{"id":20953,"date":"2021-09-25T21:01:40","date_gmt":"2021-09-25T19:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=20953"},"modified":"2021-09-25T21:01:40","modified_gmt":"2021-09-25T19:01:40","slug":"africa-agricultores-en-lucha-contra-el-agro-colonialismo-fanny-pigeaud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=20953","title":{"rendered":"\u00c1frica – Agricultores en lucha contra el \u00abagro-colonialismo\u00bb. [Fanny Pigeaud]"},"content":{"rendered":"
Agn\u00e8s Kalibata, presidenta de la AGRA, habla en la inauguraci\u00f3n del Foro Internacional de la \u00a0Alianza para la Revoluci\u00f3n Verde en \u00c1<\/strong>frica, en Abiy\u00e1n el 6 de septiembre de 2017. Foto Sia Kambou.<\/h5>\n

Mediapart<\/a>, 23-9-2021 <\/strong><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Ruben Navarro \u2013 Correspondencia de Prensa<\/a>, 25-9-2021<\/strong><\/span><\/p>\n

Frente a la estrategia de una \u00abrevoluci\u00f3n verde\u00bb que promueve la agricultura tecnoindustrial, los productores africanos abogan por la agroecolog\u00eda y boicotean la cumbre de las Naciones Unidas sobre sistemas alimentarios que se inaugur\u00f3 el jueves 23 de septiembre en Nueva York.<\/span><\/p>\n

\u00abEl futuro de los sistemas alimentarios de \u00c1frica debe estar en manos de los africanos. Este lema de la Alianza por la Soberan\u00eda Alimentaria en \u00c1frica (AFSA, del ingl\u00e9s Alliance for Food Sovereignty in Africa<\/a><\/span>),<\/span> una amplia coalici\u00f3n de 200 millones de productores y otros actores de la sociedad civil africana, acompa\u00f1a una de las principales batallas agr\u00edcolas que se libran actualmente en el \u00c1frica subsahariana.<\/span><\/p>\n

Esta lucha opone a una parte del mundo rural con poderosos intereses, principalmente extranjeros, que pretenden imponer la agricultura tecnoindustrial en el continente, el que concentra el 60% de las tierras cultivables del mundo. Algunos denuncian un \u00abagrocolonialismo\u00bb que impide una pol\u00edtica de apoyo m\u00e1s realista y adaptada a las realidades del terreno.<\/span><\/p>\n

La AFSA est\u00e1 en campa\u00f1a contra la Alianza para la Revoluci\u00f3n Verde en \u00c1frica (AGRA, del ingl\u00e9s Alliance for a Green Revolution in Africa). Lanzada en 2006 por la Fundaci\u00f3n Bill y Melinda Gates y la Fundaci\u00f3n Rockefeller, la AGRA se basa en el uso de insumos de alta tecnolog\u00eda para \u00abtransformar\u00bb la agricultura africana.<\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de dos cartas1<\/a><\/sup>, la AFSA les acaba de pedir a los donantes de la AGRA que dejen de financiar la organizaci\u00f3n. Estos donantes, entre los que se encuentran las fundaciones Bill y Melinda Gates, Rockefeller e IKEA, la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAid) y la cooperaci\u00f3n alemana y brit\u00e1nica, \u00abdeben dejar de imponer sus planes de agricultura industrial a las comunidades y agricultores africanos\u00bb, afirma.<\/span><\/p>\n

Ning\u00fan agricultor en el consejo de direcci\u00f3n<\/strong><\/span><\/p>\n

El sector agr\u00edcola da empleo a cerca del 70% de la poblaci\u00f3n del continente, sobre todo bajo la forma de peque\u00f1as explotaciones familiares dedicadas a la producci\u00f3n de alimentos, pero s\u00f3lo representa un promedio del 15% de su PIB. Los agricultores, ya devastados por los planes neoliberales de ajuste estructural de las instituciones financieras internacionales, se enfrentan a m\u00faltiples obst\u00e1culos: el cambio clim\u00e1tico, el empobrecimiento de los suelos, la competencia de las importaciones subvencionadas, el escaso acceso al cr\u00e9dito, el acaparamiento de tierras a gran escala, etc.<\/span><\/p>\n

Mientras los agricultores luchan duramente en sus campos, la AGRA se ha convertido r\u00e1pidamente en una organizaci\u00f3n influyente gracias a los considerables recursos de que dispone: mil millones de d\u00f3lares recibidos desde 2006, dos tercios de los cuales fueron aportados por la Fundaci\u00f3n Gates. Como muestra de su omnipresencia en temas agr\u00edcolas, su presidenta, Agn\u00e8s Kalibata, fue nombrada \u00abenviada especial\u00bb del Secretario General de la ONU para la cumbre de la ONU sobre sistemas alimentarios celebrada el jueves 23 de septiembre en Nueva York.<\/span><\/p>\n

