{"id":19214,"date":"2021-06-30T08:15:51","date_gmt":"2021-06-30T06:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=19214"},"modified":"2021-06-30T12:04:55","modified_gmt":"2021-06-30T10:04:55","slug":"brasil-la-estrategia-del-exilio-frente-a-la-violencia-politica-sarah-benichou-juliette-rousseau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=19214","title":{"rendered":"Brasil – La estrategia del exilio frente a la violencia pol\u00edtica. [Sarah Benichou\/Juliette Rousseau]"},"content":{"rendered":"

En mayo, Benny Briolly, miembro electo del ayuntamiento de Niter\u00f3i (estado de R\u00edo de Janeiro), se vio obligada a abandonar Brasil para proteger su vida. La activista de izquierdas, negra y trans convirti\u00f3 su exilio en una herramienta pol\u00edtica y medi\u00e1tica.<\/b><\/span><\/p>\n

Mediapart<\/a>, 29-6-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 30-6-2021<\/b><\/span><\/p>\n

En mayo, Benny Briolly, concejala de izquierdas del Partido Socialismo y Libertad (PSOL), huy\u00f3 de Brasil tras recibir numerosas amenazas de muerte. Su huida, que tuvo mucha repercusi\u00f3n medi\u00e1tica, oblig\u00f3 al Gobierno brasile\u00f1o a incluirla en un programa de protecci\u00f3n estatal, una medida que ella llevaba tiempo reclamando y que le permiti\u00f3 regresar al pa\u00eds el 28 de mayo, aproximadamente un mes despu\u00e9s de exiliarse. Este episodio, lejos de ser un caso aislado, ilustra la vulnerabilidad en la que se encuentran actualmente muchas representantes pol\u00edticas de izquierdas.<\/span><\/p>\n

En febrero, Mediapart entrevist\u00f3 a algunas de ellas. Su perfil es similar: mujeres negras, lesbianas y algunas trans, atacadas por su condici\u00f3n y por su compromiso pol\u00edtico. Aunque Benny Briolly no es la primera mujer que se ha visto forzada a exiliarse por miedo a perder la vida, su uso como instrumento pol\u00edtico para denunciar al Estado brasile\u00f1o y obtener medidas de protecci\u00f3n supone toda una novedad.<\/span><\/p>\n

Concejala de su ciudad natal, Niter\u00f3i, en la periferia de R\u00edo de Janeiro, Benny Briolly comenz\u00f3 su carrera como asistente parlamentaria de Tal\u00edria Petrone, otra representante pol\u00edtica amenazada de muerte. Ambas eran personas cercanas a Marielle Franco. Sus carreras pol\u00edticas, llenas de obst\u00e1culos, demuestran que los cargos no las protegen. \u00ab Desde que fui elegida, las amenazas y los ataques han ido a m\u00e1s \u00bb, explica Benny Briolly.<\/span><\/p>\n

Amenazas de muerte, f\u00edsicas y por internet, acoso, agresiones en la calle; ha pasado por todo ello. Y, recientemente, ha recibido cartas en las que figura su direcci\u00f3n e intimid\u00e1ndola para que renuncie al cargo, si no quiere morir. Las medidas de seguridad con las que tienen que convivir estas mujeres a diario (coche blindado, alojamiento secreto, guardaespaldas) no corren a cargo del Gobierno federal, sino que tiene que costearlas su partido, el PSOL, que no dispone de los recursos de las grandes estructuras pol\u00edticas. Dicha situaci\u00f3n llev\u00f3 a Benny Briolly a llevar el problema al \u00e1mbito pol\u00edtico y medi\u00e1tico exili\u00e1ndose.<\/span><\/p>\n

