{"id":16012,"date":"2021-01-09T23:30:55","date_gmt":"2021-01-09T22:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=16012"},"modified":"2021-01-09T23:31:22","modified_gmt":"2021-01-09T22:31:22","slug":"estados-unidos-disturbios-en-la-colina-mike-davis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=16012","title":{"rendered":"Estados Unidos – Disturbios en la Colina. [Mike Davis]"},"content":{"rendered":"

Sidecar<\/a>, 7-1-2021\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Viento Sur<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Correspondencia de Prensa<\/a>, 9-1-2021<\/strong><\/span><\/p>\n

Los sacrilegios de ayer en nuestro templo de la democracia \u2013\u00a1oh, pobre mancillada ciudad sobre la colina!, etc.\u2013 fue una insurrecci\u00f3n tan solo en versi\u00f3n de humor negro. Lo que era esencialmente una numerosa banda de moteros, se disfrazaron de artistas circenses y de extras de guerreros b\u00e1rbaros \u2013incluido el tipo con la cara pintada en pose de bisonte cornudo en abrigo de piel\u2013 y tomaron por asalto el principal club de campo, ocuparon el trono de [el vicepresidente Mike] Pence, hicieron que senadores y senadoras huyeran por los sumideros, se hurgaron las narices con desinter\u00e9s y revolvieron expedientes, y sobre todo se hicieron infinitas fotos para enviarlas a los seres queridos en casa. Por lo dem\u00e1s, no ten\u00edan ni idea. (La est\u00e9tica era Bu\u00f1uel y Dal\u00ed en estado puro: \u201cNuestra \u00fanica regla era muy simple: no se aceptar\u00eda ninguna idea o imagen que pudiera prestarse a una explicaci\u00f3n racional de cualquier tipo.\u201d)<\/span><\/p>\n

Pero ocurri\u00f3 algo inesperadamente profundo: un deus ex machina que apart\u00f3 el maleficio de Trump de las carreras de los halcones conservadores y j\u00f3venes leones de la derecha, cuyas ambiciones hasta ayer se hab\u00edan visto trabadas por el culto presidencial. Hab\u00eda llegado la hora largamente esperada para la fuga de la jaula. La palabra surreal ha circulado mucho por ah\u00ed, pero caracteriza con precisi\u00f3n la org\u00eda bipartidista de la noche pasada, cuando la mitad de los impugnadores senatoriales de la elecci\u00f3n sigui\u00f3 el llamamiento de Biden a un \u201cretorno a la decencia\u201d y vomit\u00f3 enormes cantidades de perniciosa devoci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Seamos claros: el Partido Republicano acaba de sufrir un cisma irreparable. Seg\u00fan las normas del F\u00fchrerprinzip de la Casa Blanca, Mike Pence, Tom Cotton, Chuck Grassley, Mike Lee, Ben Sasse, Jim Lankford e incluso Kelly Loeffler son ahora traidores que se han pasado de la raya. Ir\u00f3nicamente, esto les permite convertirse en candidatos presidenciales viables en un partido que sigue siendo de extrema derecha, pero que ya se halla en el postrumpismo. Desde la pasada elecci\u00f3n y entre bastidores, la gran empresa y muchos megadonantes Republicanos han estado cortando lazos con la Casa Blanca, siendo el caso m\u00e1s sensacional el de esa instituci\u00f3n uber-Republicana, la Asociaci\u00f3n Nacional de Fabricantes (NAM), que ayer llam\u00f3 a Pence a aplicar la 25\u00aa enmienda para deponer a Trump. Por supuesto, estuvieron muy contentos en los primeros tres a\u00f1os del r\u00e9gimen, con las colosales rebajas de impuestos, la abolici\u00f3n completa de la legislaci\u00f3n medioambiental y laboral y un mercado de valores en \u00e9xtasis permanente. Sin embargo, el \u00faltimo a\u00f1o ha demostrado inevitablemente que la Casa Blanca era incapaz de gestionar importantes crisis nacionales o asegurar una m\u00ednima estabilidad econ\u00f3mica y pol\u00edtica.<\/span><\/p>\n

