{"id":18560,"date":"2021-05-09T18:23:15","date_gmt":"2021-05-09T16:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=18560"},"modified":"2021-05-09T18:23:15","modified_gmt":"2021-05-09T16:23:15","slug":"india-las-causas-de-la-catastrofe-vijay-prashad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=18560","title":{"rendered":"India – Las causas de la cat\u00e1strofe. [Vijay Prashad]"},"content":{"rendered":"

Asia Times<\/a>, 27-4-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Viento Sur<\/a> <\/b><\/span><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 9-5-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Es dif\u00edcil exagerar la propagaci\u00f3n de la Covid-19 en India. WhatsApp no para de transmitir mensajes sobre tal o cual amistad o familiar contagiada con el virus, mientras que los mensajes de rabia explican c\u00f3mo el gobierno central ha fallado totalmente a la poblaci\u00f3n. A un hospital apenas le quedan camas libres y otro ya no tiene ox\u00edgeno, mientras que el primer ministro Narendra Modi y su gabinete responden con evasivas.<\/span><\/p>\n

Trece meses despu\u00e9s de que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) anunciara que el mundo se hallaba en plena pandemia, el gobierno indio tiene la mirada fija en los grandes faros como un animal paralizado, incapaz de moverse. Mientras que los dem\u00e1s pa\u00edses han avanzado bastante en sus programas de vacunaci\u00f3n, el gobierno indio permanece de brazos cruzados y contempla c\u00f3mo se abate sobre las poblaciones de India una segunda o una tercera ola pand\u00e9mica.<\/span><\/p>\n

El 21 de abril de 2021, el pa\u00eds registr\u00f3 315.000 nuevos casos en el espacio de 24 horas. Es una cifra extraordinariamente elevada. Recordemos que en China, donde se detect\u00f3 el virus por primera vez a finales de 2019, el n\u00famero total de casos detectados asciende a menos de 100.000. Este pico ha suscitado interrogantes: \u00bfSe trata de una nueva variante o es el resultado de la incapacidad de gestionar las interacciones sociales (en particular los tres millones de peregrinos que se juntaron con motivo de la Kumbh Mela [peregrinaci\u00f3n hind\u00fa organizada cuatro veces cada doce a\u00f1os en las cuatro ciudades santas] de este a\u00f1o) y de vacunar a un n\u00famero suficiente de personas?<\/span><\/p>\n

La incapacidad total del gobierno indio, dirigido por el primer ministro Modi, de tomarse en serio esta pandemia est\u00e1 en el origen del problema.<\/span><\/p>\n

El desprecio<\/b><\/span><\/p>\n

Una ojeada sobre el mundo entero muestra que los pa\u00edses cuyos gobiernos no han tenido en cuenta las advertencias de la OMS han sufrido los peores estragos de la covid-19. A partir de enero de 2020, la OMS pidi\u00f3 a los gobiernos que insistieran en las normas de higiene b\u00e1sicas \u2013lavarse las manos, mantener la distancia f\u00edsica, llevar mascarilla\u2013 y acto seguido recomend\u00f3 la detecci\u00f3n de contagios, el rastreo de contactos y el aislamiento social. La primera serie de recomendaciones no requiere inmensos recursos. El gobierno vietnamita, por ejemplo, se tom\u00f3 muy en serio estas recomendaciones y logr\u00f3 frenar de inmediato la propagaci\u00f3n de la enfermedad.<\/span><\/p>\n

