{"id":18882,"date":"2021-06-10T18:00:13","date_gmt":"2021-06-10T16:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=18882"},"modified":"2021-06-10T18:00:13","modified_gmt":"2021-06-10T16:00:13","slug":"brasil-la-lucha-por-la-tierra-casi-un-millon-de-personas-implicadas-en-conflictos-rurales-mariana-castro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=18882","title":{"rendered":"Brasil – La lucha por la tierra. Casi un mill\u00f3n de personas implicadas en conflictos rurales. [Mariana Castro]"},"content":{"rendered":"

Brasil de Fato<\/a>, 2-6-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Luiza Man\u00e7ano<\/b><\/span><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 10-6-2021<\/span><\/strong><\/p>\n

La Comisi\u00f3n Pastoral de la Tierra (CPT) present\u00f3 el pasado lunes (31 de mayo) el informe \u00abConflictos en el Campo Brasil – 2020\u00bb. El documento revela la mayor cifra de conflictos por tierras, invasiones de territorios y asesinatos en conflictos por agua jam\u00e1s registrada por la CPT desde 1985.<\/span><\/p>\n

El n\u00famero de incidentes pas\u00f3 de 1.903 en 2019 a 2.054 en 2020, lo que implica a casi un mill\u00f3n de personas. De este total, 1.576 casos est\u00e1n relacionados con conflictos por la tierra, lo que equivale a una media diaria de 4,31 conflictos por tierra, que suman 171.625 familias brasile\u00f1as, en un contexto extremo de la pandemia en el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Paulo C\u00e9sar Moreira, miembro de la CPT que forma parte del Centro de Documentaci\u00f3n Don Tom\u00e1s Baldu\u00edno (CEDOC), el informe representa un esfuerzo para desvelar la dimensi\u00f3n de la realidad agraria brasile\u00f1a.<\/span><\/p>\n

\u00abEl objetivo fundamental del informe es revelar las injusticias en el campo en Brasil, y adem\u00e1s de los ataques contra las comunidades y los pueblos, tambi\u00e9n exponer las heridas que el poder econ\u00f3mico y pol\u00edtico han causado al pa\u00eds. Y ahora, durante el gobierno de Bolsonaro, teniendo en cuenta la profunda negaci\u00f3n de la verdad, que oculta datos a la poblaci\u00f3n, creemos que este informe es de inestimable importancia para nosotros y para la sociedad\u00bb, explica Moreira.<\/span><\/p>\n

Invasi\u00f3n de territorios ind\u00edgenas<\/b><\/span><\/p>\n

En el caso de las familias cuyos territorios fueron invadidos, hubo un aumento del 102,85% de 2019 a 2020. Se estima que de las 81.225 familias cuyas tierras y territorios fueron invadidos en 2020, 58.327 de ellas son ind\u00edgenas, es decir, el 71,8%.<\/span><\/p>\n

Los pueblos ind\u00edgenas tambi\u00e9n destacan en relaci\u00f3n con el n\u00famero de asesinatos registrados. Entre los 18 asesinatos registrados en el marco de los conflictos en el campo, siete fueron de ind\u00edgenas, el 39% de las v\u00edctimas. Entre las 35 personas que sufrieron intento de asesinato u homicidio, 12 eran ind\u00edgenas, el 34% de las v\u00edctimas. En cuanto a las amenazas de muerte, entre las 159 personas amenazadas, 25 son ind\u00edgenas, es decir, el 16% de las v\u00edctimas.<\/span><\/p>\n

La Comisi\u00f3n Pastoral de la Tierra revela que la mayor parte de los sucesos que involucran a los pueblos ind\u00edgenas tuvieron lugar en la Amazon\u00eda legal, incluyendo territorios que ya hab\u00edan sido demarcados hace a\u00f1os. Bajo el discurso de \u00abpasar la boyada\u00bb (sic) [en referencia a la expresi\u00f3n utilizada por el ministro de Medio Ambiente en Brasil, que significa desmantelar la pol\u00edtica ambiental], seg\u00fan Moreira, el gobierno consolida la regi\u00f3n como una nueva frontera agr\u00edcola e intensifica los conflictos.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abLa Amazon\u00eda legal concentra el 90,8% de la deforestaci\u00f3n ilegal, es decir, vemos el ciclo constante de grilagem [m\u00e9todo que utiliza documentos falsificados para forjar la titularidad y reivindicar la tenencia de la tierra], con deforestaci\u00f3n, incendio, expulsi\u00f3n de las comunidades para cultivar soja o para el ganado. Adem\u00e1s de la deforestaci\u00f3n ilegal, no podemos olvidar las actividades da\u00f1inas de las empresas mineras\u00bb.<\/span><\/p>\n

Entre los estados de la Amazon\u00eda legal brasile\u00f1a, Par\u00e1 se destaca como un polo de conflictos y, no por casualidad: en 2020 se ubic\u00f3 en el primer lugar en exportaciones de minerales entre los estados de Brasil, seg\u00fan el Sindicato de Industrias Mineras de Par\u00e1 (Simineral).<\/span><\/p>\n

