{"id":16844,"date":"2021-02-18T18:38:39","date_gmt":"2021-02-18T17:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=16844"},"modified":"2021-02-18T18:38:39","modified_gmt":"2021-02-18T17:38:39","slug":"brasil-independencia-del-banco-central-un-golpe-mas-contra-la-clase-trabajadora-plinio-de-arruda-sampaio-jr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=16844","title":{"rendered":"Brasil – Independencia del Banco Central: un golpe m\u00e1s contra la clase trabajadora. [Pl\u00ednio de Arruda Sampaio Jr]"},"content":{"rendered":"

A terra \u00e9 redonda<\/a>, 17-2-2021<\/strong><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Correspondencia de Prensa<\/a>, 18-2-2021<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 tanta prisa?<\/span><\/p>\n

En absoluta disonancia con los graves problemas nacionales, el Congreso aprob\u00f3, con el apoyo entusiasta del gobierno de Bolsonaro, la independencia del Banco Central. La medida va en contra de lo que ser\u00eda necesario para afrontar la crisis econ\u00f3mica, social y sanitaria que est\u00e1 sacudiendo la vida de los brasile\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Mientras hasta el Fondo Monetario Internacional -FMI- advierte de la urgencia de pol\u00edticas fiscales y monetarias antic\u00edclicas, la plutocracia brasile\u00f1a profundiza, sobre la marcha, la institucionalizaci\u00f3n del neoliberalismo. En lugar de priorizar la recuperaci\u00f3n del empleo y la financiaci\u00f3n de las pol\u00edticas p\u00fablicas, el Estado brasile\u00f1o redobla la defensa del rentismo.<\/span><\/p>\n

Aunque la independencia del Banco Central se presenta como una cuesti\u00f3n t\u00e9cnica, relacionada con la necesidad de una gesti\u00f3n \u00abracional\u00bb de la moneda, es, de hecho, un problema eminentemente pol\u00edtico. Se trata de qui\u00e9n establece las condiciones de acceso a la moneda nacional y a las monedas internacionales. Como guardi\u00e1n \u00faltimo de la moneda nacional, el Banco Central funciona como un centro neur\u00e1lgico que, dentro de ciertos l\u00edmites, condiciona la direcci\u00f3n, el ritmo y la intensidad del desarrollo capitalista dentro del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Las decisiones de las autoridades monetarias son cruciales para determinar el tipo de inter\u00e9s (que arbitra el coste del dinero) y el tipo de cambio (que define la relaci\u00f3n de precios entre el pa\u00eds y el resto del mundo). En consecuencia, el Banco Central desempe\u00f1a un papel central en el condicionamiento de la oferta de dinero y cr\u00e9dito; en el establecimiento de las condiciones de pago de las deudas p\u00fablicas y privadas; en la defensa de las reservas internacionales, as\u00ed como en la inhibici\u00f3n de las maniobras especulativas que ponen en riesgo la solidez del sistema financiero1<\/a><\/sup>. As\u00ed, si las autoridades monetarias son independientes de la soberan\u00eda popular, estas deliberaciones -que tienen un impacto directo en el funcionamiento de la econom\u00eda nacional y sus repercusiones en la vida de los trabajadores- estar\u00e1n completamente subordinadas a la l\u00f3gica del gran capital.<\/span><\/p>\n

La independencia del Banco Central -un viejo alegato de los ricos- transform\u00f3 la autonom\u00eda de facto de las autoridades monetarias, existente durante d\u00e9cadas, en una autonom\u00eda institucionalizada. El problema no es meramente formal. La autonom\u00eda legal es un golpe m\u00e1s contra la clase trabajadora. El zorro ha obtenido la escritura del gallinero, de papel pasado. Al abrigo de las presiones procedentes del poder pol\u00edtico, la posibilidad de una pol\u00edtica monetaria que contemple, aunque sea en \u00ednfimas dosis, alg\u00fan \u00e1tomo de preocupaci\u00f3n por la situaci\u00f3n econ\u00f3mica y social de quienes viven de su propio trabajo se hace a\u00fan m\u00e1s remota. La urgencia dada a la votaci\u00f3n sobre la independencia del Banco Central es sorprendente, teniendo en cuenta que el presupuesto del gobierno federal para 2021 ni siquiera ha sido aprobado. La situaci\u00f3n es surrealista. Aun sin riesgo inminente de escalada inflacionaria, los acreedores de la deuda p\u00fablica pueden dormir tranquilos sabiendo que el valor de su capital ficticio estar\u00e1 protegido de cualquier inclemencia, pero todav\u00eda no hay previsi\u00f3n de recursos para ayudar a los dos principales problemas del pa\u00eds – la vacunaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n y la supervivencia de los 67 millones de brasile\u00f1os que ya no reciben la Ayuda de Emergencia, sin que se hayan superado las condiciones que exigieron su creaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Puesto en perspectiva, la prisa por institucionalizar la autonom\u00eda formal del Banco Central se revela como una acci\u00f3n preventiva desesperada para preservar en circunstancias imposibles, cueste lo que cueste, el r\u00e9gimen de austeridad fiscal y monetaria. Sin modificar la Ley de Responsabilidad Fiscal, derogar la Ley de Techo de Gastos y poner la moneda al servicio de los intereses estrat\u00e9gicos de la naci\u00f3n, no hay forma de evitar una depresi\u00f3n de grandes proporciones, con reflejos catastr\u00f3ficos en las condiciones de vida de la poblaci\u00f3n y en la propia organizaci\u00f3n del Estado brasile\u00f1o.<\/span><\/p>\n

