{"id":21732,"date":"2021-10-29T09:33:04","date_gmt":"2021-10-29T07:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=21732"},"modified":"2021-10-29T09:33:04","modified_gmt":"2021-10-29T07:33:04","slug":"brasil-fin-del-auxilio-de-emergencia-39-millones-de-personas-quedaran-sin-proteccion-social-paola-carvalho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=21732","title":{"rendered":"Brasil – Fin del auxilio de emergencia: 39 millones de personas quedar\u00e1n sin protecci\u00f3n social. [Paola Carvalho]"},"content":{"rendered":"

Esquerda Online<\/a>, 27-10-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 29-10-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Estamos llegando al final del mes de octubre de 2021. Con el t\u00e9rmino del mes, tenemos la \u00faltima cuota del auxilio de emergencia para 39 millones de brasile\u00f1os. El programa de emergencia llega a su fin, pero los efectos nocivos de la reducci\u00f3n de las pol\u00edticas sociales, incluso antes de que termine la pandemia, y las condiciones socioecon\u00f3micas empeoradas por el impacto de Covid-19, no terminan.<\/span><\/p>\n

Estamos hablando de un pa\u00eds con 100 millones de personas que viven en inseguridad alimentaria y al menos 20 millones pasan hambre. Estamos hablando de un Brasil que tiene al menos 20 millones de desempleados y desanimados y en el que los trabajadores informales y los aut\u00f3nomos tienen dificultades para reconstruir sus espacios de trabajo con una alta inflaci\u00f3n y sin incentivos gubernamentales.<\/span><\/p>\n

Estamos hablando de una enorme fila de personas extremadamente pobres, que buscan comida en los camiones de basura y que intentan alimentarse con restos de huesos y patas de pollo. Siempre vale la pena recordar que ya hemos perdido m\u00e1s de 600.000 vidas.<\/span><\/p>\n

No se puede improvisar con a protecci\u00f3n social. La necesidad de ampliar los programas de garant\u00eda de ingresos ha quedado demostrada desde el inicio de la pandemia. Por eso la agenda de la renta b\u00e1sica universal est\u00e1 m\u00e1s de actualidad que nunca.<\/span><\/p>\n

El techo de gasto, las exoneraciones tributarias regresivas e incluso el esc\u00e1ndalo de las enmiendas parlamentarias, no servir\u00e1n a nadie, ni siquiera a sus defensores, si dejamos para atr\u00e1s a millones de familias despojadas de cualquier ingreso.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, nada es capaz de sensibilizar a un gobierno como el de Bolsonaro. El 9 de agosto de 2021, el presidente cometi\u00f3 la irresponsabilidad de firmar la medida provisional 1.061\/2021, que pone fin al programa Bolsa Familia. En su lugar, present\u00f3 una propuesta que dista mucho de los requisitos m\u00ednimos necesarios en este momento, titulada Aux\u00edlio Brasil.<\/span><\/p>\n

Es dif\u00edcil aceptar que esta propuesta, cosida como est\u00e1, s\u00f3lo sirva a los beneficiarios de Bolsa Familia y a los que llevan a\u00f1os haciendo cola, pero excluya a los dem\u00e1s que fueron incluidos por la ayuda de emergencia.<\/span><\/p>\n

El nuevo programa no tiene en cuenta el precio de los alimentos, ni los graves perjuicios que ha tra\u00eddo la pandemia -por ejemplo, las familias que han perdido a los miembros responsables de mantener el hogar-. A\u00fan con este escenario, el gobierno ofrece un programa que trae una serie de supuestos beneficios, como la posibilidad de permitir la deducci\u00f3n de hasta el 30% del valor del beneficio para pagar deuda consignada. Al permitirlo, el gobierno autoriza y valida la posibilidad de endeudamiento de los beneficiarios.<\/span><\/p>\n

Mucho m\u00e1s all\u00e1 de esto, sus medidas refuerzan el prejuicio contra los m\u00e1s pobres y la idea de que la gente est\u00e1 en un estado de miseria por falta de esfuerzo.<\/span><\/p>\n

El Auxilio Brasil propuesto es, de hecho, una Bolsa Elecci\u00f3n, ya que el ajuste s\u00f3lo ser\u00e1 v\u00e1lido para el a\u00f1o 2022. Necesitamos un esfuerzo permanente para ampliar el Bolsa Familia. S\u00f3lo se atender\u00e1 a 17 millones de familias, lo que cubre el n\u00famero actual de beneficiarios y la lista de espera anterior a la pandemia.<\/span><\/p>\n

No tiene en cuenta el empobrecimiento de la poblaci\u00f3n, las personas que no est\u00e1n en el Catastro \u00danico, las nuevas composiciones familiares que se reconstituyeron incluso con las muertes que impactaron la realidad de innumerables familias.<\/span><\/p>\n

Para ellos, poco importa que, lejos de las riquezas de Dubai, los miserables de Brasil compitan por restos de comida, patas de pollo, pescuezos, trozos de carne, engrosando las filas del hambre. Pero las urnas, el a\u00f1o que viene, sabr\u00e1n dar respuesta a cada uno de los retos que a todos nos han impuesto Bolsonaro y sus secuaces y dar\u00e1n, sobre todo, una respuesta digna a la pol\u00edtica populista que el intenta rescatar ofreciendo ayudas que durar\u00e1n hasta diciembre de 2022.<\/span><\/p>\n

* Paola Carvalho<\/strong> es la Directora de Relaciones Institucionales de la Red Brasile\u00f1a de Renta B\u00e1sica.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El programa de emergencia llega a su fin, pero los efectos nocivos de la reducci\u00f3n de las pol\u00edticas sociales, incluso antes de que termine la pandemia, y las condiciones socioecon\u00f3micas empeoradas por el impacto de Covid-19, no terminan.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":21735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[703604914,17212,703607535,703604970],"class_list":{"0":"post-21732","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-alimentacion","8":"tag-america-latina","9":"tag-auxilio-brasil","10":"tag-bolsa-familia","12":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Brasil2910-2222203870-1635492713798.jpg?fit=2560%2C1377&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-5Ew","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21732"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21736,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21732\/revisions\/21736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}