{"id":16521,"date":"2021-02-03T09:43:56","date_gmt":"2021-02-03T08:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=16521"},"modified":"2021-02-03T09:47:26","modified_gmt":"2021-02-03T08:47:26","slug":"sudan-despues-de-la-caida-de-la-dictadura-la-larga-marcha-de-los-trabajadores-sudan-labour-bulletin-entrevista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=16521","title":{"rendered":"Sud\u00e1n – Despu\u00e9s de la ca\u00edda de la dictadura, la larga marcha de los trabajadores. [Sudan Labour Bulletin – Entrevista]"},"content":{"rendered":"

A l\u2019encontre<\/a>, 1-2-2021 <\/strong><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Ruben Navarro \u2013 Correspondencia de Prensa<\/a>, 3-2-2021<\/strong><\/span><\/p>\n

La revoluci\u00f3n en Sud\u00e1n logr\u00f3 deshacerse del dictador Omar al-Bashir [abril de 2019], pero los trabajadores siguen luchando por el derecho fundamental a organizarse. Los militantes del Sud\u00e1n Labour Bulletin est\u00e1n en los primeros puestos de la organizaci\u00f3n de la solidaridad con sus luchas por la dignidad. [Sobre \u00abel proceso revolucionario\u00bb en Sud\u00e1n, v\u00e9ase el art\u00edculo de Gilbert Achcar<\/a>, 22-8-2019<\/span>]<\/span><\/p>\n

-\u00bfC\u00f3mo empez\u00f3 el movimiento obrero en Sud\u00e1n?<\/strong><\/span><\/p>\n

El movimiento obrero surgi\u00f3 en Sud\u00e1n como consecuencia natural de los proyectos coloniales en la regi\u00f3n. La primera huelga en Sud\u00e1n fue organizada por los trabajadores forestales en 1908. Fue seguida por otras huelgas menores. Con el tiempo, la \u00abconciencia de s\u00ed\u00bb de una clase obrera reducida num\u00e9ricamente encontr\u00f3 su expresi\u00f3n en los omnipresentes clubes obreros que surgieron a mediados de los a\u00f1os 30.<\/span><\/p>\n

La mayor huelga registrada en esa \u00e9poca fue organizada en marzo de 1948 por la incipiente Railway Workers\u2019 Affairs Association [Sindicato de ferroviarios] y figura en los anales del movimiento obrero como \u00abLa huelga de los 33 d\u00edas\u00bb, indicando as\u00ed su heroica duraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

La huelga fue la respuesta de los ferroviarios a la negativa inicial de las autoridades coloniales brit\u00e1nicas a reconocer su asociaci\u00f3n, que fue probablemente el primer sindicato de Sud\u00e1n [la independencia lleg\u00f3 en 1956; las provincias del sur no estaban incluidas en el Estado federal, lo que provoc\u00f3 un largo conflicto militar].<\/span><\/p>\n

La duraci\u00f3n de aquella huelga s\u00f3lo fue superada recientemente por la huelga de los trabajadores de la f\u00e1brica de az\u00facar Kenana [en la capital Jartum] en 2020.<\/span><\/p>\n

La primera ley sindical fue aprobada m\u00e1s tarde, en 1948. La Federaci\u00f3n General de Sindicatos se cre\u00f3 en 1950. Los sindicatos que desempe\u00f1aron un papel importante en la historia de Sud\u00e1n son el de los trabajadores ferroviarios, el de los trabajadores portuarios, el sindicato de trabajadores textiles, as\u00ed como los sindicatos de m\u00e9dicos y de maestros.<\/span><\/p>\n

-\u00bfSon mayoritarios los trabajadores en la sociedad sudanesa?<\/strong><\/span><\/p>\n

Eso es objeto de un gran debate y de una escisi\u00f3n dentro del movimiento comunista sudan\u00e9s. De hecho, se puede afirmar que el trabajo asalariado como tal no constituye la mayor\u00eda de la mano de obra. La mayor\u00eda de los sudaneses siguen viviendo de la tierra, como campesinos o pastores [la poblaci\u00f3n en 2018 era de unos 41 millones de habitantes].<\/span><\/p>\n

Sin embargo, la penetraci\u00f3n de la comercializaci\u00f3n y del trabajo asalariado es constante. Esto ocurre de maneras y formas que no crean una fuerza de trabajo mayoritariamente \u00abindustrial\u00bb, pero que sin embargo dan lugar a una masa creciente de personas que se ganan la vida vendiendo su fuerza de trabajo.<\/span><\/p>\n

