{"id":19142,"date":"2021-06-26T08:19:25","date_gmt":"2021-06-26T06:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=19142"},"modified":"2021-06-26T08:19:55","modified_gmt":"2021-06-26T06:19:55","slug":"iran-los-trabajadores-de-la-industria-petroquimica-en-huelga-dossier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=19142","title":{"rendered":"Ir\u00e1n – Los trabajadores de la industria petroqu\u00edmica en huelga. [Dossier]"},"content":{"rendered":"
Trabajadores en huelga, sitio petrolero de South Pars.<\/h5>\n

A l\u2019encontre<\/a>, 25-6-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Ruben Navarro \u2013 Correspondencia de Prensa<\/a>, 26-6-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Seg\u00fan diversas fuentes, los trabajadores iran\u00edes del sector petrolero est\u00e1n en huelga desde el 19 de junio de 2021. Las reivindicaciones corresponden a retrasos en los sueldos, exigencia de aumentos salariales y de condiciones de trabajo en t\u00e9rminos de seguridad y de salud. La National Iranian Oil Company, as\u00ed como la National Iranian Gas Company y la National Iranian Oil Refining and Distribution Company, utilizan muchos subcontratistas que aplican normas de explotaci\u00f3n extremadamente duras a los trabajadores. Seg\u00fan las mismas fuentes, la mayor\u00eda de los huelguistas tienen contratos con estas empresas de externalizaci\u00f3n, las que emplean a la gran mayor\u00eda de los trabajadores del sector. La magnitud de la movilizaci\u00f3n de los trabajadores es tal que los principales dirigentes pol\u00edticos, desde Rohan\u00ed hasta Ebrahim Raisi [nuevo presidente iran\u00ed], tratan de abrir las negociaciones para encauzar las huelgas en este sector, seguramente las m\u00e1s importantes de los \u00faltimos 40 a\u00f1os, si las situamos en la continuidad de las luchas de agosto de 2020<\/b><\/span><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, publicamos un art\u00edculo sobre el movimiento de huelga del 24 de junio de IndustriALL, una estructura sindical internacional creada en 2012 como resultado de la fusi\u00f3n de la FITIM (Federaci\u00f3n Internacional de Trabajadores de las Industrias Metal\u00fargicas), la ICEM (Federaci\u00f3n Internacional de Sindicatos de la Qu\u00edmica, Energ\u00eda, Minas e Industrias Diversas) y la Federaci\u00f3n Internacional de Trabajadores del Textil, de la Vestimenta y del Cuero. (Redacci\u00f3n de A l\u2019encontre)<\/b><\/span><\/p>\n

****<\/span><\/p>\n

La industria petroqu\u00edmica iran\u00ed en huelga\u00a0 <\/b><\/span><\/p>\n

IndustriALL<\/a>, 24-6-2021 <\/b><\/p>\n

Los trabajadores de las instalaciones petrol\u00edferas y del gas y tambi\u00e9n los de las plantas petroqu\u00edmicas se declararon en huelga en South Pars [el mayor yacimiento de gas del mundo], Teher\u00e1n, y en todo el pa\u00eds en el marco de una acci\u00f3n coordinada denominada \u00abCampa\u00f1a de Huelga 1400\u00bb, en referencia al a\u00f1o en curso seg\u00fan el calendario persa.<\/span><\/p>\n

Dado que el gobierno no reconoce a los sindicatos independientes y limita sistem\u00e1ticamente su expresi\u00f3n, las acciones de huelgas \u00absalvajes\u00bb son coordinadas por comit\u00e9s de huelga. Las reivindicaciones inmediatas de la huelga son mejores salarios, una seguridad social adecuada y mejores condiciones de vida. Los comit\u00e9s de huelga formularon una serie de reivindicaciones salariales claras para cada categor\u00eda de trabajo y declararon que reanudar\u00e1n las actividades solamente si los empresarios cumplen con estas exigencias.<\/span><\/p>\n

