\u00e1 al mismo objetivo que etiquetar a los activistas occidentales que buscan poner fin a la opresi\u00f3n israel\u00ed de los palestinos como antisemitas, o etiquetar a las y los jud\u00edos que act\u00faan en solidaridad con los palestinos como jud\u00edos que se odian a s\u00ed mismos y traidores.<\/span><\/p>\n

Israel agrupar\u00e1 todo este supuesto odio en su discurso seg\u00fan el cual se enfrenta a una campa\u00f1a proveniente de todas las partes para demonizar al \u00fanico Estado jud\u00edo del mundo.<\/span><\/p>\n

La realidad es que los l\u00edderes israel\u00edes est\u00e1n confundiendo su propio terror a la idea de que rindan cuentas por sus cr\u00edmenes con un terrorismo imaginario de las y los abogados e investigadores que intentan mostrar la realidad de la ocupaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00bfAlguien les creer\u00e1? La historia sugiere que los gobiernos occidentales podr\u00edan hacerlo.<\/span><\/p>\n

* Jonathan Cook<\/strong> es autor de tres libros sobre el conflicto israelo-palestino y ganador del Premio Especial Martha Gellhorn de Periodismo. Su sitio web y blog se pueden encontrar en<\/span>\u00a0www.jonathan-cook.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfAlguien se olvid\u00f3 de decirle a Benny Gantz que Donald Trump ya no es el presidente de Estados Unidos?<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":21761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9937,129883,55667],"tags":[703607550,61190,703606315,29954051,703607553,703607551,4133523,703607552,703605151,703606393,703606394],"class_list":{"0":"post-21752","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-israel","8":"category-medio-oriente","9":"category-palestina","10":"tag-al-haq","11":"tag-apartheid","12":"tag-btselem","13":"tag-benny-gantz","14":"tag-breaking-the-silence","15":"tag-corte-penal-internacional","16":"tag-fplp","17":"tag-frente-popular-para-la-liberacion-de-palestina","18":"tag-gaza","19":"tag-hamas","20":"tag-yihad-islamica","22":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Palestina0111.jpg?fit=1280%2C640&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-5EQ","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21752"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21763,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21752\/revisions\/21763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}