{"id":15840,"date":"2020-12-31T12:05:22","date_gmt":"2020-12-31T11:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=15840"},"modified":"2020-12-31T12:05:22","modified_gmt":"2020-12-31T11:05:22","slug":"belgica-sindicalistas-condenados-por-hacer-huelga-no-hay-derecho-sin-ejercicio-del-derecho-mateo-alaluf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/?p=15840","title":{"rendered":"B\u00e9lgica – Sindicalistas condenados por hacer huelga. No hay \u00abderecho\u00bb sin \u00abejercicio del derecho\u00bb. [Mateo Alaluf]"},"content":{"rendered":"

A l\u2019encontre<\/a>, 29-12-2020 <\/strong><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Ruben Navarro \u2013 Correspondencia de Prensa<\/a>, 31-12-2020<\/strong><\/span><\/p>\n

El gobierno de Charles Michel, anterior a la crisis sanitaria en B\u00e9lgica, estaba dominado por los liberales (Mouvement r\u00e9formateur-MR francophones y el Flemish Open Vlaamse Liberalen-Open VLD) y los nacionalistas flamencos de derecha (New Flemish Alliance NVA). Desde octubre de 2014 hasta su ca\u00edda en diciembre de 2018, cuando la NVA se neg\u00f3 a firmar el pacto sobre migraciones de las Naciones Unidas, fue el gobierno m\u00e1s derechista de la posguerra. Las medidas dirigidas contra las jubilaciones, la atenci\u00f3n de la salud, el aumento del desempleo y el ataque contra los servicios p\u00fablicos provocaron, en un pa\u00eds con una tasa muy elevada de sindicalizaci\u00f3n, un n\u00famero importante de manifestaciones, huelgas y conflictos sociales. 1<\/a><\/sup><\/span><\/p>\n

Bajo el prisma de los medios de comunicaci\u00f3n, en los que las informaciones prioritarias son los atentados y sus juicios, la crisis del coronavirus y su sucesi\u00f3n de confinamientos y desconfinamientos, las luchas sindicales encuentran a\u00fan menos visibilidad que en tiempos normales. Cuando el 19 de octubre de 2015 la Federaci\u00f3n General del Trabajo de B\u00e9lgica (FGTB), uno de los dos principales sindicatos, convoc\u00f3 un paro general, tras una huelga de los servicios p\u00fablicos y una gran manifestaci\u00f3n a la que asistieron m\u00e1s de 100.000 personas, el editorialista en jefe del principal diario de la capital escribi\u00f3: \u00abla palma de oro de la indigencia le corresponde a (…) los sindicatos, que anoche mantuvieron su llamado a la huelga en algunas localidades de Valonia. Dadas las circunstancias (es decir, el alto nivel de la amenaza terrorista) no vale la pena dedicarles una sola l\u00ednea\u00bb. (Le Soir, 23-11-2015).<\/span><\/p>\n

Batalla sobre el derecho de huelga<\/strong><\/span><\/p>\n

Durante esa huelga general de 2015, los manifestantes hab\u00edan bloqueado el tr\u00e1fico en la autopista del Pont de Cheratte, en Lieja, un lugar donde el tr\u00e1fico era ya dif\u00edcil a causa de las obras que se estaban realizando. El diario regional La Meuse (22-10-2015) denunci\u00f3 \u00abla escandalosa acci\u00f3n sindical\u00bb y le atribuy\u00f3 la muerte de un paciente hospitalizado al hecho de que un cirujano hab\u00eda quedado atrapado por los huelguistas en la autopista. 2<\/a><\/sup><\/span><\/p>\n

Diecisiete sindicalistas acusados, reconocidos por los medios de comunicaci\u00f3n y gracias a las fotos de las redes sociales entre cientos de manifestantes, incluido el presidente de la FGTB, fueron llevados ante la justicia y acaban de ser juzgados. El tribunal retir\u00f3 r\u00e1pidamente los cargos relacionados con la muerte de la persona hospitalizada y absolvi\u00f3 a los sindicalistas sobre esas acusaciones infundadas. Sin embargo, el 23 de noviembre de 2020, el tribunal penal de Lieja conden\u00f3 a los 17 sindicalistas \u00abpor haber impedido gravemente el tr\u00e1fico\u00bb a multas y a penas de c\u00e1rcel sin prisi\u00f3n de 15 d\u00edas para los militantes y de un mes para los delegados y el presidente de la FGTB.<\/span><\/p>\n