El objetivo es realinear el poder dentro del partido, con m\u00e1s grupos de inter\u00e9s capitalistas tradicionales como la NAM y la Business Roundtable, as\u00ed como con la familia Koch, que desde hace tiempo se siente inc\u00f3moda con Trump. No nos hagamos ilusiones de que de pronto se han levantado de la tumba los Republicanos moderados; el nuevo proyecto mantendr\u00e1 la alianza fundamental entre envang\u00e9licos cristianos y conservadores econ\u00f3micos, y defender\u00e1 presumiblemente la mayor parte de la legislaci\u00f3n de la era Trump. En el plano institucional, los Republicanos del Senado, con una nutrida lista de j\u00f3venes talentos, gobernar\u00e1n el campo post-Trump y, en una despiadada competici\u00f3n darwiniana \u2013sobre todo, la batalla por sustituir a McConnel \u2013 dar\u00e1 lugar a una sucesi\u00f3n generacional, probablemente antes de que la oligarqu\u00eda octogenaria de los Dem\u00f3cratas haya hecho mutis por el foro. (La principal batalla interna en el lado post-Trump en los pr\u00f3ximos a\u00f1os se centrar\u00e1 probablemente en la pol\u00edtica exterior y la nueva guerra fr\u00eda con China.)<\/span><\/p>\n

Este es un lado del cisma. El otro es m\u00e1s dram\u00e1tico: los Verdaderos Trumpistas han pasado a ser de hecho un tercer partido, bien parapetado en la C\u00e1mara de Representantes. Mientras Trump se embalsama en amargas fantas\u00edas de revancha, la reconciliaci\u00f3n entre los dos bandos resultar\u00e1 probablemente imposible, aunque puedan surgir tr\u00e1nsfugas individuales. Mar-a-Lago se convertir\u00e1 en el campamento base del culto funerario de Trump, que seguir\u00e1 movilizando al n\u00facleo duro de sus seguidores para aterrorizar las primarias Republicanas y asegurar la supervivencia de un contingente retr\u00f3grada en la C\u00e1mara y en los parlamentos de los Estados de mayor\u00eda Republicana. (Los Republicanos del Senado, que reciben enormes donaciones de empresas, son mucho menos vulnerables a tales retos.)<\/span><\/p>\n

Ma\u00f1ana, expertos progresistas tal vez nos aseguren que los Republicanos han cometido suicidio, que la era Trump ha pasado y que los Dem\u00f3cratas est\u00e1n a punto de recuperar la hegemon\u00eda. Hubo afirmaciones similares, por supuesto, con motivo de las despiadadas primarias Republicanas en 2015. Parec\u00edan muy convincentes en ese momento. Sin embargo, una guerra civil abierta entre Republicanos solo podr\u00e1 ofrecer ventajas temporales a los Dem\u00f3cratas, cuyas propias divisiones se han visto laceradas por la negativa de Biden a compartir poder con los y las progresistas. Adem\u00e1s, liberados de las fatuas electr\u00f3nicas de Trump, algunos de los senadores Republicanos m\u00e1s j\u00f3venes pueden llegar a ser competidores mucho m\u00e1s feroces por el voto de los habitantes blancos y educados de las zonas residenciales suburbanas de lo que piensan los Dem\u00f3cratas centristas. En cualquier caso, lo \u00fanico que podemos prever fiablemente \u2013la continuaci\u00f3n de una extrema turbulencia socioecon\u00f3mica\u2013 hace que las bolas de cristal pol\u00edticas no sirvan de nada.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los sacrilegios de ayer en nuestro templo de la democracia \u2013\u00a1oh, pobre mancillada ciudad sobre la colina!, etc.\u2013 fue una insurrecci\u00f3n tan solo en versi\u00f3n de humor negro.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":16015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68395],"tags":[703604714,703605141,476204,703604844],"class_list":{"0":"post-16012","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-estados-unidos","8":"tag-biden","9":"tag-capitolio","10":"tag-mike-pence","11":"tag-trump","13":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Estados-Unidos-Davis.jpg?fit=1016%2C677&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-4ag","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16012"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16017,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16012\/revisions\/16017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}