El t\u00e9rmino \u00abtrabajo informal\u00bb y sus ramificaciones no son adecuados para describir esta amplia y probablemente heterog\u00e9nea categor\u00eda de personas en t\u00e9rminos de integraci\u00f3n en un \u00abmercado laboral\u00bb fragmentado. Su experiencia de trabajo remunerado suele ser por temporadas. En general, tiene un car\u00e1cter coercitivo y se caracteriza por la privaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Aun as\u00ed, aunque el empleo sea temporal, resulta ventajoso dadas las condiciones actuales. En realidad, los seres humanos son superfluos para el capitalismo. Las vidas de los que mueren en conflictos militares en la periferia no tienen una resonancia central en el discurso p\u00fablico que, por supuesto, est\u00e1 controlado por la clase dirigente.<\/span><\/p>\n

Un elemento importante y central del sistema de trabajo asalariado es el r\u00e9gimen de trabajo agr\u00edcola con car\u00e1cter de temporada y su articulaci\u00f3n con las guerras perif\u00e9ricas en Sud\u00e1n. Este es un aspecto poco explorado de la evoluci\u00f3n del trabajo asalariado en Sud\u00e1n y un vac\u00edo fundamental en la teorizaci\u00f3n y el debate sobre la clase trabajadora sudanesa.<\/span><\/p>\n

-\u00bfCu\u00e1les eran los principales obst\u00e1culos que deb\u00edan superar los militantes sindicales durante la dictadura de Omar al-Bashir [desde 1989-1993 hasta el 2019]?<\/strong><\/span><\/p>\n

Tras el golpe de Estado de 1989 que llev\u00f3 a Al-Bashir al poder, fue creado un comit\u00e9 para despedir a los opositores pol\u00edticos del r\u00e9gimen de sus puestos de trabajo. Ese comit\u00e9 promulg\u00f3 la llamada \u00abley de bien p\u00fablico\u00bb para justificar sus acciones.<\/span><\/p>\n

Las primeras organizaciones de trabajadores afectadas por esta ley fueron el sindicato de ferroviarios, el de transporte por carretera y el de navegaci\u00f3n fluvial. En un episodio de extrema brutalidad, el nuevo r\u00e9gimen asesin\u00f3 al Dr. Ali Fadul [el 21 de abril de 1990], que encabezaba una huelga de m\u00e9dicos. Otros militantes sindicales y pol\u00edticos fueron detenidos arbitrariamente y despedidos en lo que fue una purga, por parte de la burocracia estatal, de opositores pol\u00edticos o probables opositores. Los sindicalistas despedidos fueron sustituidos por partidarios del r\u00e9gimen.<\/span><\/p>\n

El r\u00e9gimen organiz\u00f3 r\u00e1pidamente sus propios sindicatos de empresa y su federaci\u00f3n sindical, al mismo tiempo que aprobaba una nueva ley que criminalizaba las huelgas. En estas condiciones de represi\u00f3n, sorpresivamente, hubo nuevas huelgas.<\/span><\/p>\n

Fueron huelgas salvajes de los empleados de los niveles inferiores de la administraci\u00f3n: profesores, enfermeras y trabajadores p\u00fablicos del agua y la electricidad que ejercieron una gran presi\u00f3n sobre los sindicatos de empresas del r\u00e9gimen. Como resultado de ello, la ley se convirti\u00f3 en letra muerta y en una reliquia m\u00e1s del museo de la opresi\u00f3n. El movimiento obrero, aunque fragmentado y sin estructura sindical, desvirtu\u00f3 el modelo oficial de los sindicatos de empresa.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de las medidas represivas, el mayor problema al que se enfrentaba el movimiento sindical eran los cambios sectoriales y demogr\u00e1ficos de la clase trabajadora. Una evoluci\u00f3n debida principalmente a la venta de empresas estatales a empresas privadas y al fuerte desmantelamiento del sector p\u00fablico, ya que el Estado era y sigue siendo el empleador predominante en el llamado mercado laboral formal.<\/span><\/p>\n

En consecuencia, ciertos sectores perdieron su principal fuerza, que era la concentraci\u00f3n geogr\u00e1fica de contingentes estrat\u00e9gicos de trabajadores, como en el caso de los sindicatos ferroviarios. La fragmentaci\u00f3n de la mano de obra en peque\u00f1as unidades manufactureras y de servicios es, sin duda, un desaf\u00edo importante para la organizaci\u00f3n de los trabajadores.<\/span><\/p>\n