La \u00fanica causa conservada contra los huelguistas y la diferencia de las sentencias dictadas arrojan una sombra sobre la sentencia. El tribunal reconoci\u00f3 que los acusados hab\u00edan llegado a la escena cuando la autopista ya estaba cortada. Sin embargo, el art\u00edculo 406 del C\u00f3digo Penal, en el que se basa la condena de los sindicalistas, estipula que para ser acusados de tr\u00e1fico obstruido, la obstrucci\u00f3n debe ser real y constatada. La presencia en el lugar, cuando la autopista ya estaba paralizada, no puede justificar la decisi\u00f3n del tribunal. En segundo lugar, dado que los actos denunciados eran los mismos, \u00bfla pena m\u00e1s severa contra los delegados y el presidente del sindicato, no tendr\u00e1 como objetivo condenar al propio sindicato? Como escribe Daniel Richard, secretario regional de la FGTB de Verviers [ciudad industrial de la provincia de Lieja], \u00abel tribunal manipul\u00f3 el c\u00f3digo penal para restringir el derecho de huelga\u00bb.<\/span><\/p>\n

Por supuesto, detr\u00e1s de este fallo hay una batalla de jurisprudencia sobre el derecho de huelga. Se trata de una sentencia que hab\u00eda sido precedida por la condena tras la apelaci\u00f3n en 2019 de Bruno Verlaeckt, presidente de la FGTB de Amberes, por haber organizado el 24 de junio de 2016 un piquete de huelga interprofesional que imped\u00eda el acceso al puerto de Amberes. En ambos casos, se trata de justificar el uso del art\u00edculo 406 del c\u00f3digo penal que sanciona la \u00abobstrucci\u00f3n malintencionada del tr\u00e1fico\u00bb para limitar el ejercicio del derecho de huelga.<\/span><\/p>\n

La huelga en las carreteras, en las autopistas, plazas y rotondas<\/strong><\/span><\/p>\n

Se puede decir que no hay nada nuevo en la criminalizaci\u00f3n de los huelguistas por decisiones judiciales. Por otra parte, los patrones no impugnan el \u00abderecho de huelga\u00bb, sino las condiciones de su \u00abejercicio\u00bb. Sin embargo, no hay \u00abderecho\u00bb sin \u00abejercicio del derecho\u00bb. Contrariamente a las querellas verbales habituales entre los patrones que defienden el \u00abderecho al trabajo\u00bb y los sindicalistas que defienden la instalaci\u00f3n de piquetes en la entrada de las empresas, tanto en Lieja como en Amberes, y para estigmatizar el derecho de huelga, s\u00f3lo se hizo referencia a la \u00abobstrucci\u00f3n malintencionada del tr\u00e1fico\u00bb, sin mencionar las empresas.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, por lo general, los tribunales eran m\u00e1s exigentes con los piquetes que con las \u00abmalintencionadas obstrucciones del tr\u00e1fico\u00bb. A\u00fan se mantiene fresco en las memorias el bloqueo de la autopista Par\u00eds-Bruselas con bulldozers en marzo de 1998,\u00a0 por los obreros de las Fundiciones de Clabecq 3<\/a><\/sup>. Todos los trabajadores fueron eximidos de los cargos que se les imputaban y los bloqueos posteriores de las carreteras por parte de los huelguistas no dieron lugar a ning\u00fan juicio.<\/span><\/p>\n

La patronal de ayer se ha incorporado a la nebulosa jer\u00e1rquica e implacable del accionariado. Con la financiarizaci\u00f3n, la globalizaci\u00f3n y la digitalizaci\u00f3n de la econom\u00eda, las empresas no son ya el lugar en el que se toman las decisiones que las afectan a ellas mismas. Su destino ya no se decide en sus propias sedes o en el pa\u00eds en el que est\u00e1n establecidas. Adem\u00e1s, para aumentar su valor, gracias a la gesti\u00f3n a distancia, el capital puede incluso ahorrarse hasta el costo de la empresa. Cientos de miles de empleados, trabajadores, repartidores, traductores, consultores, ayudantes de hogar, asistentes, etc. trabajan por fuera del marco de la empresa. La actividad econ\u00f3mica se organiza ahora en cadenas de captaci\u00f3n de valor que van m\u00e1s all\u00e1 y que sustituyen a las empresas.<\/span><\/p>\n

