{"id":16191,"date":"2021-01-20T09:06:52","date_gmt":"2021-01-20T08:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=16191"},"modified":"2021-01-20T09:07:13","modified_gmt":"2021-01-20T08:07:13","slug":"brasil-a-pesar-de-la-pandemia-es-hora-de-tomar-las-calles-y-acabar-con-bolsonaro-correio-da-cidadania-editorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=16191","title":{"rendered":"Brasil – A pesar de la pandemia, es hora de tomar las calles y acabar con Bolsonaro. [Correio da Cidadania – Editorial]"},"content":{"rendered":"

Es muy dif\u00edcil establecer un par\u00e1metro sobre el momento en que el Presidente Jair Bolsonaro \u00abcruz\u00f3 la l\u00ednea\u00bb. Por la simple raz\u00f3n de que el parlamentario corrupto y su perfil ideol\u00f3gico obviamente nazi-fascista hab\u00edan estado operando fuera de los l\u00edmites tolerables durante d\u00e9cadas.<\/span><\/p>\n

Correio da Cidadania<\/a>, editorial, 18-1-2021<\/strong><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Ernesto Herrera \u2013 Correspondencia de Prensa<\/a>, 20-1-2021<\/strong><\/span><\/p>\n

El hecho de que un sujeto de su estirpe se haya convertido en la mayor autoridad del Brasil \u00abpost-corrupci\u00f3n\u00bb, despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os de dominio de la derecha en las calles y los parlamentos, es una demostraci\u00f3n del alma, el car\u00e1cter y las pr\u00e1cticas de toda la \u00e9lite brasile\u00f1a, que despu\u00e9s de todo no ha logrado forjar un liderazgo mejor que \u00e9ste. Por lo tanto, atribuir todo el mal a un solo sujeto es la cirug\u00eda pl\u00e1stica de cl\u00ednica clandestina que se intenta, m\u00e1s o menos a diario, para legitimar un sistema que est\u00e1 podrido por todos lados. Los que perdonan a Salles, Tereza Cristina, Guedes, Milton Ribeiro (\u00bfalguien recuerda todav\u00eda que hay un Ministerio de Educaci\u00f3n?), Damares y toda la camarilla militar no merecen ser separados del horror que nos erosiona a cada segundo. Bolsonarismo si podemos llamarlo as\u00ed, no es un movimiento unipersonal y debemos prestar atenci\u00f3n a sus beneficiarios.<\/span><\/p>\n

Pero debemos atenernos al momento inmediato y detener el escarnio. El episodio de la falta de respiradores en Manaos y las muertes por asfixia en una ciudad que ignor\u00f3 como pocas las restricciones sanitarias y, al parecer, incluso desarrolla una nueva cepa del coronavirus, debe ser considerado como la gota de agua.<\/span><\/p>\n

El espect\u00e1culo de la transmisi\u00f3n del voto de aprobaci\u00f3n de la Coronavac por una Anvisa (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria) que libera agrot\u00f3xicos como quien toma un vaso de agua justo el d\u00eda en que se aplic\u00f3 la primera inyecci\u00f3n en S\u00e3o Paulo, seguido de una transmisi\u00f3n en la que el presidente dedic\u00f3 su lenguaje desbocado a su antiguo amigo Jo\u00e3o Doria, fue una agresi\u00f3n m\u00e1s a la inteligencia colectiva.<\/span><\/p>\n

Como se ha dicho, los l\u00edmites se traspasaron hace mucho tiempo. Detener la m\u00e1quina de la muerte es, m\u00e1s que una cuesti\u00f3n de honor, una cuesti\u00f3n de supervivencia para toda la sociedad, cualquiera que sea el espectro ideol\u00f3gico.<\/span><\/p>\n

El 20 de marzo del a\u00f1o pasado, el economista y dem\u00f3grafo Jos\u00e9 Eust\u00e1quio Diniz Alves dijo a Correio da Cidadania: \u00abLa marca de 10.000 casos debe alcanzarse el 31 de marzo, y el importante umbral de 1 mill\u00f3n de casos puede superarse antes del 30 de junio, con unos 40.000 muertos. Terminamos el primer semestre con 59.000 muertes y el a\u00f1o con casi 200.000 muertes, un n\u00famero mucho m\u00e1s alto de lo esperado en el peor de los casos.<\/span><\/p>\n

\u00bfY el Sistema \u00danico de Salud? Incluso evitando una tragedia a\u00fan mayor por el empe\u00f1o de sus trabajadores, no ha recibido ninguna se\u00f1alizaci\u00f3n oficial que difiera del desguace que ya se est\u00e1 llevando a cabo.<\/span><\/p>\n

Porque como escribi\u00f3 nuestro columnista y soci\u00f3logo Marcelo Casta\u00f1eda, \u00abes dif\u00edcil mantener cierta serenidad en la situaci\u00f3n en la que nos damos cuenta de formar parte de un experimento en la pol\u00edtica de la muerte.<\/span><\/p>\n