Las huelgas de los trabajadores de la salud y de los docentes, as\u00ed como las otras huelgas mencionadas anteriormente, les dieron confianza en su capacidad de organizarse y abrieron nuevos espacios para oponerse al r\u00e9gimen totalitario. A mayor escala, esas luchas mostraron a todos los sectores de la poblaci\u00f3n que los problemas y las demandas planteadas por las diferentes organizaciones estaban interrelacionados. Y por lo tanto, esas exigencias s\u00f3lo pod\u00edan ser satisfechas derrocando al r\u00e9gimen.<\/span><\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1aron los trabajadores organizados en la revoluci\u00f3n contra al-Bashir?<\/strong><\/span><\/p>\n

Los trabajadores participaron en la revoluci\u00f3n contra al-Bashir como ciudadanos y a veces como miembros de peque\u00f1os grupos \u00abcerrados\u00bb debido a la naturaleza represiva del r\u00e9gimen. Sin embargo, hubo algunos momentos excepcionales, por ejemplo, los trabajadores del Puerto terrestre (la principal terminal de autobuses para Jartum y su periferia, que nuclea a alrededor de un mill\u00f3n de personas) organizaron una huelga durante la cual paralizaron la red de autobuses de la capital.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, las numerosas manifestaciones de trabajadores y profesionales de diversos sectores, como la electricidad, las telecomunicaciones y la salud, fueron golpes fatales para el r\u00e9gimen y provocaron su ca\u00edda en abril de 2019.<\/span><\/p>\n

-\u00bfPuede decirnos algo m\u00e1s sobre c\u00f3mo se organizaban las huelgas generales durante la revoluci\u00f3n?<\/strong><\/span><\/p>\n

En 2019, los revolucionarios lanzaron consignas y reivindicaciones que permitieron la uni\u00f3n de diferentes sectores pol\u00edticos y profesionales. La Asociaci\u00f3n de profesionales de Sud\u00e1n (SPA), que agrupa a diferentes organismos profesionales como m\u00e9dicos, abogados y periodistas, adopt\u00f3 esas reivindicaciones y apoy\u00f3 a los revolucionarios en las calles. Por eso, cuando la SPA convoc\u00f3 a paros generales, las masas reaccionaron r\u00e1pidamente.<\/span><\/p>\n

Los paros y huelgas generales conducidos por todos los organismos profesionales y de trabajadores obligaron a los generales del Consejo militar de transici\u00f3n (CMT) a abrir negociaciones con la coalici\u00f3n pol\u00edtica de oposici\u00f3n, las Fuerzas de la Libertad y el Cambio (FFC, por su sigla en ingl\u00e9s).<\/span><\/p>\n

El ambiente pol\u00edtico general tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a la unidad de las masas tras la masacre del 3 de junio de 2019, en la que el CMT asesin\u00f3 a un grupo de los revolucionarios que manifestaban frente al cuartel general militar de Jartum.<\/span><\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 desde la llegada al poder del gobierno de transici\u00f3n?<\/strong><\/span><\/p>\n

A pesar de la formaci\u00f3n de un gobierno de transici\u00f3n, las condiciones de los trabajadores siguen siendo las mismas. Las condiciones de vida se deterioran d\u00eda a d\u00eda y los salarios no pueden seguir el ritmo de los aumentos de precios. Adem\u00e1s, siguen vigentes las mismas leyes laborales. Desde la instalaci\u00f3n de este gobierno, muchos trabajadores han sido despedidos arbitrariamente por reclamar sus derechos fundamentales.<\/span><\/p>\n

Las huelgas contin\u00faan, la \u00faltima fue la de los m\u00e9dicos en formaci\u00f3n en reclamo de una carrera profesional, salarios (la mayor\u00eda trabaja durante a\u00f1os sin cobrar) y un seguro m\u00e9dico.<\/span><\/p>\n

-\u00bfCu\u00e1l es la evoluci\u00f3n jur\u00eddica del derecho de organizaci\u00f3n de los trabajadores y trabajadoras?<\/strong><\/span><\/p>\n