Es precisamente en el suroeste de Par\u00e1 donde se ubica el Territorio Ind\u00edgena Munduruku, que re\u00fane a unas 145 aldeas en medio de un complejo problema de miner\u00eda ilegal de oro en las orillas del r\u00edo Tapaj\u00f3s.<\/span><\/p>\n

Desde la aldea Munduruku Kat\u00f5, el cacique Jos\u00e9 Emiliano Kirixi denuncia la ofensiva de la miner\u00eda aur\u00edfera que pone en riesgo el buen vivir de los pueblos originarios, los pueblos ribere\u00f1os y otras comunidades tradicionales.<\/span><\/p>\n

Para el cacique, la invasi\u00f3n de los territorios ind\u00edgenas es la responsable del aumento de las enfermedades, los niveles de violencia, el narcotr\u00e1fico y el acceso a las armas de fuego.<\/span><\/p>\n

\u00abSi el hombre blanco quiere trabajar en la miner\u00eda, que trabaje en su tierra. Deje que el indio sobreviva en su territorio. Que no alquilen las cabezas de los ind\u00edgenas, eso no lo aceptamos. Nuestro protocolo est\u00e1 ah\u00ed, no es respetado por Bolsonaro, por diputados, senadores, gobernadores y municipios. Eso incrementa las enfermedades, la delincuencia, el tr\u00e1fico y\u00a0 no queremos eso, \u00a1queremos vivir mejor!<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de la cuesti\u00f3n ind\u00edgena, otros aspectos destacados del informe que elabora anualmente la CPT son los datos relativos a la violencia contra las mujeres en el campo, el avance de la COVID-19 en los territorios y el r\u00e9cord de asesinatos en los conflictos por el agua.\u00a0<\/span><\/p>\n

En el an\u00e1lisis de una d\u00e9cada, se puede evaluar que hubo un salto en los n\u00fameros a partir de 2016, el a\u00f1o del golpe que destituy\u00f3 a Dilma Rousseff de la presidencia y llev\u00f3 a la asunci\u00f3n de Michel Temer. Y en los \u00faltimos dos a\u00f1os, bajo el gobierno de Bolsonaro, han alcanzado r\u00e9cords hist\u00f3ricos.<\/span><\/p>\n

\"Brasil1006
Desde 2016 se nota una mayor ofensiva contra la poblaci\u00f3n rural en Brasil<\/figcaption><\/figure>\n

En 2011 se registraron 1.390 casos de conflictos, cifra que se mantuvo pr\u00e1cticamente estable o incluso en descenso hasta 2015, cuando se registraron 1.329 casos.<\/span><\/p>\n

Desde 2016, tras la destituci\u00f3n de Rousseff, hay un salto exponencial de 1.329 casos a 1.607. Si antes la diferencia correspond\u00eda a unos seis casos respecto al a\u00f1o anterior, ese a\u00f1o ha sido de 278 casos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sin embargo, la situaci\u00f3n se volvi\u00f3 a\u00fan peor en 2019, el primer a\u00f1o del gobierno de Bolsonaro. El n\u00famero de ocurrencias pas\u00f3 de 1.547 en 2018 a 1.903 en 2019, una diferencia hist\u00f3rica de 356 casos respecto al a\u00f1o anterior.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan la CPT, los datos se\u00f1alan la urgencia de implementar y defender los \u00f3rganos de control, fiscalizaci\u00f3n y combate a la violencia en el campo conjuntamente con las comunidades tradicionales.<\/span><\/p>\n

Otro lado<\/b><\/span><\/p>\n

Brasil de Fato contact\u00f3 a la asesor\u00eda de prensa del Ministerio de Medio Ambiente (MMA) y aguarda una posici\u00f3n sobre el incremento de los conflictos en el campo en los \u00faltimos dos a\u00f1os del gobierno de Jair Bolsonaro.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los n\u00fameros se dispararon en 2016 y en el gobierno de Bolsonaro alcanzan r\u00e9cords, dice la Comisi\u00f3n Pastoral de la Tierra.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":18886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"Los n\u00fameros se dispararon en 2016 y en el gobierno de Bolsonaro alcanzan r\u00e9cords, dice la Comisi\u00f3n Pastoral de la Tierra. \nSin tierra. MST. Territorios ind\u00edgenas.","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[703605050,17212,703604941,35657108,703604917,703605039,34011546,703606495,33166,1236076,703606496],"class_list":["post-18882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-amazonia","tag-america-latina","tag-asesinatos","tag-comision-pastoral-de-la-tierra","tag-covid-19","tag-indigenas","tag-mineria-ilegal","tag-munduruku","tag-para","tag-sin-tierra","tag-tapajos","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-4Uy","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Brasil1006-I-3835340731-1623340665816.jpg?fit=706%2C417&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18882"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18888,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18882\/revisions\/18888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}