La huelga se inscribe en la ola de protestas en las que participaron m\u00e1s de 10.000 trabajadores de los yacimientos de petr\u00f3leo y de gas de South Pars y que dur\u00f3 un mes en agosto del a\u00f1o pasado. La huelga de 2020 oblig\u00f3 a los empresarios a mejorar los salarios y las condiciones de vida.1<\/a><\/sup><\/span><\/p>\n

El Sindicato de Metal\u00fargicos y Mec\u00e1nicos de Ir\u00e1n (UMMI), afiliado a la IndustriALL Global Union, informa que la ola actual de huelgas comenz\u00f3 el 19 de junio, con paros de brazos ca\u00eddos y paralizaciones en varios sitios del sur de Ir\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Se trata de trabajadores de empresas subcontratistas que proporcionan mano de obra para proyectos de desarrollo en los yacimientos de petr\u00f3leo y de gas. Los subcontratistas sirven de amortiguador entre los trabajadores y las empresas petroleras y de gas y tratan de controlar las exigencias mediante contratos renovables a corto plazo. El ciclo de trabajo es de 20 d\u00edas de trabajo continuo y 10 d\u00edas de descanso. Durante los 20 d\u00edas de trabajo, los trabajadores se alojan en dormitorios compartidos. La mayor\u00eda son t\u00e9cnicos y trabajadores calificados, como andamistas, montadores, soldadores y electricistas.<\/span><\/p>\n

Las condiciones de vida en los dormitorios son malas, la higiene lo es tambi\u00e9n, la calidad de la comida es mala y los salarios son bajos. Como los trabajadores son contratados a trav\u00e9s de intermediarios, no pueden negociar mejores condiciones directamente con las empresas del petr\u00f3leo y del gas. Los salarios y las condiciones los fijan los subcontratistas.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, estas empresas, al no respetar las calificaciones de sus empleados, pagan por lo general menos cotizaciones a la seguridad social, lo que incide sobre las jubilaciones, el seguro de paro y sobre el seguro de enfermedad.<\/span><\/p>\n

La huelga se ha extendido a todo el pa\u00eds. Actualmente, miles de trabajadores de 22 refiner\u00edas e instalaciones de centros petroleros y de gas, como Jahan Pars, Gachsaran Petrochemicals, la refiner\u00eda de Teher\u00e1n y la refiner\u00eda de Abad\u00e1n [en la provincia de Juzest\u00e1n, suroeste del pa\u00eds, sobre el Golfo P\u00e9rsico], est\u00e1n en huelga, obligando de esta manera a suspender las operaciones de varios proyectos.<\/span><\/p>\n

Se supone que la huelga va a ser m\u00e1s importante a medida que se efect\u00faen los pagos de salarios al final de los ciclos de trabajo de 20 d\u00edas antes mencionados. Los empleados directos de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Petr\u00f3leo de Ir\u00e1n (NIPC) van a sumarse a la huelga, con concentraciones de protesta en todo el pa\u00eds, el 30 de junio.<\/span><\/p>\n

En un comunicado publicado en su p\u00e1gina web, la UMMI se dirigi\u00f3 a los trabajadores del sector en los t\u00e9rminos siguientes:<\/span><\/p>\n

\u00abApretamos cada tornillo con nuestras manos y soldamos las tuber\u00edas con nuestro sudor. Ning\u00fan proyecto puede seguir adelante sin que nosotros montemos, soldemos o armemos los andamios. Confiemos en la fuerza que tenemos y qued\u00e9monos en casa: \u00a1Ya veremos si los andamios se levantan solos!\u00bb<\/span><\/p>\n