Por lo tanto, no es sorprendente en este \u00abnuevo mundo\u00bb que la protesta social no quede ce\u00f1ida a los l\u00edmites de la empresa. Cuando la situaci\u00f3n lo permite, las reivindicaciones profesionales pueden seguir expres\u00e1ndose dentro de las empresas y los conflictos se reflejan en las huelgas, sobre todo. El control que ejercen los trabajadores a trav\u00e9s de sus delegados sigue siendo importante y la falta de representaci\u00f3n sindical en las peque\u00f1as empresas sigue siendo crucial. Pero, a\u00fan m\u00e1s que antes, para hacer efectivo el ejercicio del derecho de huelga, la acci\u00f3n de los huelguistas se lleva a cabo en las calles a trav\u00e9s de manifestaciones y bloqueos.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, \u00bfno es la calle el lugar donde se expresan todos los movimientos sociales? Los Indignados hab\u00edan ocupado las plazas p\u00fablicas, los chalecos amarillos las rotondas y los manifestantes por el clima ocupan las calles. A trav\u00e9s de la utilizaci\u00f3n de esas \u00abmalintecionadas obstrucciones del tr\u00e1fico\u00bb, tambi\u00e9n podr\u00e1n ser reprimidos.<\/span><\/p>\n

La movilidad, tal\u00f3n de Aquiles del capital<\/strong><\/span><\/p>\n

En un mundo en el que la producci\u00f3n est\u00e1 organizada en cadenas de captaci\u00f3n de valor, la fluidez de los mercados, la circulaci\u00f3n \u00abjusto a tiempo\u00bb de piezas y materiales, la velocidad de la informaci\u00f3n y la flexibilidad del empleo son las leyes de la econom\u00eda. Como resultado de ello, la protesta social se desplaza all\u00ed donde puede atacar la l\u00f3gica del beneficio. Durante las huelgas, el centro de gravedad se ha desplazado del trabajador industrial al trabajador ferroviario. Por eso es intolerable el bloqueo de una carretera o de una zona portuaria y por eso las acciones en los ferrocarriles y en el transporte p\u00fablico se ven frenadas por el uso de normas de \u00abservicio m\u00ednimo\u00bb. Dado que el capital necesita moverse y cambiar constantemente para reproducirse, la movilidad se ha convertido en su tal\u00f3n de Aquiles.<\/span><\/p>\n

Los efectos del bloqueo del puente de Cheratte, en Lieja, seguir\u00e1n ampli\u00e1ndose. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s de los hechos y de la constataci\u00f3n por parte de la justicia de la ausencia de todo tipo de relaci\u00f3n entre la muerte de un paciente en el hospital y el bloqueo de la autopista, el Presidente del Partido Liberal, Georges-Louis Bouchez, sigue atribuyendo la responsabilidad de esta muerte a los sindicalistas. Pero el caso no se va a quedar ah\u00ed: Thierry Bodson, presidente de la FGTB, decidi\u00f3 demandarlo por calumnias e insultos. Los 17 sindicalistas, por su parte, decidieron tambi\u00e9n apelar la sentencia.<\/span><\/p>\n

En 2015, los atentados yihadistas hab\u00edan creado un clima propicio para el recorte de los derechos democr\u00e1ticos y la represi\u00f3n de los huelguistas. Ahora la crisis sanitaria justifica nuevas y m\u00e1s restricciones a las libertades. Las leyes antiterroristas y las leyes de emergencia sanitaria corren el riesgo de convertirse en etapas para la reducci\u00f3n de las libertades p\u00fablicas y de los derechos individuales. Raz\u00f3n de m\u00e1s para prestar una atenci\u00f3n especial a las restricciones del derecho de huelga y de manifestaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Notas<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las medidas dirigidas contra las jubilaciones, la atenci\u00f3n de la salud, el aumento del desempleo y el ataque contra los servicios p\u00fablicos provocaron, en un pa\u00eds con una tasa muy elevada de sindicalizaci\u00f3n, un n\u00famero importante de manifestaciones, huelgas y conflictos sociales.<\/p>\n","protected":false},"author":102520410,"featured_media":15846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[85629,10990,337028],"tags":[67749,703605025,703605067,703605068,3851125,703605064,703605065,703605066],"class_list":{"0":"post-15840","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-capitalismo","8":"category-europa","9":"category-sindicatos","10":"tag-capital","11":"tag-capitalismo","12":"tag-charles-michel","13":"tag-clabecq","14":"tag-derecho-de-huelga","15":"tag-fgtb","16":"tag-lieja","17":"tag-verviers","19":"fallback-thumbnail"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/correspondenciadeprensa.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Belgica3112.jpg?fit=1000%2C530&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7lt2C-47u","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/102520410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15840"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15847,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15840\/revisions\/15847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correspondenciadeprensa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}