Por m\u00e1s que parezca una distop\u00eda cinematogr\u00e1fica, en realidad vivimos un experimento pol\u00edtico-administrativo de descarte masivo de seres humanos. Los cuerpos no rentables e \u00abinempleables\u00bb -s\u00ed, Bolsonaro recuper\u00f3 la afirmaci\u00f3n fat\u00eddica de FHC (Fernando Henrique Cardoso) en estos d\u00edas- pueden y deben ser eliminados. \u00abEs bueno para la econom\u00eda\u00bb de soci\u00f3patas como Paulo Guedes y su negaci\u00f3n total de la vida en sociedad, a favor de transformar todo y a todos en meros activos financieros.<\/span><\/p>\n

La tragedia es estructural y no es posible calcular cu\u00e1nto tiempo nos llevar\u00e1 rehabilitarnos como cuerpo social. Pero reiteramos: no podemos seguir viviendo con la figura de Jair Bolsonaro, sus mentiras, distorsiones, dobles posiciones en casi todos los temas, desinformaci\u00f3n deliberada. Cuanto m\u00e1s r\u00e1pido se deshaga de \u00e9l la sociedad, m\u00e1s chances tiene de rehabilitarse con cierta agilidad. Su plan de vacunaci\u00f3n, adem\u00e1s de ser malicioso, es un verdadero plan electoral. Adem\u00e1s del deseo de muerte que mueve su mente inmunda, calibra el calendario de vacunaci\u00f3n de acuerdo con las pr\u00f3ximas elecciones generales de 2022.<\/span><\/p>\n

Para \u00e9l, cae como una agua de lluvia, una pol\u00edtica de calles y masas, suspendida durante el mayor tiempo posible, de modo que la revuelta de las redes sociales se ve siempre neutralizada por las mentiras sistem\u00e1ticas que su organizaci\u00f3n criminal difunde (por cierto, la par\u00e1lisis de la investigaci\u00f3n de los disparos ilegales de mensajes en su fraudulenta campa\u00f1a electoral es una demostraci\u00f3n del car\u00e1cter generalizado de la podredumbre institucional).<\/span><\/p>\n

Que ahora intente crear hechos sobre la importaci\u00f3n de la vacuna de tal o cual pa\u00eds y coquetee con la confiscaci\u00f3n de las vacunas compradas por el gobierno de S\u00e3o Paulo, es la se\u00f1al definitiva de que su gesti\u00f3n deliberadamente asesina se ha salido de su propio control y debe ser detenida inmediatamente.<\/span><\/p>\n

Nunca abogamos por la protesta masiva en tiempos de pandemia. Somos conscientes de que, por muy justa y correcta que sea la causa, una fuerte aglomeraci\u00f3n humana puede contribuir al aumento de los casos y a la asfixia del sistema sanitario.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, hemos llegado al punto de lo absolutamente insoportable: la p\u00e9rdida de aire. Por la misma raz\u00f3n, porque \u00abya no podemos respirar\u00bb, el movimiento negro en los Estados Unidos tom\u00f3 las calles de manera insurreccional contra el racismo de Estado, incluso ante el riesgo de contagio y enfermedad.<\/span><\/p>\n

\u00abAl igual que en el Brasil, muchas veces la impresi\u00f3n es que la violencia y las injusticias de la polic\u00eda estatal, tan concretas en la vida de la poblaci\u00f3n negra, asustan m\u00e1s que la enfermedad misma. Tal vez por eso la gente ha tenido el valor de enfrentarse al virus para reaccionar a la violencia que nos mata cada d\u00eda\u00bb, explic\u00f3 el activista negro Douglas Belchior, en relaci\u00f3n con la revuelta liderada por Black Lives Matter.<\/span><\/p>\n

Por aqu\u00ed la situaci\u00f3n es a\u00fan m\u00e1s dram\u00e1tica, considerando que el Estado brasile\u00f1o es una m\u00e1quina de triturar gente a\u00fan m\u00e1s brutal. Lo que sucede en el Amazonas puede expandirse por todo el pa\u00eds si no se detiene a Bolsonaro y su horda de ineptos y sinverg\u00fcenzas.<\/span><\/p>\n

Aun as\u00ed, seg\u00fan el dem\u00f3grafo Diniz Alves, a este ritmo terminaremos el primer semestre de 2021 con 300 mil muertos. Y ni se sabe cu\u00e1ntas tragedias se acoplar\u00e1n.<\/span><\/p>\n

No da para m\u00e1s. Ha llegado el momento de tomar las calles, paralizar el pa\u00eds y eliminar a Bolsonaro para siempre de nuestras vidas.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es muy dif\u00edcil establecer un par\u00e1metro sobre el momento en que el Presidente Jair Bolsonaro \u00abcruz\u00f3 la l\u00ednea\u00bb. Por la simple raz\u00f3n de que el parlamentario corrupto y su perfil ideol\u00f3gico obviamente nazi-fascista hab\u00edan estado operando fuera de los l\u00edmites tolerables durante d\u00e9cadas.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":16195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[17212,703604862,703605236,4560810,703605142,703604963,21474429],"class_list":{"0":"post-16191","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"tag-america-latina","8":"tag-bolsonaro","9":"tag-corrupcion","10":"tag-manaos","11":"tag-militares","12":"tag-pandemia","13":"tag-sistema-unico-de-salud","15":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Brasileditorial2001.jpg?fit=771%2C420&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-4d9","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16191"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16198,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16191\/revisions\/16198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}