El gobierno indio actu\u00f3 con lentitud a pesar de las pruebas de la peligrosidad de la enfermedad. El 10 de marzo de 2020, antes de que la OMS declarara una pandemia, el gobierno indio inform\u00f3 de una cincuentena de casos de covid-19 en India, habi\u00e9ndose duplicado las infecciones en 14 d\u00edas. La primera medida importante del primer ministro indio fue un toque de queda Janata [que comenz\u00f3 el 22 de marzo y se extend\u00eda durante 14 horas al d\u00eda, el t\u00e9rmino Janata hace referencia al partido BJP \u2013Bharatiya Janata Party\u2013 de Modi], que tuvo efectos dram\u00e1ticos y no se ajustaba a las recomendaciones de la OMS. Este confinamiento implacable, con un preaviso de cuatro horas, hizo que cientos de miles de trabajadores y trabajadoras se desplazaran a sus hogares caminando por las carreteras, sin haber cobrado sus salarios; algunos murieron al borde de los caminos, muchos transportaron el virus a sus pueblos y ciudades. El primer ministro Modi decret\u00f3 este confinamiento sin consultar a sus propios servicios, cuyos consejos tal vez le hubieran advertido de los riesgos de un acto tan precipitado e in\u00fatil.<\/span><\/p>\n

Modi se tom\u00f3 toda la pandemia a la ligera. Exhort\u00f3 a la poblaci\u00f3n a que encendiera velas e hiciera sonar las cacerolas, para que con el ruido huyera el virus. El confinamiento no dej\u00f3 de prolongarse, pero no hab\u00eda ning\u00fan enfoque sistem\u00e1tico, ninguna pol\u00edtica nacional que se expusiera en las webs del gobierno. En mayo y junio de 2020 se prorrog\u00f3 el confinamiento, pero no ten\u00eda ning\u00fan sentido para los millones de personas de la clase obrera que deb\u00edan acudir a trabajar para sobrevivir con su jornal. Un a\u00f1o despu\u00e9s del comienzo de la pandemia, 16 millones de personas en India se han infectado y 185.000 han muerto a causa de la pandemia. Hay que escribir palabras como detectado o confirmado, pues los datos sobre la mortalidad en India durante esta pandemia no son en absoluto de fiar.<\/span><\/p>\n

Consecuencias de la privatizaci\u00f3n<\/b><\/span><\/p>\n

Las consecuencias del traspaso de la atenci\u00f3n sanitaria al sector privado y de la falta de financiaci\u00f3n de la sanidad p\u00fablica han sido terribles. Desde hace a\u00f1os, los sectores que defienden la sanidad p\u00fablica, como el Jan Swasthya Abhiyan (Movimiento por la Salud del Pueblo de India), reclaman que el gobierno dedique m\u00e1s inversiones a la sanidad p\u00fablica y se apoye menos en la atenci\u00f3n sanitaria basada en el lucro. Estos llamamientos siempre han sido deso\u00eddos. Los gobiernos indios han destinado sumas muy bajas a la sanidad: el 3,5 % del PIB en 2018, una proporci\u00f3n que no ha variado desde hace d\u00e9cadas. El gasto sanitario actual de India por habitante, en paridad de poder de compra, es similar al de pa\u00edses como Kiribati [archipi\u00e9lago en el Pac\u00edfico], Myanmar y Sierra Leona. Es una cantidad muy reducida para un pa\u00eds de la capacidad industrial y riqueza de India.<\/span><\/p>\n

A finales de 2020, el gobierno indio reconoci\u00f3 que contaba con 0,8 m\u00e9dicas y 1,7 enfermeras por millar de habitantes. Ning\u00fan pa\u00eds del tama\u00f1o y de la riqueza de India dispone de tan poco personal sanitario. Y esto no es todo. India solo dispone de 5,3 camas hospitalarias por 10.000 habitantes, mientras que China, por ejemplo, cuenta con 43,1 camas por el mismo n\u00famero de habitantes. India solo tiene 2,3 camas de cuidados intensivos por 100.000 personas (frente a 3,6 en China) y un total de 48.000 respiradores (China ten\u00eda 70.000 tan solo en Wuhan).<\/span><\/p>\n