El derecho de asociaci\u00f3n y las condiciones de los trabajadores son los mismos que durante la era de Al-Bashir. Hasta ahora, el gobierno de transici\u00f3n ha nombrado comit\u00e9s de direcci\u00f3n de los trabajadores en lugar de dejar que los trabajadores elijan democr\u00e1ticamente a sus representantes. La mayor\u00eda de esas designaciones han sido puramente pol\u00edticas. Adem\u00e1s, la ley de sindicatos no se ha aprobado todav\u00eda ya que las autoridades quieren imponer una ley que limite las libertades sindicales.\"Sud\u00e1n302<\/span><\/p>\n

La Asociaci\u00f3n de profesionales de Sud\u00e1n y el Partido comunista de Sud\u00e1n tambi\u00e9n apoyan esa ley. El Partido comunista est\u00e1 a favor de m\u00e1s restricciones y de una mayor intervenci\u00f3n del Estado en las organizaciones de trabajadores. La causa de esta orientaci\u00f3n requiere una comprensi\u00f3n de la estrategia general del partido, el que se ha desvinculado de la clase obrera y est\u00e1 convencido de que la alianza con la burgues\u00eda es la \u00fanica herramienta para transformar la sociedad, aunque eso implique tener que superar algunas tensiones. Esto significa considerar a los sindicatos como simple moneda de cambio pol\u00edtico en las negociaciones con los otros poderes, en lugar de considerarlos como \u00abescuelas de lucha\u00bb.<\/span><\/p>\n

Para resumir, los intereses de los trabajadores fueron ignorados en la redacci\u00f3n del proyecto de ley, y las opciones estatistas dominan. Este proyecto de ley fue redactado y promulgado desde arriba y los trabajadores nunca fueron consultados durante su elaboraci\u00f3n. Y aunque Sud\u00e1n haya firmado el Convenio n\u00ba 87 de la OIT, que garantiza el derecho de los trabajadores a organizarse, en realidad el mismo no se aplica. Cualquier discurso sobre las libertades sindicales no es m\u00e1s que pura propaganda por parte del gobierno.<\/span><\/p>\n

-\u00bfLos partidos pol\u00edticos juegan un papel importante en el movimiento sindical?<\/strong><\/span><\/p>\n

Los partidos pol\u00edticos actuales desempe\u00f1an un papel negativo en el movimiento obrero: en primer lugar, los partidos pol\u00edticos forman parte de la coalici\u00f3n gobernante y\u00a0 reprimen activamente el movimiento obrero por las razones mencionadas anteriormente. En segundo lugar, al insistir en un procedimiento autoritario que viola los principios b\u00e1sicos de la construcci\u00f3n de un movimiento obrero democr\u00e1tico.<\/span><\/p>\n

-\u00bfCu\u00e1les son los desaf\u00edos que tiene hoy por delante el movimiento sindical sudan\u00e9s?<\/strong><\/span><\/p>\n

Las principales reivindicaciones de los trabajadores tienen que ver con la mejora de las condiciones de trabajo, los aumentos de salarios y la libertad de organizarse sin tener que sufrir el acoso de los empresarios. Los principales objetivos son: la creaci\u00f3n de organizaciones de base que representen realmente los intereses de los trabajadores y la modificaci\u00f3n de las leyes que paralizan el movimiento obrero, en particular el c\u00f3digo laboral de 1997, el que permiti\u00f3 el despido arbitrario de cientos de trabajadores desde la llegada al poder del gobierno de transici\u00f3n, en septiembre de 2019. (Entrevista publicada en MENA Solidarity Network<\/a>, 30-1-2021)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La revoluci\u00f3n en Sud\u00e1n logr\u00f3 deshacerse del dictador Omar al-Bashir [abril de 2019], pero los trabajadores siguen luchando por el derecho fundamental a organizarse. Los militantes del Sud\u00e1n Labour Bulletin est\u00e1n en los primeros puestos de la organizaci\u00f3n de la solidaridad con sus luchas por la dignidad.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":16527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[337028],"tags":[682027537,703605389,703605391,6087239,703605388,703604854,703605071,38567,703605387,703604950],"class_list":{"0":"post-16521","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-sindicatos","8":"tag-consejo-militar-de-transicion","9":"tag-huelga","10":"tag-jartum","11":"tag-movimiento-sindical","12":"tag-omar-al-bashir","13":"tag-partido-comunista","14":"tag-sindicatos","15":"tag-sudan","16":"tag-trabajadores","17":"tag-trabajo-informal","19":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sudan302-I.jpg?fit=800%2C596&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-4it","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16521"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16531,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16521\/revisions\/16531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}