En sus or\u00edgenes, la AGRA, que no cuenta con ning\u00fan agricultor en su consejo de direcci\u00f3n y que no respondi\u00f3 a nuestras preguntas, afirmaba que sus soluciones permitir\u00edan duplicar el rendimiento agr\u00edcola y los ingresos de 30 millones de hogares de peque\u00f1os agricultores en menos de 15 a\u00f1os, y reducir a la mitad el hambre en los pa\u00edses que recibieran sus servicios.<\/span><\/p>\n

Su presupuesto enorme fue utilizado para promover la difusi\u00f3n y la adopci\u00f3n de semillas comerciales, de abonos petroqu\u00edmicos y de pesticidas. Los gobiernos africanos implicados han tenido que pagar sumas muy elevadas en subvenciones a los agricultores para ayudarlos a comprar dichos insumos.<\/span><\/p>\n

En su informe anual de 2020, la AGRA explica que, por ejemplo, los tanzanos que ha apoyado \u00abhan visto un aumento espectacular en el rendimiento de las alubias y el arroz\u00bb y que los agricultores ghaneses han constatado \u00abaumentos en la soja y la mandioca\u00bb.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, seg\u00fan los c\u00e1lculos de un grupo de organizaciones africanas y europeas (v\u00e9ase el informe \u201c<\/span>Una mancha oscura en la narrativa de la AGRA<\/a>\u201d,<\/span> publicado el pasado mes de julio)\u00a0el rendimiento de los cultivos b\u00e1sicos s\u00f3lo ha aumentado un 18% en los \u00faltimos 12 a\u00f1os en la docena de pa\u00edses en los que interviene la AGRA. Peor a\u00fan, la desnutrici\u00f3n se ha agravado (+30%). Las propias evaluaciones internas de la AGRA, obtenidas a trav\u00e9s de la Ley de libertad de informaci\u00f3n de Estados Unidos, confirman estos datos.<\/span><\/p>\n

Dependencia y endeudamiento<\/strong><\/span><\/p>\n

El m\u00e9todo de la AGRA, que impone los monocultivos, especialmente de ma\u00edz, en detrimento de cultivos locales m\u00e1s nutritivos y resistentes al clima, como el sorgo y el mijo, resulta adem\u00e1s costoso y deja a los agricultores en riesgo de endeudamiento en caso de que se pierdan las cosechas. Seg\u00fan una de las evaluaciones, los agricultores de Ghana gastan m\u00e1s del 80% de sus ingresos de las cosechas en pagar a los proveedores de semillas y fertilizantes, incluso cuando obtienen buenos rendimientos.<\/span><\/p>\n

La estrategia de la Alianza para la Revoluci\u00f3n Verde en \u00c1frica aumenta la dependencia de los agricultores con respecto a las empresas y a las cadenas de suministro de insumos, al tiempo que perjudica al medio ambiente, e impide una verdadera transformaci\u00f3n del sistema agr\u00edcola actual, afirma la AFSA.<\/span><\/p>\n

Las organizaciones que siguen de cerca a la AGRA tambi\u00e9n temen que est\u00e9 utilizando su influencia para difundir el uso de semillas transg\u00e9nicas en \u00c1frica, ya que en algunos pa\u00edses ha utilizado su influencia para que se aprueben leyes sobre semillas que favorecen a la industria. La AGRA lo niega y, por el momento, se limita a promover las semillas h\u00edbridas, desarrolladas por los seleccionadores, que los agricultores tienen que comprar a\u00f1o tras a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Pero el inter\u00e9s de la fundaci\u00f3n Gates por los OGM es bien conocido y los industriales est\u00e1n claramente llevando adelante operaciones de presi\u00f3n. Esto se observa en el \u00e1mbito de la Uni\u00f3n Africana, que ha lanzado un proceso de armonizaci\u00f3n de los marcos reglamentarios para el uso de semillas y biotecnolog\u00edas y que parece querer alinearse con los intereses del agronegocio.<\/span><\/p>\n