La escasez de infraestructuras m\u00e9dicas se debe enteramente a la privatizaci\u00f3n, y los hospitales del sector privado se gu\u00edan por el principio de la m\u00e1xima ocupaci\u00f3n rentable; carecen de la capacidad para hacer frente a los picos. La teor\u00eda de la optimizaci\u00f3n no permite que el sistema haga frente a los picos, pues en tiempos de normalidad ello implicar\u00eda que tendr\u00eda una capacidad excedentaria. Ning\u00fan sector privado desarrollar\u00e1 voluntariamente un excedente de camas o de respiradores. Esto es lo que provoca inevitablemente la crisis en caso de pandemia.<\/span><\/p>\n

La falta de inversi\u00f3n en sanidad comporta una falta de infraestructuras m\u00e9dicas y salarios bajos para el personal sanitario. Es una mala manera de gestionar una sociedad moderna.<\/span><\/p>\n

Vacunas y ox\u00edgeno<\/b><\/span><\/p>\n

Las penurias son un problema normal en toda sociedad, pero las penurias de productos sanitarios b\u00e1sicos en India durante la pandemia han sido escandalosas.<\/span><\/p>\n

India es conocida desde hace tiempo como la farmacia del mundo, pues la industria farmac\u00e9utica india tiene la habilidad para practicar la retroingenier\u00eda en toda una gama de medicamentos gen\u00e9ricos. Es la tercera fabricante m\u00e1s grande de la industria farmac\u00e9utica. India representa el 60 % de la producci\u00f3n mundial de vacunas y del 90 % de las utilizadas por la OMS contra la rubeola; actualmente es la principal proveedora de comprimidos para el mercado estadounidense. Sin embargo, nada de esto ha servido de algo durante la crisis.<\/span><\/p>\n

Las vacunas contra la covid-19 no est\u00e1n disponibles para la poblaci\u00f3n india en las cantidades necesarias. Las vacunaciones no habr\u00e1n concluido hasta noviembre de 2022. La nueva pol\u00edtica del gobierno permitir\u00e1 a los fabricantes de vacunas incrementar los precios, pero no producir con la rapidez suficiente para cubrir las necesidades (las f\u00e1bricas de vacunas del sector p\u00fablico indio est\u00e1n paradas). No se ha previsto un abastecimiento a gran escala. Tampoco hay suficiente ox\u00edgeno medicinal, y el partido en el poder no ha cumplido las promesas de incremento de la capacidad de producci\u00f3n. El gobierno indio ha exportado ox\u00edgeno, incluso cuando se puso de manifiesto que las reservas nacionales estaban agotadas (tambi\u00e9n export\u00f3 inyecciones de Remdesivir).<\/span><\/p>\n

El 25 de marzo de 2020, Modi declar\u00f3 que ganar\u00eda esta Mahabharat \u2013batalla \u00e9pica\u2013 contra la covid-19 en 18 d\u00edas. Hoy, m\u00e1s de 56 semanas despu\u00e9s de esta promesa, India se parece m\u00e1s a los campos ensangrentados de Kurukshetra [ciudad santa en que tuvo lugar el combate \u00e9pico del hinduismo], donde yacen muertas miles de personas, en un momento en que la guerra ni siquiera ha alcanzado su apogeo.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es dif\u00edcil exagerar la propagaci\u00f3n de la Covid-19 en India. WhatsApp no para de transmitir mensajes sobre tal o cual amistad o familiar contagiada con el virus, mientras que los mensajes de rabia explican c\u00f3mo el gobierno central ha fallado totalmente a la poblaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":18566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3054,2127],"tags":[703606380,236713,703604847,703604917,703606381,703605424,421252,703604925,703605198,703604832,703604974],"class_list":["post-18560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-india","category-salud","tag-bharatiya-janata-party","tag-bjp","tag-china","tag-covid-19","tag-kiribati","tag-myanmar","tag-narendra-modi","tag-oms","tag-oxigeno","tag-salud-publica","tag-vacunas","fallback-thumbnail"],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-4Pm","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/India0905-4151160716-1620577371569.jpg?fit=1200%2C702&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18560"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18567,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18560\/revisions\/18567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}