{"id":1606,"date":"2017-03-12T15:54:37","date_gmt":"2017-03-12T15:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=1606"},"modified":"2017-03-12T15:54:37","modified_gmt":"2017-03-12T15:54:37","slug":"eeuu-el-regimen-de-trump-es-una-plutocracia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=1606","title":{"rendered":"EEUU: El r\u00e9gimen de Trump es una plutocracia"},"content":{"rendered":"

Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

El r\u00e9gimen de Trump es una plutocracia<\/strong><\/p>\n

Robert O. Paxton *<\/strong><\/p>\n

A l\u00b4encontre, 7-3-2017\u00a0<\/strong>http:\/\/alencontre.org\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Faustino Eguberri \u2013 Viento Sur\u00a0<\/strong>http:\/\/www.vientosur.info\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Tiene fuerza la tentaci\u00f3n de calificar de \u201cfascista\u201d al nuevo presidente americano. El tono agresivo empleado por Donald Trump, su hosquedad, su ment\u00f3n crispado evocan a Mussolini. Sus teatrales llegadas en avi\u00f3n (estrategia electoral inventada por Hitler) y sus arengas ante una multitud que grita consignas simplistas (\u201c\u00a1USA\u201d! \u201c\u00a1USA\u201d!, \u201c\u00a1M\u00e9tela en la c\u00e1rcel!\u201d, a prop\u00f3sito de Hillary Clinton, pintada como una candidata corrupta) recuerdan los m\u00edtines nazis de comienzos de los a\u00f1os 1930. Trump retoma muchos motivos t\u00edpicamente fascistas: deplorar el declive nacional, imputado a los extranjeros y las minor\u00edas; desprecio por las normas jur\u00eddicas; apoyo impl\u00edcito a la violencia contra sus opositores; rechazo de todo lo que es internacional, ya sea el comercio, las instituciones o los tratados en vigor.<\/p>\n

Por tentador que sea poner a Trump la m\u00e1s t\u00f3xica de las etiquetas pol\u00edticas, una etiqueta solo es justificable a condici\u00f3n de que permita profundizar y aportar luz a un tema. Ahora bien, la etiqueta \u201cfascista\u201d oculta un objetivo central de Trump y de la mayor\u00eda republicana en el Congreso: el desmantelamiento de la legislaci\u00f3n americana que asegura la protecci\u00f3n de los trabajadores y del medio ambiente.<\/p>\n

Las urgencias a las que respond\u00edan anta\u00f1o los movimientos fascistas no eran las mismas que las de hoy. Aquellos movimientos encontraban su terreno f\u00e9rtil en naciones que hab\u00edan sido vencidas o humilladas en la primera guerra mundial. Los primeros fascistas promet\u00edan superar la debilidad y el declive nacional reforzando el Estado, galvanizando y disciplinando a la naci\u00f3n, subordinando los intereses individuales a los de la comunidad y purgando a la poblaci\u00f3n de disidentes y enemigos internos. Se presentaban como los \u00fanicos capaces de constituir una barrera ante una revoluci\u00f3n bolchevique y de recuperar los territorios perdidos.<\/p>\n

Corporativismo contra liberalismo <\/strong><\/p>\n

En Italia y en Alemania, los dirigentes moderados y conservadores resolvieron cooptar al fascismo m\u00e1s que rechazarle. Tem\u00edan que reprimir al fascismo abriera la v\u00eda al socialismo. Para mantenerse en el poder, contaban con las masas fascistas, con su energ\u00eda y su disciplina. No dudaban de que, tras haber compartido el poder con los fascistas, lograr\u00edan retomar el control sobre estos groseros intrusos gracias a su habilidad pol\u00edtica superior, a su barniz social y a su experiencia.<\/p>\n

Llegados al poder, los primeros fascistas estaban muy lejos de las prioridades de Trump hoy y de sus aliados republicanos en el Congreso. Mussolini y Hitler no ten\u00edan ninguna intenci\u00f3n de abandonar las cuestiones econ\u00f3micas, sociales o medioambientales a las fuerzas desenfrenadas del mercado; no cre\u00edan tampoco en que la poblaci\u00f3n pudiera ser unida sin el pu\u00f1o del Estado. El haz de lictores, emblema de Mussolini, era altamente simb\u00f3lico: este conjunto de varas ligadas alrededor de un hacha por una correa representaba a la vez la fuerza del Estado y la unidad de la naci\u00f3n.<\/p>\n

Los reg\u00edmenes fascistas disciplinaban a la sociedad por medio de organizaciones obligatorias, reconocibles por el color uniforme de sus camisas. Promov\u00edan econom\u00edas corporativas que estimulaban la producci\u00f3n de guerra y garantizaban una forma de Estado-providencia a los trabajadores (con exclusi\u00f3n, por supuesto, de los jud\u00edos, los gitanos y dem\u00e1s \u201cenemigos nacionales\u201d). Pretend\u00edan incluso reglamentar el tiempo de ocio de los trabajadores por medio del Dopolavoro italiano (Obra nacional del tiempo libre) y del Kraft durch Freude nazi (\u201cLa fuerza por la alegr\u00eda\u201d). Al socialismo opon\u00edan el nacional-socialismo.<\/p>\n