\u00abObservamos que el impacto m\u00e1s profundo y a largo plazo de las iniciativas de donantes y fundaciones como la AGRA en t\u00e9rminos de pol\u00edtica agr\u00edcola es la transformaci\u00f3n de nuestros marcos pol\u00edticos y legislativos\u00bb, afirma Ange-David Ba\u00efmey, de la organizaci\u00f3n internacional GRAIN en Costa de Marfil. Cada vez m\u00e1s pa\u00edses africanos aceptan los transg\u00e9nicos como opci\u00f3n para alimentar a su poblaci\u00f3n y privatizan las semillas, como en Nigeria y Ghana, en beneficio de las empresas multinacionales.\u00bb<\/span><\/p>\n

Las organizaciones de agricultores africanos y sus aliados no se oponen a la idea de mejorar el rendimiento del sector agr\u00edcola, siempre que las inversiones sean el resultado de un proceso democr\u00e1tico y que tenga en cuenta las aspiraciones de los agricultores.<\/span><\/p>\n

Decenas de otras organizaciones y redes de la sociedad civil tambi\u00e9n lo manifestaron el 13 de agosto en una declaraci\u00f3n en la que critican la cumbre de sistemas alimentarios de la ONU, que decidieron boicotear. Tambi\u00e9n acusan a sus organizadores de favorecer al agronegocio.<\/span><\/p>\n

Los productores africanos saben perfectamente lo que necesitan: apoyo a \u00absoluciones arraigadas en los territorios, que integren y refuercen los derechos de los peque\u00f1os productores\u00bb; apoyo a la mejora de las semillas locales y a la adopci\u00f3n de pr\u00e1cticas sostenibles con bajos insumos, utilizando recursos locales, etc.<\/span><\/p>\n

Sus organizaciones militan por la soberan\u00eda alimentaria y la agroecolog\u00eda, que, seg\u00fan un n\u00famero creciente de estudios, es la mejor soluci\u00f3n para resolver las crisis alimentaria y clim\u00e1tica que afectan a varios pa\u00edses del continente.<\/span><\/p>\n

\u00abLas pol\u00edticas agr\u00edcolas no liberales, al margen de las prescripciones de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio y del Banco Mundial, bastar\u00edan para que los sistemas alimentarios africanos fueran m\u00e1s s\u00f3lidos y autosuficientes y para alimentar a \u00c1frica\u00bb, afirma Ange-David Ba\u00efmey.<\/span><\/p>\n

La AFSA, que espera poder invertir la relaci\u00f3n de fuerzas, est\u00e1 ahora a la espera de las respuestas a su \u00faltima carta dirigida a los donantes de la Alianza para una Revoluci\u00f3n Verde en \u00c1frica.<\/span><\/p>\n

La Fundaci\u00f3n Gates, que dice querer \u00abayudar a los peque\u00f1os agricultores a obtener ingresos para sus familias y proporcionar a los consumidores alimentos nutritivos y a precios accesibles\u00bb, mantiene su postura. A la pregunta de Mediapart, respondi\u00f3: \u00abApoyamos a organizaciones como la AGRA porque se asocian con los pa\u00edses para ayudarlos a aplicar las prioridades y las pol\u00edticas de sus estrategias nacionales para el desarrollo agr\u00edcola. Tambi\u00e9n apoyamos los esfuerzos desplegados por AGRA para supervisar continuamente los avances realizados y para recoger datos que permiten saber qu\u00e9 funciona y qu\u00e9 no funciona\u00bb.<\/span><\/p>\n

Nota <\/u><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frente a la estrategia de una \u00abrevoluci\u00f3n verde\u00bb que promueve la agricultura tecnoindustrial, los productores africanos abogan por la agroecolog\u00eda y boicotean la cumbre de las Naciones Unidas sobre sistemas alimentarios que se inaugur\u00f3 el jueves 23 de septiembre en Nueva York.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":20958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[703607256,703606835,703604878,956675,703604914,17212,703605019,703607257,703606334,703607263,703607258,703607261,703607259,703607260,703607241,327683,703607264,931365,703607262],"class_list":{"0":"post-20953","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-afsa","8":"tag-agra","9":"tag-agricultura","10":"tag-agronegocio","11":"tag-alimentacion","12":"tag-america-latina","13":"tag-banco-mundial","14":"tag-bill-gates","15":"tag-colonialismo","16":"tag-costa-de-marfil","17":"tag-fundacion-bill-gates","18":"tag-ghana","19":"tag-ikea","20":"tag-melinda-gates","21":"tag-nigeria","22":"tag-ogm","23":"tag-organizacion-mundial-del-comercio","24":"tag-rockefeller","25":"tag-union-africana","27":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Africa2509-2669930942-1632596379117.jpg?fit=660%2C385&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-5rX","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20953"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20959,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20953\/revisions\/20959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}