{"id":20049,"date":"2021-08-23T18:04:45","date_gmt":"2021-08-23T16:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=20049"},"modified":"2021-08-23T18:04:45","modified_gmt":"2021-08-23T16:04:45","slug":"afganistan-quien-esta-enterrado-en-el-cementerio-de-imperios-gilbert-achcar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=20049","title":{"rendered":"Afganist\u00e1n – \u00bfQui\u00e9n est\u00e1 enterrado en el cementerio de imperios? [Gilbert Achcar]"},"content":{"rendered":"

Viento Sur<\/a>, 20-8-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Viento Sur<\/b><\/span><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 23-8-2021<\/span><\/strong><\/p>\n

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, invoc\u00f3 el sobrenombre hist\u00f3rico de Afganist\u00e1n \u2012cementerio de imperios\u2012 para justificar su decisi\u00f3n de acelerar la retirada de las tropas estadounidenses de este pa\u00eds pobre. Con ello ven\u00eda a aseverar que todo intento de asegurar el control sobre Afganist\u00e1n est\u00e1 condenado al fracaso, al tiempo que echaba la culpa al gobierno afgano, que hab\u00eda sido instituido por los propios ocupantes estadounidenses.<\/span><\/p>\n

Las tr\u00e1gicas im\u00e1genes del colapso del gobierno afgano junto con el del Estado, y del p\u00e1nico que invadi\u00f3 a un amplio sector de la sociedad afgana, especialmente en zonas urbanas y sobre todo en la capital Kabul, provocaron reacciones divididas entre dos polos opuestos: mientras que unos culpaban a Biden por haber juzgado mal la situaci\u00f3n y no haber tomado las medidas necesarias para asegurar la continuidad del gobierno afgano prooccidental, otros se alegraban y celebraban la magnitud de la derrota sufrida por los designios de EE UU, comparando lo sucedido en Kabul estos \u00faltimos d\u00edas con lo que ocurri\u00f3 en Saig\u00f3n, la capital de Vietnam del Sur, cuando fue tomada por las fuerzas comunistas en 1975, dos a\u00f1os despu\u00e9s de la retirada de las tropas estadounidenses. Es dif\u00edcil decidir cu\u00e1l de estas dos reacciones es m\u00e1s miope, pues ambas pasan por alto algunos datos b\u00e1sicos.<\/span><\/p>\n

Examinemos en primer lugar los reproches hechos a Biden por su error de juicio (es decir, por el error de juicio de sus servicios de inteligencia) con respecto a la capacidad del gobierno afgano de resistir la ofensiva de los talib\u00e1n. Es realmente ins\u00f3lito que alguien pudiera creer que el fracaso de veinte a\u00f1os de ocupaci\u00f3n en la construcci\u00f3n de los cimientos de un Estado que contara con suficiente credibilidad y apoyo popular como para mantenerse sin estar protegido por tropas extranjeras, que ese fracaso se pudiera haber subsanado prolongando la presencia de tropas de la OTAN durante unos pocos meses. Resulta tanto m\u00e1s ins\u00f3lito cuanto que ninguno de los cr\u00edticos es capaz de explicar qu\u00e9 m\u00e1s podr\u00eda haber hecho la ocupaci\u00f3n estadounidense durante unos pocos meses suplementarios que no hubiera hecho ya durante dos d\u00e9cadas.<\/span><\/p>\n

En realidad, la suerte que ha corrido el gobierno afgano no es sino el m\u00e1s reciente de una larga lista de casos de gobiernos t\u00edteres instalados por una ocupaci\u00f3n extranjera que colapsan cuando concluye la ocupaci\u00f3n. A Ashraf Ghani le precedi\u00f3 en esta misma trayectoria Mohamad Najibul\u00e1, quien hab\u00eda sido nombrado presidente de Afganist\u00e1n por los ocupantes sovi\u00e9ticos en sustituci\u00f3n de Babrak Karmal, a quien hab\u00edan instalado en el poder cuando sus tropas invadieron el pa\u00eds, del mismo modo que Ghani fue designado por Washington en sustituci\u00f3n de Hamid Karz\u00e1i, instalado en el poder por las fuerzas estadounidenses cuando invadieron el pa\u00eds. Esto nos remite al hecho evidente de que la ocupaci\u00f3n estadounidense de Afganist\u00e1n tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 no pretend\u00eda la liberaci\u00f3n del pa\u00eds, como tampoco no era este el prop\u00f3sito de la ocupaci\u00f3n de Irak menos de dos a\u00f1os despu\u00e9s. Se trataba de la toma de un pa\u00eds por razones propias de la estrategia imperial de EE UU en Asia Central y con respecto a Rusia y China, amparadas en el pretexto de liberar al pueblo afgano, en particular a las mujeres, del yugo oscurantista de los talib\u00e1n, ese mismo yugo que Washington y sus aliados regionales hab\u00edan ayudado de modo crucial a tener sometido al pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Quienes saludan a los talib\u00e1n afirmando que son de izquierdas o antiimperialistas deber\u00edan recordar que tan solo cuatro gobiernos reconocieron diplom\u00e1ticamente el r\u00e9gimen de los talib\u00e1n despu\u00e9s de que se hiciera con el control del pa\u00eds en 1996, y esos pa\u00edses no fueron Cuba o Vietnam o China o siquiera Ir\u00e1n, sino Pakist\u00e1n, Turkmenist\u00e1n, el reino de Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos. A\u00f1\u00e1dase a esto que es bien sabido que tras los talib\u00e1n estaba, y sigue estando, el servicio de inteligencia militar de Pakist\u00e1n, para mayor ansiedad de pa\u00edses vecinos, empezando por Ir\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Lo cierto es que Washington no se hizo muchas ilusiones sobre el destino de Afganist\u00e1n, pero sab\u00eda, por la derrota de la URSS en este pa\u00eds y por su propia experiencia en Vietnam, que controlar Afganist\u00e1n es imposible por varias razones, entre ellas la geograf\u00eda del pa\u00eds y la solidez de los lazos tribales y \u00e9tnicos ancestrales que todav\u00eda prevalecen all\u00ed. Por eso la estrategia de Washington en Afganist\u00e1n ha sido cualitativamente diferente, desde el comienzo, de su estrategia en Irak: mientras trat\u00f3 de imponer el pleno control sobre Irak y despleg\u00f3 en este pa\u00eds fuerzas suficientes para ello (en opini\u00f3n del secretario de Defensa Donald Rumsfeld, pese a las advertencias del alto mando estadounidense de que su c\u00e1lculo del n\u00famero suficiente de tropas era sumamente optimista), Washington tan solo despleg\u00f3 un n\u00famero limitado de militares en Afganist\u00e1n, apoy\u00e1ndose en la Alianza del Norte afgana, contraria a los talib\u00e1n, para tomar el control del pa\u00eds y presionar a sus aliados de la OTAN a que enviaran tropas para que EEUU no tuviera que desplegar m\u00e1s.<\/span><\/p>\n

