{"id":17527,"date":"2021-03-19T08:31:41","date_gmt":"2021-03-19T07:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=17527"},"modified":"2021-03-19T08:31:41","modified_gmt":"2021-03-19T07:31:41","slug":"brasil-la-reeleccion-de-bolsonaro-frei-betto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=17527","title":{"rendered":"Brasil – La reelecci\u00f3n de Bolsonaro. [Frei Betto]"},"content":{"rendered":"

Correio da Cidadania<\/a>, 15-3-2021<\/b><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 19-3-2021<\/b><\/span><\/p>\n

S\u00e9 que el t\u00edtulo suena a pesadilla, pero debemos afrontar la posibilidad con realismo. La derecha, incluidos los barones del mercado financiero, sabe lo dif\u00edcil que es tener un candidato capaz de llegar a la segunda vuelta. Lo que les interesa es engordar sus arcas. Poco le importan las diatribas de Bolsonaro, las milicias, el genocidio pand\u00e9mico, la explosi\u00f3n del desempleo y la miseria. S\u00f3lo interesan los \u00edndices de la bolsa y el tipo de cambio.<\/span><\/p>\n

El centro -un t\u00edtulo de mera ret\u00f3rica- ha puesto las barbas en remojo al sorprenderse de que Lula sea elegible. Todo el castillo de naipes que se estaba montando alrededor de Moro, Doria, Mandetta y Ciro, ahora se derrumba ante la inevitable polarizaci\u00f3n entre Bolsonaro y Lula.<\/span><\/p>\n

S\u00f3lo los ingenuos creen que en la segunda vuelta la gelatina centro dar\u00e1 su voto a Lula. Sospecho que ni siquiera Ciro Gomes lo har\u00e1. Todos acudir\u00e1n en masa a los brazos de Bolsonaro, aunque algunos le vuelvan la cara.<\/span><\/p>\n

Visto desde hoy, la coyuntura apunta a un solo candidato capaz de derrotar a Bolsonaro en la segunda vuelta: Lula. Pero no es una conclusi\u00f3n inevitable. Mucha agua fluir\u00e1 bajo esta polarizaci\u00f3n. Es posible que Lula ni siquiera llegue a la segunda vuelta si la oposici\u00f3n no articula un Frente Amplio y disputa las elecciones presidenciales pulverizada en varios candidatos sin un programa de gobierno consistente.<\/span><\/p>\n

Bolsonaro tiene a su favor, adem\u00e1s del 30% de votantes devotos, la maquinaria del Ejecutivo, la mayor\u00eda del Congreso y del Poder Judicial, las Fuerzas Armadas, la polic\u00eda y las milicias que aterrorizan al electorado. Y tendr\u00e1 que recalentar la narrativa antipetista y la demonizaci\u00f3n de todos los que defienden agendas identitarias y de costumbres.<\/span><\/p>\n

Se puede objetar: \u00bfc\u00f3mo va a explicar el medio mill\u00f3n de muertes por la pandemia? \u00bfY las acusaciones de corrupci\u00f3n que pesan sobre sus hijos y amigos cercanos?<\/span><\/p>\n

Bueno, la primera pregunta ya tiene respuesta. Bolsonaro culpa a los gobernadores y alcaldes, en los que la Justicia ha delegado el poder de iniciativa, por el n\u00famero de muertos. Y sabe que algo asombroso ocurre hoy en Brasil: como \u00e9l, la mayor\u00eda, se ha acostumbrado al genocidio. Hemos naturalizado la muerte temprana por asfixia y la falta de camas.<\/span><\/p>\n

A pesar de los llamamientos de los m\u00e9dicos y los cient\u00edficos, de la fanfarria diaria de los medios de comunicaci\u00f3n, de los miles de familias desconsoladas, no se respetan las medidas elementales, como el uso de mascarillas y el distanciamiento social. No se evitan las aglomeraciones, y los colores implantados por los estados y municipios (fases naranja, rojo, morado, negras) son restricciones inocuas.<\/span><\/p>\n

Todo el mundo sabe que s\u00f3lo un lock-down, de 20 o 30 d\u00edas, siguiendo el ejemplo de otros pa\u00edses, podr\u00eda reducir la escalada de muertes. Pero, \u00bfc\u00f3mo decretarlo si el comercio se enfrenta al efecto domin\u00f3 de las quiebras y la presi\u00f3n del poder econ\u00f3mico intimida tanto a los que fueron elegidos a su costa?<\/span><\/p>\n

Si Brasil tuviera una compensaci\u00f3n de las arcas p\u00fablicas por las p\u00e9rdidas en el sector de los servicios, el cierre ser\u00eda factible. Pero ni siquiera se evitan las aglomeraciones en el transporte p\u00fablico. En resumen, es poco probable que la narrativa del genocidio sensibilice a los supervivientes.<\/span><\/p>\n

\u00bfY qu\u00e9 hay de la corrupci\u00f3n? Pues bien, Bolsonaro se encarga de blindar a todos aquellos que, bajo su sombra, se involucraron en chanchullos. Se inmiscuye en la Polic\u00eda Federal y en el Poder Judicial, y cuenta con la complicidad descarada del silencio de las Fuerzas Armadas.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n debemos recordar el poder de movilizaci\u00f3n de las redes digitales, las fake news y el fundamentalismo religioso. En las elecciones de 2022, la pauta de costumbres volver\u00e1 a los discursos que tanto le cuesta a la oposici\u00f3n hacer apetecibles a las clases populares. Temas como el kit gay, el aborto, el asesinato de criminales, la responsabilidad penal, son plato lleno para las narrativas de los bolsonaristas.<\/span><\/p>\n

\u00bfLlegar\u00e1 Lula a la segunda vuelta si, en la primera, la oposici\u00f3n se divide entre varios candidatos? Y quienes en la primera vuelta votaron por candidatos de derecha y centro que se oponen a Bolsonaro, \u00bfvotar\u00e1n por Lula en la segunda?<\/span><\/p>\n

Lula s\u00f3lo ser\u00e1 elegido si tiene de su lado, adem\u00e1s de los votantes, una amplia movilizaci\u00f3n popular.<\/span><\/p>\n

El pueblo brasile\u00f1o necesita salir de este letargo de quienes esperan que ma\u00f1ana ocurra un milagro para detener la pandemia. Esperar el auxilio de emergencia, que la gasolina llegue a 10 reales el litro, que la inflaci\u00f3n se dispare, que el desempleo aumente y que, como en Ecuador, los cad\u00e1veres se amontonen en las calles por falta de espacio en los cementerios?<\/span><\/p>\n

Es hora de que la oposici\u00f3n debata, no qui\u00e9n ser\u00e1 el candidato en 2022, sino c\u00f3mo sacar al pueblo brasile\u00f1o de la inercia y qu\u00e9 proyecto de Brasil presentarle.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00f3lo los ingenuos creen que en la segunda vuelta la gelatina de centro dar\u00e1 su voto a Lula.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":17530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703604862,703605925,703605236,703604861,703605413,703605055,703604849,703605926],"class_list":{"0":"post-17527","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-bolsonaro","9":"tag-ciro-gomes","10":"tag-corrupcion","11":"tag-elecciones","12":"tag-fuerzas-armadas","13":"tag-lula","14":"tag-policia","15":"tag-policia-federal","17":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Brasil1903-382987467-1616139085502.jpg?fit=1135%2C599&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-4yH","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17527"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17531,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17527\/revisions\/17531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}