Las sanciones de Estados Unidos frenaron la mayor parte de las exportaciones iran\u00edes de petr\u00f3leo y de gas. La moneda nacional perdi\u00f3 su valor y la inflaci\u00f3n de los productos alimenticios es muy elevada. Antes de iniciar la huelga, los trabajadores manifestaron ante el Parlamento de Teher\u00e1n y en Ahvaz, capital de la provincia de Juzest\u00e1n, rica en hidrocarburos, para exigir que el ministro del petr\u00f3leo, Bijan Zanganeh, respondiera a sus demandas.<\/span><\/p>\n

El Secretario General Adjunto de IndustriALL, Kemal \u00d6zkan, dijo:<\/span><\/p>\n

\u00abUna vez m\u00e1s, nuestros compa\u00f1eros iran\u00edes han demostrado un valor y una determinaci\u00f3n extraordinarios frente a la opresi\u00f3n. Act\u00faan colectivamente para defenderse, para mejorar sus condiciones de vida y de trabajo y para exigir que su patria se construya de acuerdo con las necesidades de la mayor\u00eda. Los saludamos y nos solidarizamos con su lucha y con sus justas reivindicaciones\u00bb.<\/span><\/p>\n

****<\/p>\n

Ebrahim Raissi: un criminal contra la humanidad \u00abdecretado\u00bb presidente de la Rep\u00fablica en Ir\u00e1n<\/b><\/span><\/p>\n

Berouse Farahany<\/b><\/span><\/p>\n

L\u2019Anticapitaliste<\/a>, 22-6-2021 <\/b><\/span><\/p>\n

Hasta ahora, las autoridades autorizaban siempre la presencia de un candidato del llamado bando \u00abreformista\u00bb, para dar una apariencia de elecci\u00f3n y para utilizarlo al mismo tiempo como chivo expiatorio, responsable de todos los males de la sociedad. Pero esta vez, el bloqueo fue mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo imaginable. El Gu\u00eda supremo, que es quien tiene el poder real, en la pr\u00e1ctica y seg\u00fan la Constituci\u00f3n, decidi\u00f3 eliminar a cualquier candidato que no estuviera ligado al c\u00edrculo m\u00e1s cercano del poder. De esta manera, quer\u00eda reforzar su entorno, llegando incluso a eliminar a personas cercanas al presidente saliente, Has\u00e1n Rohan\u00ed.<\/span><\/p>\n

Y en medio de una indiferencia casi general y de una abstenci\u00f3n r\u00e9cord imposible de ocultar, lleg\u00f3 el anuncio de la victoria de Ebrahim Raisi, hasta entonces jefe del poder judicial.<\/span><\/p>\n

Crisis m\u00faltiples en Ir\u00e1n<\/span><\/strong><\/p>\n

Raisi fue miembro de la \u00abComisi\u00f3n de la muerte\u00bb, responsable de las masacres de miles de presos pol\u00edticos en el verano de 1988 y es considerado como un criminal de lesa humanidad por Amnist\u00eda Internacional. Tras el anuncio de su elecci\u00f3n no hubo un solo desfile de sus partidarios en las calles iran\u00edes, ni tampoco escenas de alegr\u00eda, ni el m\u00e1s m\u00ednimo signo de entusiasmo.<\/span><\/p>\n

Son varias las razones para ello. El pa\u00eds est\u00e1, efectivamente, sumido en m\u00faltiples crisis:<\/span><\/p>\n

–<\/strong>Una crisis econ\u00f3mica sin precedentes debido a la aplicaci\u00f3n de pol\u00edticas neoliberales, agravada por las sanciones de Estados Unidos que se caracteriza por un desempleo masivo, el desmoronamiento de la moneda nacional, una ca\u00edda vertiginosa de la producci\u00f3n (tres a\u00f1os seguidos de recesi\u00f3n), una inflaci\u00f3n de dos e incluso tres d\u00edgitos que afecta a ciertos productos de primera necesidad, salarios impagos durante meses, una crisis burs\u00e1til, una corrupci\u00f3n sist\u00e9mica y a gran escala, etc.<\/span><\/p>\n