Los empresarios alemanes e italianos, primero reticentes frente a estos impulsos colectivistas, se dejaron convencer de que solo los fascistas pod\u00edan frenar al comunismo y, siguiendo al ej\u00e9rcito y la iglesia, acabaron por apoyar su entrada en el gobierno. A medio plazo, los patronos iban a ser ampliamente recompensados con el desmantelamiento de los sindicatos independientes, la prohibici\u00f3n de las huelgas y lucrativos contratos de trabajos p\u00fablicos y de rearmamento. Trump y los republicanos no contemplan ni por un momento establecer una econom\u00eda corporativa. Lo que quieren es un puro liberalismo de mercado, una subordinaci\u00f3n del bien com\u00fan a los intereses individuales.<\/p>\n

Se puede considerar que el r\u00e9gimen de Trump se compone de tres corrientes. La primera corresponde a la mayor\u00eda republicana en las dos c\u00e1maras del Congreso. En la medida en que Trump, hombre de negocios poco escrupuloso, valida su agenda liberal favorable a la patronal, esta corriente es la que ser\u00e1 m\u00e1s probablemente gratificada. El proceso de desreglamentaci\u00f3n est\u00e1 ya emprendido. Trump ha derogado la reglamentaci\u00f3n Obama que prohib\u00eda a los industriales del carb\u00f3n echar sus residuos a los r\u00edos. Incluso si duda en privar a 20 millones de americanos del Obamacare, este sistema de salud est\u00e1 comprometido por la retirada de las compa\u00f1\u00edas de seguros.<\/p>\n

La administraci\u00f3n Trump deja presagiar un debilitamiento sensible, incluso una desaparici\u00f3n de las agencias federales que, hasta el presente, controlaban el agua, el aire y la protecci\u00f3n de especies amenazadas. Deja presagiar tambi\u00e9n unos impuestos a los ricos proporcionalmente inferiores a los de las clases medias. \u00a1Y pensar que solo hace algunos a\u00f1os la flat tax, impuesto a tasa \u00fanica, era considerado como una idea radical! Los reg\u00edmenes fascistas, por su parte, aplicaban una imposici\u00f3n altamente progresiva.<\/p>\n

La segunda corriente re\u00fane a los americanos ofuscados por los experimentos culturales de los a\u00f1os 1960. Los habitantes de la Am\u00e9rica profunda, hostiles al feminismo, al aborto, a los derechos de los homosexuales y a la integraci\u00f3n racial, son los abandonados de la renovaci\u00f3n econ\u00f3mica de Obama. Trump ha fundado su campa\u00f1a en los rencores de una clase obrera blanca no cualificada que est\u00e1 a la vez en declive econ\u00f3mico y con retraso en relaci\u00f3n a las evoluciones culturales de la sociedad. En el mismo esp\u00edritu, los nazis denunciaban los experimentos sociales y culturales de Weimar. El resurgimiento del fascismo en los Estados Unidos bajo Obama recuerda por otra parte el reagrupamiento de las fuerzas antirepublicanas en oposici\u00f3n al Frente Popular de Le\u00f3n Blum, primer jefe de gobierno franc\u00e9s socialista y jud\u00edo.<\/p>\n

En Am\u00e9rica, los reaccionarios culturales no ser\u00e1n tan generosamente recompensados por el r\u00e9gimen de Trump como los jefes de empresa. Los \u201cblancos pobres\u201d han servido para ganar las elecciones de 2016; ahora, pueden ser olvidados. Ser\u00e1n gratificados por alguna nueva restricci\u00f3n en materia de aborto o de derechos de los homosexuales, pero no se beneficiar\u00e1n ciertamente de creaciones de empleos, que solo podr\u00edan ser generados por proyectos de relanzamiento econ\u00f3mico financiados por un aumento de los impuestos a los ricos.<\/p>\n

Autoritario y reaccionario <\/strong><\/p>\n

La tercera corriente est\u00e1 encarnada por el propio Trump, que controla el conjunto del sistema. Donald Trump es un oportunista, no se preocupa m\u00e1s que de su propia celebridad y de su propia fortuna y se deja guiar por impulsos ef\u00edmeros susceptibles de favorecer su crecimiento. Nos encontramos ante una personalidad autoritaria desprovista de todo compromiso con el Estado de derecho, la tradici\u00f3n pol\u00edtica e incluso ideol\u00f3gica. Ha dado, impl\u00edcitamente, carta blanca a sus representantes para actuar de forma arbitraria, como ha podido aprender Henry Rousso, en el aeropuerto de Houston, en Texas: \u201cel 22 de febrero, este historiador ha sido \u201cdetenido por error\u201d durante diez horas y ha estado a punto de ser devuelto a Francia\u201d.<\/p>\n

