{"id":21273,"date":"2021-10-09T20:19:04","date_gmt":"2021-10-09T18:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=21273"},"modified":"2021-10-09T20:19:04","modified_gmt":"2021-10-09T18:19:04","slug":"estados-unidos-movilizaciones-en-defensa-del-derecho-al-aborto-en-texas-barry-sheppard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=21273","title":{"rendered":"Estados Unidos &#8211; Movilizaciones en defensa del derecho al aborto en Texas. [Barry Sheppard]"},"content":{"rendered":"<p class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><b><a href=\"https:\/\/vientosur.info\/\">Viento Sur<\/a>, 8-10-2021\u00a0\u00a0 <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Traducci\u00f3n de Viento Sur<\/b><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a>, 9-10-2021<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">El pasado 2 de octubre, m\u00e1s de 200.000 personas, en su mayor\u00eda mujeres, se manifestaron en defensa del derecho al aborto en m\u00e1s de 600 ciudades de todo el pa\u00eds. La manifestaci\u00f3n m\u00e1s numerosa reuni\u00f3 a decenas de miles de personas que se concentraron ante la sede del Tribunal Supremo en Washington D.C. y la que tuvo lugar en Austin, la capital del Estado de Texas. Tanto en Houston como en San Antonio, Texas, fueron miles las que se manifestaron, al igual que en grandes ciudades de todo el pa\u00eds, como Boston, Nueva York, Filadelfia, Chicago, Atlanta, Denver, San Francisco, Los Angeles y muchas m\u00e1s. En numerosas ciudades y poblaciones menores se produjeron concentraciones de decenas, centenas y algunos miles. La extensi\u00f3n geogr\u00e1fica fue impresionante.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Las acciones organizadas a toda prisa pretend\u00edan responder a la resoluci\u00f3n del Tribunal Supremo, dictada un mes antes, por la que se ratificaba la ley de Texas que proh\u00edbe los abortos m\u00e1s all\u00e1 de las seis semanas de embarazo, es decir, el 85 % de los casos. Dicha ley incumple a su vez la resoluci\u00f3n de 1973 del Tribunal Supremo y las resoluciones subsiguientes por las que se legalizaron los abortos hasta unas 24 semanas, el plazo a partir del cual se entiende que el feto es viable fuera del \u00fatero. El pasado mes de septiembre, el Tribunal no resolvi\u00f3 sobre su sentencia de 1973, la llamada Roe vs. Wade, pero dio por buena la ley texana con un argumento espurio sobre el procedimiento. El 3 de diciembre, el Tribunal Supremo se ocupar\u00e1 de otro caso, una ley del Estado de Misisipi que contraviene directamente la doctrina Roe.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Las manifestaciones expresaron asimismo su oposici\u00f3n a esta nueva amenaza de abolici\u00f3n de la doctrina de 1973. Muchos otros Estados con mayor\u00eda parlamentaria Republicana han decretado restricciones que dificultan la pr\u00e1ctica de abortos. Democracy Now informa de que el lema com\u00fan de la jornada fue \u201cFuera vetos de nuestros cuerpos\u201d. La manifestaci\u00f3n de Austin culmin\u00f3 con la asistencia de la mayor\u00eda de gente al Austin City Limits Music Festival, donde se expresaron una artista despu\u00e9s de otra. Una de ellas fue la cantante Billie Eilish, cuyo hermano Finneas [su productor] declar\u00f3 que donar\u00eda el 100 % de sus ingresos a la entidad de planificaci\u00f3n familiar Texas Planned Parenthood.