–<\/strong>Una crisis ecol\u00f3gica que se manifiesta sobre todo a trav\u00e9s de la falta de agua (tras sucesivas sequ\u00edas y debido a una pol\u00edtica irracional de construcci\u00f3n de represas), de los repetidos incendios forestales, de la contaminaci\u00f3n de los r\u00edos…<\/span><\/p>\n

–<\/strong>Una verdadera crisis pol\u00edtica y un divorcio casi total entre el poder y el pueblo iran\u00ed que se refleja en un boicot activo y declarado, no s\u00f3lo por parte de facciones pol\u00edticas o activistas y movimientos sociales, sino tambi\u00e9n por una masa de personas pertenecientes a diferentes capas de la poblaci\u00f3n trabajadora. Por primera vez despu\u00e9s de muchos a\u00f1os, se oyeron consignas a favor del boicot en las manifestaciones de los jubilados y pensionistas y en las huelgas de los trabajadores, pese a las amenazas de las autoridades y del Gu\u00eda supremo.<\/span><\/p>\n

Ebullici\u00f3n de las luchas sociales<\/b><\/span><\/p>\n

El r\u00e9gimen isl\u00e1mico tiene pies de barro. Tras dos levantamientos populares en 2016 y en 2018, aplastados brutalmente con sangre, las luchas sociales en Ir\u00e1n siguen aumentando. Hubo 1915 movimientos, huelgas, bloqueos de sitios y otras acciones organizadas realizadas en todo el pa\u00eds por trabajadores industriales, maestros, pensionistas o trabajadores de la salud durante la pandemia de Covid-19 en un a\u00f1o. Ir\u00e1n lleva varios a\u00f1os sacudido por manifestaciones y huelgas de trabajadores, pensionistas y desocupados.<\/span><\/p>\n

Y estas luchas est\u00e1n dando sus frutos. En varias ocasiones, los trabajadores han logrado que se reconozcan sus reivindicaciones. El movimiento m\u00e1s importante fue la larga y victoriosa lucha de los trabajadores de la f\u00e1brica de az\u00facar Haft-Tapeh, los que consiguieron la anulaci\u00f3n de la privatizaci\u00f3n de la f\u00e1brica a trav\u00e9s de huelgas sucesivas porque supieron aprovechar las divisiones dentro del gobierno sobre este tema, incluida la opini\u00f3n favorable de Ebrahim Raisi.<\/span><\/p>\n

Ebrahim Raisi es consciente de la gravedad de la situaci\u00f3n y de la reducida base social del r\u00e9gimen. Raisi pretende caminar sobre dos patas: por un lado, la mano dura y por otro, algunos gestos sociales para negociar con Occidente para intentar salir de la crisis. Pero la tarea es imposible. La divisi\u00f3n entre el pueblo y el gobierno es abismal.<\/span><\/p>\n

Nota<\/u><\/b><\/span><\/p>\n

\n

\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan diversas fuentes, los trabajadores iran\u00edes del sector petrolero est\u00e1n en huelga desde el 19 de junio de 2021. Las reivindicaciones corresponden a retrasos en los sueldos, exigencia de aumentos salariales y de condiciones de trabajo en t\u00e9rminos de seguridad y de salud.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":19147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6645,337028],"tags":[703606584,703606583,635457,703605097,703605389,703606585,703605373,703606582,703605071],"class_list":{"0":"post-19142","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-iran","8":"category-sindicatos","9":"tag-campana-de-huelga-1400","10":"tag-ebrahim-raisi","11":"tag-explotacion","12":"tag-gas","13":"tag-huelga","14":"tag-metalurgicos","15":"tag-petroleo","16":"tag-rohani","17":"tag-sindicatos","19":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Iran-south_pars_strike-317534120-1624688288710.jpg?fit=1073%2C560&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-4YK","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19142"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19150,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19142\/revisions\/19150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}