En un momento en que la crisis del coronavirus pone en la agenda la necesidad de cambios profundos en la pol\u00edtica econ\u00f3mica, los due\u00f1os del poder redoblan la aventura neoliberal. Pero al igual que la ley de la gravedad no puede ser derogada por la voluntad pol\u00edtica, es imposible detener el vendaval que amenaza las bases econ\u00f3micas, sociales y pol\u00edticas del Plan Real con expedientes legales.<\/span><\/p>\n

La escalada de la deuda p\u00fablica y la perspectiva de una inflexi\u00f3n de los flujos internacionales de capital socavan las bases objetivas de la estabilidad de la moneda nacional, los anclajes fiscal y cambiario que dan a los capitalistas una relativa confianza en la estabilidad de la moneda nacional. El agravamiento de la crisis social, que deja a uno de cada tres trabajadores fuera del mercado laboral, intensifica la lucha de clases, transformando el pa\u00eds en un polvor\u00edn. El v\u00ednculo establecido entre la estabilidad econ\u00f3mica y la estabilidad institucional llev\u00f3 al paroxismo la crisis de legitimidad de la Nueva Rep\u00fablica. Las crisis econ\u00f3mica, social y pol\u00edtica se mezclan inexorablemente.<\/span><\/p>\n

La burgues\u00eda fue por todo o nada. Sin embargo, el expediente de ganar tiempo, estirando la supervivencia del Plan Real hasta el l\u00edmite de sus posibilidades, tiene un aliento limitado. El abrazo ahogado entre el Plan Real y la Nueva Rep\u00fablica refuerza la urgencia de debatir un proyecto de sociedad capaz de ofrecer una alternativa a la crisis de civilizaci\u00f3n que amenaza a Brasil. La revoluci\u00f3n democr\u00e1tica, erradicando las estructuras responsables de la segregaci\u00f3n social y avanzando hacia la igualdad sustantiva, es el \u00fanico camino capaz de superar la escalada de la barbarie en Brasil. La tarea de emergencia es deponer a Bolsonaro y a Mour\u00e3o como primer paso hacia una redefinici\u00f3n completa de la vida nacional.<\/span><\/p>\n

*Pl\u00ednio de Arruda Sampaio Jr.<\/strong> es profesor jubilado del Instituto de Econom\u00eda de la Unicamp (Universidad de Campinas) y editor del sitio web Contrapoder<\/a>. Es autor, entre otros libros, de Entre a na\u00e7\u00e3o e a barb\u00e1rie – dilemas do capitalismo dependente<\/em> (Vozes).<\/span><\/p>\n

Nota <\/u><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En absoluta disonancia con los graves problemas nacionales, el Congreso aprob\u00f3, con el apoyo entusiasta del gobierno de Bolsonaro, la independencia del Banco Central. La medida va en contra de lo que ser\u00eda necesario para afrontar la crisis econ\u00f3mica, social y sanitaria que est\u00e1 sacudiendo la vida de los brasile\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":16847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703605565,980706,703604862,703604922,703605011,703605566,96431313],"class_list":{"0":"post-16844","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-ayuda-de-emergencia","9":"tag-banco-central","10":"tag-bolsonaro","11":"tag-desempleo","12":"tag-fmi","13":"tag-ley-de-techo-de-gastos","14":"tag-plan-real","16":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/banco-central1802.jpg?fit=650%2C425&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-4nG","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16844"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16848,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16844\/revisions\/16848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}