{"id":21178,"date":"2021-10-05T17:16:59","date_gmt":"2021-10-05T15:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=21178"},"modified":"2021-10-05T17:16:59","modified_gmt":"2021-10-05T15:16:59","slug":"brasil-es-hora-de-preguntar-como-gobernar-una-tierra-arrasada-marcelo-castaneda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=21178","title":{"rendered":"Brasil &#8211; Es hora de preguntar: \u00bfc\u00f3mo gobernar una tierra arrasada?  [Marcelo Casta\u00f1eda]"},"content":{"rendered":"<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><b><a href=\"https:\/\/www.correiocidadania.com.br\/\">Correio da Cidadania<\/a>, 4-10-2021<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Traducci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/\">Correspondencia de Prensa<\/a>, 5-10-2021<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Muchas veces miramos al futuro porque no somos capaces de actuar en el presente. Es una buena analog\u00eda cuando vemos que la mayor parte de la atenci\u00f3n del mundo pol\u00edtico se dirige a la contienda electoral de octubre de 2022 a pesar del agravamiento de la crisis social, sanitaria y econ\u00f3mica en Brasil, especialmente con la profundizaci\u00f3n del hambre y la miseria, as\u00ed como las consecuencias de la pandemia a\u00fan en curso.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Por mucho que existan redes de solidaridad, son cuestiones que s\u00f3lo se pueden abordar con un compromiso estatal que el morboso neoliberalismo del actual gobierno no permite, seguido de diferentes instancias de gobierno, adem\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00bfSigue preocupando Bolsonaro para 2022? S\u00ed, yo dir\u00eda que mucho. A pesar del favoritismo de Lula, con la perspectiva de que vuelvan los buenos tiempos, sabemos que, adem\u00e1s de que falta un a\u00f1o para la contienda electoral, esta ecuaci\u00f3n no es tan simple como se dice. El escenario es muy diferente al de 2003-2010, podemos decir que encontrar\u00e1 tierras arrasadas, un techo de gasto y una serie de acuerdos que van mucho m\u00e1s all\u00e1 de la <em>Carta al Pueblo Brasile\u00f1o<\/em>. <sup class='footnote'><a href='https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=21178#fn-21178-1' id='fnref-21178-1' onclick='return fdfootnote_show(21178)'>1<\/a><\/sup><\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Que Lula ser\u00e1 mejor que Bolsonaro no est\u00e1 en discusi\u00f3n. Lula no es un nazista como Bolsonaro. Sin embargo, no ser\u00e1 en absoluto tan f\u00e1cil como se lee entre los militantes m\u00e1s euf\u00f3ricos que anticipan la campa\u00f1a en las redes sociales.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Y sospecho que, adem\u00e1s de una uni\u00f3n nacional en la que todos est\u00e9n en el mismo barco, remando en la misma direcci\u00f3n, Lula necesita voces disidentes, despu\u00e9s de todo, \u00e9l sabe m\u00e1s que nadie sobre la importancia de la cr\u00edtica en la direcci\u00f3n de los procesos pol\u00edticos. Lo que me parece obvio es que una capitulaci\u00f3n total ante el petismo no es conveniente ante los tiempos sombrios que vivimos con Bolsonaro.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ni siquiera hablo de un voto cr\u00edtico, porque el voto es s\u00f3lo un momento, un momento importante que define muchas cosas. Hablo de la postura que creo que es necesario que adoptemos como sociedad frente a cualquier gobierno. Para llegar a Bolsonaro se ha recorrido un largo camino de agotamiento y falta de organizaci\u00f3n en el terreno social, as\u00ed como de distanciamiento de las decisiones que importan a todos en el \u00e1mbito de la institucionalidad pol\u00edtica.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Es necesario, por tanto, encontrar el equilibrio en la postura a adoptar incluso en los momentos m\u00e1s delicados. Apoyar a Lula no significa dar un cheque en blanco para sus maridajes con los militares y segmentos pol\u00edticos como el MDB y el Centr\u00e3o, que ser\u00e1n decisivos para su reelecci\u00f3n como presidente.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Estos acuerdos est\u00e1n siendo sellados a la luz del d\u00eda, observados y aceptados por todos los que lo apoyen. Al mismo tiempo que no existe espacio para que se forme una \u00abtercera v\u00eda\u00bb para sacar a Bolsonaro de la carrera en 2022, Lula lidera la que parece ser la \u00fanica v\u00eda para derrotar a Bolsonaro.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ahora debemos empezar a preguntarnos: \u00bfc\u00f3mo gobernar\u00e1 Lula una tierra arrasada? Esa es la cuesti\u00f3n que est\u00e1 en el aire.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">P.D.: Una pista: hay un \u00abPlan de reconstrucci\u00f3n y transformaci\u00f3n de Brasil\u00bb, elaborado por la Fundaci\u00f3n Perseu Abramo, de septiembre de 2020, que parece muy amplio y puede ser la base de una discusi\u00f3n (est\u00e1 aqu\u00ed: <a style=\"color: #000000;\" tabindex=\"9999\" href=\"https:\/\/pt.org.br\/a-integra-do-plano-de-reconstrucao-e-transformacao-do-brasil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pt.org.br\/a-integra-do-plano-de-reconstrucao-e-transformacao-do-brasil<\/a>) . En una lectura r\u00e1pida, me parece que sigue muy ligado al desarrollismo, pero se\u00f1ala que lo est\u00e1n pensando a lo largo de la pandemia.<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>* Marcelo Casta\u00f1eda<\/strong> es soci\u00f3logo y profesor de la UFRJ (Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro).<\/span><\/p>\n<p class=\"ox-6fb735a88e-MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><b><u>Nota <\/u><\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo que parece obvio es que no cabe una capitulaci\u00f3n total al petismo en funci\u00f3n de los tiempos sombr\u00edos que vivimos.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":21187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703604862,8870282,703605055,420927],"class_list":{"0":"post-21178","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-bolsonaro","9":"tag-centrao","10":"tag-lula","11":"tag-mdb","13":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Brasil-Lula0510-2230032061-1633446982428.jpeg?fit=750%2C382&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-5vA","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21178"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21188,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21178\/revisions\/21188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}