Un aumento de la violencia pol\u00edtica<\/b><\/span><\/p>\n

Tras ser incluida en el programa estatal de protecci\u00f3n de los defensores de los derechos humanos, la concejala es una excepci\u00f3n, aunque su lucha se inscribe en una perspectiva pol\u00edtica que pretende ir m\u00e1s all\u00e1 de ella. Adem\u00e1s, la inclusi\u00f3n en esta lista oficial de personalidades amenazadas no conlleva autom\u00e1ticamente una protecci\u00f3n real y, en su caso, las medidas no contin\u00faan. De momento, ni la Secretar\u00eda de Seguridad P\u00fablica del estado de R\u00edo de Janeiro ni la Polic\u00eda militar han aceptado hacerse cargo de su protecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan el \u00faltimo bar\u00f3metro de la Coalici\u00f3n de Solidaridad de Brasil, en 2020, la violencia pol\u00edtica en el pa\u00eds registr\u00f3 un aumento de casi el 40%, con respecto a 2016. En este periodo, se contabilizaron 125 asesinatos y agresiones f\u00edsicas. Aunque las mujeres tienen una presencia menor en pol\u00edtica, son m\u00e1s blanco de la violencia. \u00ab La violencia que vivo no es un hecho aislado, es recurrente contra los parlamentarios negros y trans [\u2026] La l\u00f3gica patriarcal y racista de deshumanizaci\u00f3n de nuestros cuerpos se ve cada vez m\u00e1s obstaculizada por nuestro proyecto pol\u00edtico y nuestra presencia en las asambleas legislativas y en los ayuntamientos \u00bb, explica Briolly.<\/span><\/p>\n

Discursos de odio transmitidos por Bolsonaro<\/span><\/strong><\/p>\n

El hecho de que no se hiciera justicia tras el asesinato de Marielle Franco en 2018, cuya instrucci\u00f3n sigue enredada en los retrasos y la lentitud institucionales, pesa sobre la vulnerabilidad de estas mujeres frente a sus agresores. En las amenazas, las referencias a los asesinos de Marielle son numerosas, erigi\u00e9ndolos en h\u00e9roes castigadores. \u00ab La ejecuci\u00f3n de Marielle Franco es el caso m\u00e1s extremo de esta violencia y la ausencia de justicia en torno a su asesinato nos expone a\u00fan m\u00e1s; seguimos esperando respuestas y la violencia pol\u00edtica sigue agrav\u00e1ndose\u00bb, insiste Benny Briolly.<\/span><\/p>\n

Si est\u00e1 claro que el discurso de odio transmitido por el presidente Bolsonaro tiene un papel clave en el aumento de esta violencia en Brasil, la situaci\u00f3n podr\u00eda cambiar pronto. De hecho, despu\u00e9s de que se hayan retirado las acusaciones de corrupci\u00f3n que llevaron a la c\u00e1rcel a Lula, el expresidente brasile\u00f1o ha anunciado su regreso a la carrera electoral. Muchos sondeos recientes le dan como ganador frente al actual presidente, ya debilitado por su mort\u00edfera gesti\u00f3n de la pandemia de covid-19.<\/span><\/p>\n

Benny Briolly prev\u00e9 una derrota de Bolsonaro en las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales, pero se muestra cautelosa en lo que a las esperanzas de cambio se refiere: \u00abEl conservadurismo brasile\u00f1o se encuentra estructurado por el racismo anclado por casi 400 a\u00f1os de esclavitud, as\u00ed como por los genocidios de negros y aut\u00f3ctonos. La violencia contra nuestros pueblos se reactualiza constantemente\u00bb.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En mayo, Benny Briolly, miembro electo del ayuntamiento de Niter\u00f3i (estado de R\u00edo de Janeiro), se vio obligada a abandonar Brasil para proteger su vida. La activista de izquierdas, negra y trans convirti\u00f3 su exilio en una herramienta pol\u00edtica y medi\u00e1tica.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":19218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703606629,703604862,703604917,203354,916463,703604916,7808185,703606631,703604863,541381549,703606630],"class_list":{"0":"post-19214","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-benny-briolly","9":"tag-bolsonaro","10":"tag-covid-19","11":"tag-lesbianas","12":"tag-lgbtqi","13":"tag-marielle-franco","14":"tag-mujeres-negras","15":"tag-niteroi","16":"tag-psol","17":"tag-taliria-petrone","18":"tag-trans","20":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Brasil3006-3277974336-1625033805889.jpg?fit=700%2C379&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-4ZU","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19214"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19220,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19214\/revisions\/19220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}