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Entrevistada sobre las manifestaciones del 2 de octubre, Alexis McGill Johnson, directora nacional de Planned Parenthood, dijo que \u201cactivistas y dirigentes y gente com\u00fan se han manifestado\u2026 para que Roe sea la ley del pa\u00eds\u2026 [que garantice] el acceso al aborto legal y seguro. Sin embargo, en un Estado despu\u00e9s de otro, estas terribles restricciones y prohibiciones siguen erosionando nuestra capacidad de ejercer nuestro derecho constitucional. Lo de este fin de semana no ha sido m\u00e1s que el comienzo, para que se enteren los tribunales y los legisladores de que la gente no se quedar\u00e1 de brazos cruzados antes estos ataques a sus derechos. Es emocionante ver a artistas como Billie Eilish, como Finneas, como Gracie Abrams, gritando desde el escenario, junto con gente como [la rapera de Houston, Texas] Megan Three Stallion y muchas personas, una cuarta parte de ellas mujeres, hombres trans, gente no binaria, que tambi\u00e9n ha tenido abortos, explicando sus historias y borrando el estigma que pesa sobre el aborto.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Preguntada por la presentadora de Democracy Now, Amy Goodman, para que explicara lo ocurrido en Texas con Planned Parenthood y otras cl\u00ednicas de abortos, Alexis Johnson dijo que \u201cTexas es en realidad la salva de apertura. Tenemos un veto inconstitucional tras el l\u00edmite de seis semanas, con una disposici\u00f3n sobre cazarrecompensas asociada\u2026 ha vaciado efectivamente Roe de significado.\u201d Su referencia a cazarrecompensas tiene que ver con el falso argumento procedimental con el que la mayor\u00eda de Tribunal Supremo ha justificado la ratificaci\u00f3n de la ley texana. Esta ley no autoriza al gobierno del Estado a imponer su cumplimiento, pero permite que cualquier estadounidense pueda llevar a los tribunales a cualquier persona de Texas acus\u00e1ndole de incumplir la ley, o a quienes de alguna manera apoyen tales incumplimientos, y recibiendo una recompensa de 10.000 d\u00f3lares o m\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Johnson explic\u00f3 que los tel\u00e9fonos de las cl\u00ednicas \u201cno paran de sonar, con llamadas de mujeres presas de p\u00e1nico, queriendo saber a d\u00f3nde pueden acudir, tratando de obtener cita antes de las seis semanas. Texas ya cuenta con una serie de restricciones que complican el acceso al aborto: periodos de espera obligatorios de 24 horas, asesoramiento [antiabortista] obligatorio y exploraci\u00f3n ultras\u00f3nica [obligando a las mujeres a ver im\u00e1genes de sus fetos]. El 85 % de nuestras pacientes en Texas ven\u00edan a la cl\u00ednica pasadas las seis semanas, y esto significa que las que pueden viajar a otro Estado tienen que buscar ahora una cl\u00ednica en Oklahoma o Nuevo M\u00e9xico. [Debido a este aumento de la demanda] gente de Oklahoma y Nuevo M\u00e9xico tienen que viajar ahora fuera de sus\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">Estados y esto tiene un impacto tremendo, un efecto de onda expansiva.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Goodman pregunt\u00f3: \u201c\u00bfEl efecto desproporcionado en las mujeres negras y latinas, en general las de bajos ingresos?\u201d \u201cCompletamente\u201d, contest\u00f3 Johnson. \u201cLo que ha revelado este \u00faltimo a\u00f1o [de pandemia] es que nuestra crisis sanitaria se debe a un racismo sistem\u00e1tico. El impacto que tiene en estas cl\u00ednicas, as\u00ed como la gente que tiene que dejar el trabajo. Tienen que planificar sus viajes. Una paciente nuestra recorri\u00f3 un millar de millas hasta Aurora, Colorado, conduciendo ella, porque no sab\u00eda si quien viajara con ella saliendo de Texas podr\u00eda causarle problemas. No podr\u00edan acusarle de nada, pero ella no lo sab\u00eda. La gente hace estos c\u00e1lculos donde puede, pero este impacto de tener que salir del Estado afectar\u00e1 sin duda desproporcionadamente a las comunidades de color.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Amy Goodman dijo: \u201cHablemos de la ley de Misisipi que se debatir\u00e1 en la vista oral del 1 de diciembre [ante el Tribunal Supremo]. Para muchas personas, ah\u00ed est\u00e1 la mayor amenaza para la doctrina Roe, aunque podr\u00edas indicarnos primero el n\u00famero de Estados de todo el pa\u00eds en que est\u00e1n a punto de tumbarla.