En sus relaciones con el resto del mundo, Trump obedece al eslogan \u201cAm\u00e9rica first\u201d (f\u00f3rmula casi olvidada en los Estados Unidos desde el aislacionismo de los a\u00f1os 1930). En materia de pol\u00edtica exterior, sus prioridades son dif\u00edcilmente descifrables. No es imposible que consistan en apaciguar a misteriosos acreedores rusos. A diferencia de los fascistas, Trump no pretende territorios. Se concentra m\u00e1s bien en la exclusi\u00f3n de los inmigrantes y la construcci\u00f3n de un muro simb\u00f3lico en la frontera mexicana. Frente al disparo de misil bal\u00edstico en Corea del Norte, no ha rechistado. Pero, si se viera confrontado a una crisis internacional grave, su reacci\u00f3n ser\u00eda probablemente impulsiva y no se apoyar\u00eda en los consejos de los expertos. En el caso de un ataque terrorista en el territorio americano, podr\u00eda llegar a imponer la ley marcial, congelando as\u00ed el funcionamiento de las instituciones democr\u00e1ticas.<\/p>\n

La guardia pretoriana de Trump es bastante m\u00e1s reaccionaria de lo que se habr\u00eda podido esperar tras su victoria electoral. Los nombramientos de los miembros de su gabinete y su equipo dan cuenta de que concede m\u00e1s peso a la lealtad personal que a la competencia. Parecer\u00eda que sus m\u00e1s cercanos consejeros sean su hija Ivanka y su yerno Jared Kushner. Sorprendentemente, este antiguo play boy neoyorkino se ha rodeado de individuos ligados a la extrema derecha, admiradores de Marine Le Pen y de otros nacionalistas populistas europeos, como el alto consejero Stephen Bannon y su asistente Stephen Miller \/1.<\/p>\n

Bannon y Miller aprueban el ejercicio discrecional del poder ejecutivo y consideran toda cr\u00edtica por parte de la prensa como algo que tiene que ver con la traici\u00f3n. Trump tendr\u00e1 ocasi\u00f3n de ocupar suficientes esca\u00f1os vacantes en el sistema judicial federal como para librarse de toda atadura judicial. Un poder ejecutivo sin ataduras ni control es indicador de dictadura en general, m\u00e1s que de fascismo en particular. Llamemos a las cosas por su nombre: el r\u00e9gimen de Trump es una plutocracia. Publicado en Le Monde el 7\/03\/2017<\/p>\n

* Robert O. Paxton, autor, en 1972, de una obra que ha marcado la historiograf\u00eda francesa: La France de Vichy, 1940-1944. R.O.Paxton hab\u00eda trabajado en los archivos alemanes y demostrado en qu\u00e9 medida el \u201cR\u00e9gimen de Vichy\u201d se hab\u00eda esforzado por colaborar con el ocupante. En 2004, public\u00f3 The Anatomy of fascism. La th\u00e8se de Claude d\u2019Abzac-Epezy L\u2019Arm\u00e9e de Vichy. Le corps des officiers fran\u00e7ais, 1940-1944 , presentada en 1966 (publicada en 2004), que completa muy bien la obra de Paxton (Redacci\u00f3n de A l\u00b4Encontre). El art\u00edculo fue publicado en Le Monde, Par\u00eds, 7-3-2017<\/p>\n

Nota de la Redacci\u00f3n de A l\u00b4encontre<\/u><\/strong><\/p>\n

1\/ Stephen Miller ocupa una oficina en el ala oeste de la Casa Blanca. En un art\u00edculo de Joshua Green (Bloomberg Businessweek, 6-12 de marzo 2017) se informa de la declaraci\u00f3n siguiente que le hizo Stephen Miller: \u201cDonald Trump ha reorientado fundamentalmente la pol\u00edtica americana. Ya es hora de que los medios le reconozcan y le concedan el cr\u00e9dito que merece\u201d. Stephen Miller, cercano a Bannon, es el inspirador de la pol\u00edtica de Trump en lo que se refiere a todos los aspectos de la inmigraci\u00f3n. Aunque joven, no es un reci\u00e9n llegado al Capitol Hill. Ha sido uno de los principales consejeros del senador Jeff Sessions. Conjuntamente, antes de las primarias republicanas, los dos hab\u00edan puesto en pie los elementos de la denominada pol\u00edtica nacionalista sobre la inmigraci\u00f3n, un tema central de \u201cAmerica first\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tiene fuerza la tentaci\u00f3n de calificar de \u201cfascista\u201d al nuevo presidente americano. El tono agresivo empleado por Donald Trump, su hosquedad, su ment\u00f3n crispado evocan a Mussolini. Sus teatrales llegadas en avi\u00f3n (estrategia electoral inventada por Hitler) y sus arengas ante una multitud que grita consignas simplistas (\u201c\u00a1USA\u201d! \u201c\u00a1USA\u201d!, \u201c\u00a1M\u00e9tela en la c\u00e1rcel!\u201d, a prop\u00f3sito de Hillary Clinton, pintada como una candidata corrupta) recuerdan los m\u00edtines nazis de comienzos de los a\u00f1os 1930…<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68395],"tags":[636531,31685,4922526],"class_list":["post-1606","post","type-post","status-publish","format-aside","hentry","category-estados-unidos","tag-corporativismo","tag-liberalismo","tag-plutocracia","post_format-post-format-aside"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-pU","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1606"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1609,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions\/1609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}