Los objetivos estrat\u00e9gicos de la ocupaci\u00f3n estadounidense de Afganist\u00e1n, o m\u00e1s exactamente de partes del territorio afgano, consist\u00edan en primer lugar en construir bases a\u00e9reas en este pa\u00eds de ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica muy valorada y en la extensi\u00f3n de la influencia de EE UU a las rep\u00fablicas de Asia Central que anta\u00f1o formaban parte de la URSS. Con el tiempo, Washington lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que el coste de su presencia continua en Afganist\u00e1n ya no guardaba relaci\u00f3n con estas ventajas estrat\u00e9gicas, que hab\u00edan menguado con el paso de los a\u00f1os, y en particular de que la ofensiva de los talib\u00e1n y su capacidad de controlar zonas cada vez m\u00e1s amplias del pa\u00eds era se\u00f1al de que Afganist\u00e1n estaba a punto de confrontar a Washington con un dilema, similar al de Vietnam, entre escalada interminable y retirada.<\/span><\/p>\n

Dicho esto, la situaci\u00f3n m\u00e1s parecida a lo que ocurre en Afganist\u00e1n, de hecho, no es Vietnam: las fuerzas sudvietnamitas eran mucho m\u00e1s s\u00f3lidas que las del gobierno afgano, de manera que lograron resistir durante dos a\u00f1os a la ofensiva de las fuerzas comunistas que el propio EE UU fue incapaz de derrotar y que contaba con un apoyo internacional y regional mucho mayor del que jam\u00e1s han tenido los talib\u00e1n. La situaci\u00f3n m\u00e1s parecida a lo que ha ocurrido en Afganist\u00e1n es lo que sucedi\u00f3 con las tropas del ej\u00e9rcito iraqu\u00ed que hab\u00eda formado Washington y que colapsaron penosamente ante la ofensiva lanzada por el llamado Estado Isl\u00e1mico (EI) en el verano de 2014, del mismo modo que las fuerzas del gobierno de Kabul han colapsado frente a la ofensiva de los talib\u00e1n. Ni que decir tiene que el parecido entre el EI y los talib\u00e1n solo es equiparable a la diferencia entre los dos grupos yihadistas por un lado y las fuerzas comunistas vietnamitas por otro. (Este art\u00edculo se ha publicado originalmente en lengua \u00e1rabe en el diario Al-Quds al-Arabi, 18-8-2021)<\/span><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, invoc\u00f3 el sobrenombre hist\u00f3rico de Afganist\u00e1n \u2012cementerio de imperios\u2012 para justificar su decisi\u00f3n de acelerar la retirada de las tropas estadounidenses de este pa\u00eds pobre. Con ello ven\u00eda a aseverar que todo intento de asegurar el control sobre Afganist\u00e1n est\u00e1 condenado al fracaso, al tiempo que echaba la culpa al gobierno afgano, que hab\u00eda sido instituido por los propios ocupantes estadounidenses.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":20052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703605202,703605034,1126151,703606801,703606133,703605210,703605605,703605375,3235,703606909,703606928],"class_list":["post-20049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-america-latina","tag-arabia-saudita","tag-eeuu","tag-emiratos-arabes-unidos","tag-estado-islamico","tag-gilbert-achcar","tag-irak","tag-iran","tag-joe-biden","tag-pakistan","tag-taliban","tag-turkmenistan","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-5dn","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Afganistan-Achcar-617956781-1629734630144.jpg?fit=1023%2C665&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20049"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20053,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20049\/revisions\/20053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}