\u201d \u201cPienso que est\u00e1s completamente en lo cierto,\u201d contest\u00f3 Alexis Johnson. \u201cCreo que lo de Texas puede llevar a una abolici\u00f3n de hecho de Roe, porque hay otros 25 Estados que est\u00e1n estudiando de cerca su capacidad para copiar la legislaci\u00f3n de Texas, empezando ya en la pr\u00f3xima sesi\u00f3n parlamentaria de 2022. Lo que tenemos en la ley de Misisipi, Dobbs contra la Organizaci\u00f3n de Salud Femenina de Jackson, es una prohibici\u00f3n del aborto a partir de las 15 semanas. La Organizaci\u00f3n de Salud Femenina de Jackson es la \u00fanica entidad que practica abortos en Misisipi. Esta prohibici\u00f3n a partir e las 15 semanas es otra violaci\u00f3n clara del derecho constitucional al aborto.\u201d El Estado de Misisipi ha recurrido una resoluci\u00f3n de un tribunal inferior que entiende que la ley es inconstitucional seg\u00fan Roe. \u201cEl hecho de que el Tribunal Supremo haya admitido a tr\u00e1mite este caso y que se plantee echar por la borda 50 a\u00f1os de precedentes, es realmente crucial.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Tras la aprobaci\u00f3n de la ley de Texas, las encuestas muestran una ca\u00edda del grado de aprobaci\u00f3n del Tribunal Supremo a un nuevo m\u00ednimo de alrededor del 40 %. Hay seis jueces de extrema derecha entre los nueve que componen el Tribunal (tres nombrados por Trump, quien declar\u00f3 que solo nombrar\u00eda a jueces contrarios a Roe). En respuesta a la ca\u00edda de su grado de aprobaci\u00f3n en las encuestas, dos de los seis se han quejado p\u00fablicamente de que hay una campa\u00f1a contra la mayor\u00eda del Tribiunal, calific\u00e1ndola de sesgada.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Si se suprime Roe, los parlamentos de todos los 50 Estados tendr\u00e1n la potestad de adoptar sus propias leyes en materia de aborto, dando lugar a una manta de retales de leyes divergentes entre un Estado y otro, con la prohibici\u00f3n total del aborto en algunos, fuertes restricciones en otros y la legalizaci\u00f3n del aborto en la mayor\u00eda de casos en los dem\u00e1s. En tal caso habr\u00e1 una respuesta masiva, como anticipan las manifestaciones del 2 de octubre. Si el Tribunal no la suprime, los antiabortistas pondr\u00e1n el grito en el cielo, y constituyen una parte crucial de la base Republicana, especialmente entre los protestantes cristianos. (Art\u00edculo publicado en <a href=\"http:\/\/www.europe-solidaire.org\/\">Europe Solidaire<\/a>, 7-10-202):<\/span><\/p>\n<div class=\"ox-dee47742cf-MsoNormal\" align=\"center\">\n<hr align=\"center\" size=\"2\" width=\"100%\" \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 2 de octubre, m\u00e1s de 200.000 personas, en su mayor\u00eda mujeres, se manifestaron en defensa del derecho al aborto en m\u00e1s de 600 ciudades de todo el pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":21276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68395,14037],"tags":[703604883,703607392,703607388,703607389,703607390,703607391,703607387,703607386,703607385],"class_list":{"0":"post-21273","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-estados-unidos","8":"category-mujeres","9":"tag-aborto","10":"tag-alexis-johnson","11":"tag-billie-eilish","12":"tag-finneas","13":"tag-gracie-abrams","14":"tag-megan-three-stallion","15":"tag-planned-parenthood","16":"tag-texas","17":"tag-tribunal-supremo","19":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Estados-Unidos0910-1543128649-1633803494933.jpg?fit=844%2C538&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-5x7","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21273"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21277,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21273\/revisions\/21277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}